Lingering charm of poem consists of multi elements such as content, format, language and skill, etc. The ancients demanded that the lingering charm of poem should be profound, plentiful...
诗歌“韵味”由内容、形式、语言、技巧等多种因素构成，古人对诗歌“韵味”提出了深远、丰富、新颖等具体要求。
Americans no longer expect public figures, whether in speech or in writing, to command the English language with skill and gift.
美国人不再指望公众人物都有掌握英语的技巧和天赋，无论是在演讲还是写作方面。
Is it possible to make use of this time and learn a new skill or even a language?
有没有可能利用这段时间学习一项新技能，甚至一门语言？
Each time you use an idea, a language, or a skill you strengthen it, reinforce it, and make it more likely to be used again.
每当你动用一个构想，一种语言，或者一项技能时，你都在强化它、巩固它并使其更可能再被利用。
He wanted to understand how people established a relationship to language and how, using mathematics and computer programming, machines could be equipped with an analogous skill.
他试图去剖析人类是如何与语言建立起联系，以及如何利用数学和程序设计让机器获得同样的能力。
They speak halting English at best, but have enough skill with the language to do basic data entry, read forms and even write simple E-mail messages.
最好情况下，他们也只能勉强说几句英语，但这些语言技巧已经足够应付基本的数据录入，阅读表格，甚至可以写一些简单的电子邮件。
American no longer expect public figures, whether in speech or in writing, to command the English language with skill and gift. Nor do they aspire to such command themselves.
美国人已不再期待公众人物在演讲或写作中能运用技巧和文采来驾驭英语，而公众人物自己也不渴望这样。
The ENGLISH you will learn with ENGLISH 1000 will be practical, easy-to-learn and graded so that you can naturally progress from easy to more complex language skill.
《英语1000》实用、易学而且循序渐进，跟着它，你的语言技能将由简到繁得到稳步的提高。
In such places, shifting hourly from one language and scene to another was an indispensable life-skill.
这样的地方，每隔一小时就要从一种语言和场景转换为另一种语言和场景是人们必备的生活技巧。
Americans (and, to a lesser extent, Britons) no longer expect public figures, whether in oratory or in writing, to command the English language with skill and flair.
美国人(包括英国人，只是程度稍轻)不再期待公众人物能娴熟地运用技巧和文采在演讲或写作中驾驭英语，而公众人物也不这么要求自己。
Computer skill, language ability and knowledge about law are needed for an employee, which helps them go further in their career.
应聘者需要具备电脑技能，语言能力以及法律知识，这能帮助他们在职业生涯走得更远。
Learning another language is not just learning an expression skill but it is to change to another pattern of thought and custom.
学习另一种语言，不仅仅是学习一种表达技巧，而是转换成另一种思维方式和习惯。
Vocabulary is the cornerstone of language and reading is an important language skill in English learning.
词汇是语言的基石，阅读又是英语学习的一项重要的语言技能。
As a basic and very important skill in language exchange, translating Chinese into English is very difficult for many learners.
汉译英作为一种基本又极为重要的语言交流技能，现在让众多学习者感到高不可攀。
The main purpose of English teaching is to communicate with people and listening is an important skill of communication and also a way of getting information from language.
英语教学的最终目的是为了交流，听是重要的交流技能，是语言输入获取信息的重要途径；
Teaching aims can be divided as: aims of language skill, aims of language knowledge, aims of emotion and attitude, aims of learning strategy, and aims of cultural notion.
教学目标可分为：语言技能目标、语言知识目标、情感态度目标、学习策略目标、文化意识目标。
Excellent written and verbal skill in English, good computer operation skills, second language as plus.
良好的英语听说读写能力及计算机操作技能，懂第二外语者优先。
The author also deems it necessary to introduce culture into language teaching and to raise students' communicative skill.
笔者认为语言教学中的文化导入，提高学生的语言交际能力势在必行。
I realized learning a language is a whole new skill altogether and the process of acquainting with a new language and culture is a totally a mind-opening experience.
我发现，学习新语言绝对是门新技能，而了解语言及其文化的过程让我大开眼界。
Testing requires in depth knowledge of SDLF, out of box thinking, analytical skill and some programming language skill apart from software testing basics.
软件测试除了具备软件测试基础知识外，还要有黑盒的思想、分析问题的能力和编程语言方面的技能。
Listening comprehension, as a basic language skill, is a very complicated and interactive process of language and mind, as well as the exchange between schemata and language input.
听力理解是英语学习的一项基本技能，是一个语言与思维相互作用的复杂过程，是听者已有图式和输入信息交互作用的过程。
Reading is an extremely useful skill and plays an extraordinarily important role in both second language acquisition and international communication and cooperation.
阅读是非常有用的技能，在二语习得和国际交往与合作中发挥特别重要的作用。
You are welcomed to apply our position as long as you have good English or Japanese language skill, and willing to take software technology job as your career.
只要您具备出众的日语和英语语言能力，并有志于从事软件开发相关工作，请投递您的简历！
Your body language, and that of your horse, express your equestrian skill.
你的身体语言以及你的马的身体语言表达反映出你的骑术技能。
Though the analysis of the translation of "Stopping by Woods on a Snowy Evening", this paper gives a comment on interpretation of the thought, the style of the language and the skill of translation.
通过分析弗罗斯特的诗歌《雪夜林畔》的一篇中译文，评价了它在传达原文的思想内容、语言风格及翻译技巧方面的特点。
Attentions should be paid to the training of song language, understanding and analyzing work, and singing skill, etc., and also to the importance of expressing art sentiment in singing.
要从歌唱语言、理解和分析作品以及歌唱技巧等几个方面进行训练，应重视歌唱艺术情感表达的重要性。
Attentions should be paid to the training of song language, understanding and analyzing work, and singing skill, etc., and also to the importance of expressing art sentiment in singing.
要从歌唱语言、理解和分析作品以及歌唱技巧等几个方面进行训练，应重视歌唱艺术情感表达的重要性。
应用推荐