For example, to install on Gentoo, you can use: $ emerge dev-lang/erlang.
例如，要想在 Gentoo 上安装它，可以使用 $emerge dev-lang/erlang。
Four years later. Mahone mails a birthday card to Pam, then kisses and walks off hand in hand with Felicia Lang.
四年后，马宏给帕姆寄去一张生日卡，然后他亲吻了朗，和她手牵手一起走开了。
In 2009, for example, the SF Symphony held an online contest for members of the community to win tickets to the group's 2009-2010 opening gala with pianist Lang Lang.
这有一个例子，2009年，旧金山交响乐团举行了一场在线比赛，所有在社区中的成员都有机会赢取该组织与钢琴家郎朗在2009- 2010开幕晚会上的门票。
Jamillah Lang was Colorado's top scorer.
贾米拉·兰是科罗拉多州得分最多的球员。
They formed a circle and sang "Auld Lang Syne."
他们围成一圈，唱起了《友谊地久天长》。
Lang Lang is a talented pianist. He has lots of fans.
朗朗是一位天才钢琴家。他有很多粉丝。
Lang Lang is a famous pianist. He plays the piano very well.
郎朗是一位著名的钢琴家。他钢琴弹得很好。
—Could you tell me who you admire? —The famous volleyball coach Lang Ping.
——你能告诉我你崇拜谁吗？ ——著名排球教练郎平。
What fun it is to go to Mount Lang after the graduation examination!
毕业考试后去崀山多有趣啊！
I completely fell in love with Lang Lang's piano music after going to his concert.
看了朗朗的音乐会后，我完全爱上了他的钢琴音乐。
Lang Ping is a symbol of courage and success, and we take pride in her.
郎平是勇气和成功的象征，我们为她感到骄傲。
Coach Lang Ping used to encourage me with the following words: A small progress a day will make you better and make our team stronger.
郎平教练曾经这样鼓励我：每天进步一点点，你就会更优秀，我们的队伍也会更强。
Gong Li, a world-famous Chinese actress, plays the role of Lang Ping, who has won the world championships many times with the team and is now the team's head coach.
世界著名中国女演员巩俐在剧中扮演的角色是郎平。郎平曾多次赢得世界冠军，现在是该球队的主教练。
The language (lang=en) attribute identifies the locale.
语言 （lang=en）属性标示着场所。
Locale support is identified through the XML: lang attribute.
通过xml：lang属性来确认语言环境支持。
Use lang files for language globalization.
使用lang文件实现语言国际化。
id=78688&lang=cz&st=idx isn't intuitive.
The results are clear to Lang Yong, who keeps tabs on village affairs from his shop selling cigarettes and cold drinks.
这种结果在开着一家卖香烟冷饮的小店、因而对村中事务了如指掌的郎勇(音)看来很明显。
Meanwhile, Mahone disappears and makes a phone call to Agent Lang, asking her to find out who killed his son.
与此同时，马宏离开了团队，与特工兰聊起了电话，他请她帮忙找出是谁杀了他的儿子。
Celebrities including Lang Lang, the famous Chinese painist, and Winter Olympics speed skating champion Yang Yang passed the flame.
包括著名中国钢琴家朗朗和冬奥会速度滑冰冠军杨扬在内的名人传递了火炬。
They believethat after calling them he went to help his aunt Rosanne Lang, who worked inthe first tower.
他们认为在打完电话之后，他就去找他姑姑罗赞·朗了，后者那时就在前塔上班。
Seeing so many boats in dock would usually indicate a storm is coming, Mr Lang says.
朗先生说，通常，码头上停泊这么多船只便意味着一场暴风雨即将来临。
This New Year's, maybe sparked by renditions of Auld Lang Syne, we might reflect on times with friends and family.
今年元旦，伴随着《忆往日》的歌曲表演秀的激发，我们可能会回想起那些与朋友家人共度的往昔时光。
Lang did not respond to requests for comment.
海尔·姆特•朗未回应我们的置评请求。
Again, improved instrumentation led to the finds. Which Lang says is a common occurrence in the world of skygazing.
朗说，像这种仪器的改进促使新的天文发现，在天文观测的历史中屡见不鲜。
On her way to a third Olympics in 24 years, Lang enjoyed this Games much better than the previous two.
对于24年里即将参加的第三次奥运会，郎平这一次的感觉要远远好于前两次。
Then the family has an open house. It’s two or three days of “tears andlaughter, ” Mr. Lang says.
后来朗家接待了各处来宾，朗先生说，在这两三天中有泪水，也有笑声。
He selected others, such as Jacques Attali, Jack Lang and Michel Rocard, to serve on grand commissions.
他还重新起用雅克·阿达立、雅克·朗和米歇尔·罗卡尔等人，并委以重任。
The former Soviet carrier Varyag, renamed Shi Lang in Chinese service, could begin sea trials this summer.
她在前苏联的名字是“瓦良格”，现在她的新名字是“施琅”，将在今夏开始海上试航。
Lang Lang’s parents made huge sacrifices to support his studies, living hundreds of miles apart for many years.
朗朗的父母为支持他的学业付出了极大的牺牲，多年来他们一直过着相距百里开外的分居生活。
应用推荐