Grass has grown over the path through the woods now that people no langer use it.
穿过林子的小路因没有人再走了而长满了草。
This is how Dr. Langer started working with polymers.
这就是兰格博士如何开始与多聚物打交道的。
Robert Langer was born in august 1948 in Albany, USA.
罗伯特.兰格1948年8月生于美国纽约奥尔巴尼。
Langer found that people want to bet more if the coin hasn't been tossed yet.
兰格发现，如果还没有掷出硬币，人们就会想押更多的注。
So, Langer applied for various jobs in education, but with very little success.
所以兰格申请了各种各样的教育工作，但是成就有限。
Wise: The company uses technology developed by the Langer lab and Ted Teng.
该公司使用由兰格实验室和特德腾开发的技术。
Art is the mold of feeling as language is the mold of thought. Susanne Langer, American philosopher.
艺术是感情的模制品，犹如语言是思想的模制品。美国哲学家。
Kaymer is the first German to win a major championship since Bernhard Langer won the Masters in 1993.
凯梅尔是自1993年伯恩哈德·兰格获得大师赛冠军以来，首位获得大赛冠军的德国选手。
Art is the mold of feeling as language is the mold of thought. (Susanne Langer, American philosopher).
艺术是感情的模制品，犹如语言是头脑的模制品。(美国哲学家兰格s)。
This concept proposed by critic Melvin Rader was accepted by Dr. Langer after deliberate consideration.
这一概念首先是由批评家玛莱文·雷德提出来，朗格在认真思索后采纳的。
We become mindless, Langer explains, because once we think we know something, we stop paying attention to it.
兰格解释说，我们变得失神，是因为一旦我们认为我们知道某事，我们就停止对其的注意。
By acquiring the habit of noticing new things, says Langer, we recognize that the world is actually changing constantly.
兰格说，通过养成观察新事物的习惯，我们认识到世界实际上一直在变化。
This example was used in an experiment by Langer (1978) who found that for small requests it boosted compliance from 60% to 90%.
Langer在1978年做过一个类似的实验，发现这个方法对于小请求尤其有效：可以将成功率从60%提高到90%。
Langer has also made innovations in tissue engineering, including synthetic replacement for biological tissues such as artificial skin.
兰格在组织工程方面也有颇多建树，包括发明了诸如人工皮肤在内的生物组织合成替代品等。
The best way to avoid such blackouts, Langer says, is to develop the habit of always noticing new things in whatever situation you're in.
兰格说，避免这种意识中断的最好方法是：培养无论在何种情形下总要观察新事物的习惯。
Once you forgive yourself, in the words of Harvard professor Ellen Langer, you "create the freedom to discover meaning" in what you failed at.
一旦你放过了自己，用哈佛教授埃伦·兰格的话来说，你“能发现你失败之中的意义”。
Dr Langer, a psychologist, said: 'Suddenly the older mother's world is surrounded by younger cues, including younger mothers and their young children.
兰格博士，一位心理学家，说：突然间年龄较大的母亲四周充满了年轻的暗示，包括那些年轻母亲和她们的孩子。
"Everyone agrees it's important to live in the moment, but the problem is how," says Ellen Langer, a psychologist at Harvard and author of Mindfulness.
“每个人都同意活在当下很重要，但问题是怎么做，”哈佛大学的心理学家及《正念》(Mindfulness)一书的作者埃伦·兰格(Ellen Langer)说。
To classify the arts is a tradition in the history of western arts. Langer has made a detailed classification of arts via the criterion of artistic illusion.
对艺术进行分类是西方艺术史上的一个传统，朗格以艺术幻象为原则对艺术作了详细的分类。
"When we're there at the moment, making it new, it leaves an imprint in the music we play, the things we write, the art we create, in everything we do," says Langer.
那一刻当我们在那里时，推陈出新在我们弹奏的乐曲里、在我们写的东西里、在我们创造的艺术品里、在我们做的每一件事上留下烙印。
The students received a briefing from Helmut Langer about climate change aspects to design a poster image ?either to reflect the theme globally regionally or locally.
这些院校的学生们都收到了赫尔穆特·朗格尔的创作指示：以气候变化为主题设计一幅海报，海报可反映全球的气候变化，也可反映区域或当地的气候变化。
These autopilot moments are what Harvard's Ellen Langer calls mindlessness-times when you're so lost in your thoughts that you aren't aware of your present experience.
这些自动驾驶的时刻是哈佛的埃伦·兰格所称的失神——你太沉迷于自己的思绪以致于没有意识到当前的体验时所度过的时间。
These autopilot moments are what Harvard's Ellen Langer calls mindlessness-times when you're so lost in your thoughts that you aren't aware of your present experience.
这些自动驾驶的时刻是哈佛的埃伦·兰格所称的失神——你太沉迷于自己的思绪以致于没有意识到当前的体验时所度过的时间。
应用推荐