In this poem, I have tried to make the language clear and pure as well as ambiguous and veiled.
在这首诗歌的创作中，我试图让语言做到澄澈、明净，但同时也是隐晦的、朦胧的、多义的。
Americans' language is filled with references to time, giving a clear indication of how much it is valued.
美国人的语言中充满了时间，清楚地表明了时间的价值。
With its simple and clear language, people of all ages can enjoy it.
它的语言简单明了，老少皆宜。
He prefers a hybrid approach where there are "islands of purity" in an otherwise imperative language with a clear delineation between them.
他更倾向采用混合的策略，比如命令行语言中的“纯洁之岛”之间都能有一个清晰的描述。
Still, one thing is clear: speaking a language well needs both fluency and accuracy.
然而，有一点是明确的，即说好一门语言既要流利又要准确。
Access to further information was a challenge because of limitations of mobile devices, lack of acceptable technology in hotel rooms, language barriers and no clear business model.
移动设备的有限性、酒店客房缺乏客人可以接受的技术、语言障碍以及不清晰的业务模式，使获取更多的信息变得困难。
When distilling a collection of best practices, one of the most important first steps is to ensure that the language used to describe the various core concepts is clear, concise, and accurate.
在挑选一组最佳实践时，最重要的首要步骤之一是要确保用于描述各种核心概念的语言是清楚、简炼且准确的。
Language should be clear, easy to read, and appropriate for intended users.
使用的语言应该是明确的、便于阅读的并且适合目标用户的。
Express your feelings in strong, clear, direct language, but as your partner will be listening attentively, you won't need to shout, exaggerate or put your partner down.
用语气强烈的、直白的语言表达你的情感，特别是你的同伴将是专心地听着，你最好不要大吼，过分渲染，或者是贬低同伴。
They make for perfect Mandarin lessons, with simple, colloquial language, clear voices, and repetitive dialogues.
卡通是最好的普通话课程，有简单、口语化的语言，清晰地声音，不断重复的对话。
Use keywords and clear language in headlines.
在标题里使用关键字和清晰的语言描述。
Three: they declare that language is always mediated, always mediating, that your experience of people is never clear of some set of meanings that someone else has assigned to it.
他们声称语言一直被调停，也一直在调停，凭借你们对人们的认识，永远无法弄清,其他人赋予的意义。
The language therefore always resembles the complete understanding about your architecture in a clear and unambiguous way.
因此，语言总是与你对架构完整而又明晰的理解相对应。
The language was added in recent years to draw a clear line. It’s easy for students to point to this notation and say “Hey, Mom, I think you’re supposed to be gone now”.
这些语言可以说是划出一条明确界限，学生可以指着这些文字对家长说：“瞧，妈妈，您该走了吧。”
Some of the commonest synonyms for walk in the English language (such as trudge, stroll and saunter) have no clear etymological roots.
英语中，“行走”最常见的同义词就没有如此清晰的语源，这些同义词如跋涉、闲逛与漫步。
Many Americans believe that he or his Allies rigged the poll, and that Mr Obama should say so in clear and searing language.
许多美国人认为内贾德和其同僚操纵了投票，并主张奥巴马应明确谴责这种行为。
Soon we'll know. First of all, we'd better say, as is already clear from what we've been quoting, language is not quite Saussurian.
我们很快就会知道，首先，从引文中很容易看出，语言不是索绪尔式的。
IllustrationOver the past decade, the advantages of using the Unified modeling Language (UML) for modeling software applications have become clear.
illustration在过去的十年，使用统一建模语言(uml)为软件应用程序进行建模的优势已变得日益明显。
The latter language "gives prospective employers a clear picture of what you can do for them."
麦戈文还说，后一种语言“为未来雇主清晰地展现了求职者的能力。”
Python is a high-level, extensible, interpreted, object-oriented programming language that combines remarkable power with clear syntax.
Python是一种面向对象的可扩展高级解释编程语言，其功能强大，语法清楚。
Martin USES plenty of examples, and USES clear, concise language, so although inexperienced developers will find it slow going, they are unlikely to feel lost.
Martin使用了大量示例和清晰简练的语言，即使没有经验的开发人员读得比较慢，但却不会迷惑。
I hope I've made it clear that Groovy's Builders enable you to avoid the underlying markup of a particular language, like XML.
我希望我能让您明白，Groovy的生成器可以让您避免特定语言(如xml)中的底层标记。
Rather, he argued, Mr Sarkozy uses a “clear and real” form of language, which reflects his “proximity” and “spontaneity” with the people.
甚至，他还辩解到Sarkozy先生的用语“清晰而真切”，反映了他“自发”“接近”民众的愿望。
The language was added in recent years to draw a clear line, said Thomas Dunne, the associate dean of undergraduates.
负责本科生的副院长ThomasDunne说，近年来又加上了这类话让意思更明确。
It is clear that language does have structure even if it is not fully logical.
很明显语言的的确确是由结构性的，即使逻辑性不是十分完整。
One of the merits of the book is that it makes it abundantly clear how the language of negotiators from both the rich and emerging worlds often masks hypocritical pandering to special groups.
这本书的一大优点在于：它非常清晰地展现了发达国家和新兴世界的谈判者们通常是如何通过语言虚伪地迎合各种特殊群体的要求。
This is a beautifully written book, the language as clear as the thinking, and it could not be more timely.
这本书写的十分漂亮，语言同思想一样清晰明了，此时出版又再及时不过。
Sometimes, when the intention is clear, "XML schema" and "schema" are also used to refer this language.
有时候，当意图很明确时，“xml模式”和“模式”也都指的是这种语言。
Something with language and computers—that could be hot, or so we thought, even though it was not quite clear how.
这个专业跟语言和计算机都有点关系，我们想这专业可能会火吧，虽然到现在也没见火的迹象。
But in each case, it will be clear for the user in which language a process is being modelled and developed.
但是在每一种情形中，使用者都很清楚用哪种语言建模和开发过程。
应用推荐