Rich in cultural messages, magazine headings merit study for the purpose of language and culture teaching.
杂志标题由于富蕴文化讯息，极有语言文化教学研究的意义和价值。
Language is part of the culture. Only by mastering the cultural backgrounds can language teaching be done successfully. Therefore, language and culture teaching must be organically integrated.
语言是文化的一部分，只有掌握好文化背景，才能教好语言，因此，必须将语言和文化教学有机地结合起来。
This paper treats of the relationship between language and culture, the influence of culture on listening comprehension and the culture extension in listening comprehension teaching respectively.
文章论述了语言与文化的关系、文化知识对于听力理解的影响以及听力教学中文化知识的延伸问题。
Textbooks and language materials for practice are very significant and influential in both language teaching and culture exchanging.
注意教材及语言材料在语言教学与文化传播交流中的作用和影响。
Each language is a reflection of its culture and any form of language bears its cultural implication, so it is essential to introduce foreign culture into its language teaching.
每种语言都反映着一种文化，任何形式的语言都有其文化内涵，有必要在外语教学中导入相应的文化。
The author also deems it necessary to introduce culture into language teaching and to raise students' communicative skill.
笔者认为语言教学中的文化导入，提高学生的语言交际能力势在必行。
The written test venue in the morning of Sep 22 (Saturday) remains to be the No. 1 Teaching Building of Beijing Language and Culture University.
9月22日（周六）上午的笔试考场仍为北京语言大学第一教学楼。
The written test venue in the morning of May 19 (Saturday) remains to be the No. 1 Teaching Building of Beijing Language and Culture University.
5月19日(周六)上午的笔试考场仍为北京语言大学第一教学楼。
The written test venue in the morning of July 14 (Saturday) remains to be the No. 1 Teaching Building of Beijing Language and Culture University.
7月14日（周六）上午的笔试考场仍为北京语言大学第一教学楼。
Language and culture interact on another and the foreign language learning is combined with its cultural learning, so the foreign language teaching should be connected with its cultural teaching.
语言与文化互相影响，互相作用，学习外语就必须学习其文化，因此外语教学应与其文化教学相结合。
The importance of understanding target culture and developing cross-cultural communicative competence has been acknowledged in the foreign language teaching (FLT) circle.
外语教学中强调了解目的语文化和培养跨文化交际能力的重要性已经为外语教育者所认同。
To communicative effectively with people from different culture, more and more people are aware of the importance of the teaching of culture in foreign language teaching.
为了与来自不同文化背景的人们进行有效的交流，越来越多的人们已经意识到外语教学中文化教学的重要性。
So we can resolve the differences and conflicts between the English language and mother tongue, overcome culture barrier and develop English teaching capabily overall.
从而解决英语与母语文化的差异和冲突，突破文化障碍，全面地提高英语教学水平。
The main training approaches include strengthening the comparison, extending the acquiring channel, accelerating the cultural adjustment and combining the language teaching with culture teaching.
跨文化交际能力培养的方法和途径主要有：加强对比、扩大获取文化信息的渠道，加快文化适应的速度、语言教学与文化教学相结合等。
With the development of cross-cultural communication, more and more people are beginning to show interest to culture of foreign language teaching.
随着跨文化交际学科的崛起，越来越多的人开始对外语教学中的文化因素产生兴趣。
The relation between language and culture determines the necessity of cultural teaching.
语言与文化的关系决定了文化教学的必要性。
This paper discusses the relationship between language and culture in college English teaching.
本文讨论大学英语教学中语言与文化之间的关系。
Because of natural ties of language and culture, English teaching and cultivation of cultural consciousness are interwoven.
由于语言和文化的天然联系，英语教学与文化意识的养成密不可分。
The coexistence and interaction of the worlds various cultures have posed new challenges to and set higher demands on the teaching of culture in foreign language teaching.
世界多元文化共存和互动的形势对外语教学中的文化教学提出了新的挑战和要求。
Cultural factor is the very important factor for teaching English well and learning English well. Language is a communicational tool and important means of culture transmission.
文化因素是教好英语，学好英语之非常重要的因素，语言是交际工具、是文化传播及传承的重要手段。
As we pay more and more attention to the culture education in the second language teaching, we make the cultural words as our research emphasis gradually.
第二语言教学越来越重视文化教学，带有浓厚文化色彩的词汇逐渐成为教学研究的重点。
The coexistence of language and culture makes cultural difference teaching an important part of English teaching.
文化与语言的相互依存，使文化教学日益成为英语教学的重要环节。
With the further study of language and research on language teaching, people have got a better understanding of language and culture.
随着对语言、语言教学研究的不断深入，人们对语言与文化的关系有了进一步的认识。
Effect of culture on language teaching was expounded and some Suggestions on how to introduce culture into the teaching of College English were put forward in this article.
阐述了文化对语言的影响，针对大学公共英语教学的具体情况，提出了怎样适当导入文化内容的几点建议。
Effect of culture on language teaching was expounded and some Suggestions on how to introduce culture into the teaching of College English were put forward in this article.
阐述了文化对语言的影响，针对大学公共英语教学的具体情况，提出了怎样适当导入文化内容的几点建议。
应用推荐