The building is a Tsunami proof hovering architecture that creates a porous micro climate and shading landscape green space.
这个防海啸的盘旋式建筑创造了一个多孔的微型气候和庇荫自由景观绿地。
Thus warned, the Norwegians have adopted "green" advice and avoided great blots on the landscape.
在这样的警告下，挪威人采纳了“绿色”建议，避免给风景留下巨大的污点。
Modern irrigation devices, each capable of spraying 4.5 million liters of water a day, have produced a landscape dominated by geometric patterns of circular green islands of crops.
现代灌溉设备，每台的日喷水量可以达到四百五十万升，从而形成了一种像群岛一样的由几何圆形的绿色农田所构成的景观。
Modern irrigation devices, each capable of spraying 4,5 million liters of water a day, have produced a landscape dominated by geometric patterns of circular green islands of crops.
现代灌溉设备每台的日喷水量可以达到四百五十万升，从而形成了一种像群岛一样的由几何圆形的绿色农田所构成的景观。
Malone looked out at the grey-green featureless landscape.
马龙望向灰绿色、毫无特色的景观。
In the morning, the landscape changed into a green, wet lowland watered by the monsoon, and the dry heat of the desert seemed far behind us.
到了早晨，车窗外的景色换成了雨季中潮湿的绿色低地，沙漠的干热气候好像已经被我们远远抛在身后了。
Hovering in a green landscape, the Farnsworth House by Ludwig Mies van der Rohe is often celebrated as his most perfect expression of the International Style.
“悬停”于一片绿色之中，建筑师密斯·范·德·罗厄设计的范斯沃斯住宅是对他“国际风格”的完美表达，并因此倍受赞誉。
The water ranges from black to a rich blue-green tone, its color intensified by the contrast between it and the winter white landscape around it.
河水颜色从黑色过渡到深蓝绿色，而且由于与周围冬天景观（一大片）的白色对比，显得更加突出。
The unbroken green of the summer landscape rolling out from the High Peaks hides a singular fact: New York's Adirondack Park may be the most complicated park on the planet.
在这高大的山峰蔓一整片延开的夏天的绿隐藏着一个惊人的事实：纽约的阿迪朗达克公园也许是地球上最复杂的公园。
Here the landscape was whitey-brown; down there, as in Froom Valley, it was always green.
这儿风景的颜色是一种浅褐色；再往下就和佛卢姆谷一样了，差不多成了青绿色。
A carpet of deep green covers most of the rugged landscape, but patches of bare or sparsely vegetated ground occur around the fringes of this image.
一片深绿色的地毯覆盖了大部分崎岖的地表，而片片裸地或植被稀疏的地块散布于图片边缘。
The barren landscape of an open-cast mine is unlikely ground to nurture green shoots, but most analysts and industry insiders reckon that they can see plenty.
露天采矿业的惨淡景象似乎不大可能出现经济复苏的征兆，但大多数分析师及业内人士均认为其前途不可限量。
With the incomparable beauty of its mountainous landscape, pristine lakes, lush green countryside and picturesque towns, Switzerland is unique and truly a land like no other.
连绵的山峰，古朴的湖水，繁茂的森林，还有那风景如画的小镇，瑞士的美丽是无与伦比，独一无二。
Imagine. You're in a green landscape studded with trees and bushes.
想象一下你所在之处，一片绿树荫荫、灌木繁茂，收眼尽是舒心的绿。
Other than the green landscape, the rest of the area is now dedicated for pedestrians only.
除了绿色景观，该区域的其余部分现在仅用于步行区，显得平坦整洁。
By placing trees on the roof, the architects make the whole site a green landscape.
通过在屋顶种植树木，建筑师让整个基地成为一个绿色景观。
This architectural language of encircling green landscape around the building resonates with the quiet planted road verge and sidewalks that wrap around the site.
这种在建筑周围环绕绿色景观的建筑语言，与环绕基地的安静的道路边缘和人行道相呼应。
On the aspect of landscape design, every class has a green space for children to play with.
在景观设计方面，每个班级都有供小孩玩耍的绿色空间。
Thanks to the glazed facade, these spaces all face out towards the green landscape.
玻璃立面使得这些空间都面向窗外的绿色景观。
The "petals" provide shading for leisure and activities in the terraces, and integrated landscape through the complex introduces crucial green space.
“花瓣”造型为露台的休闲活动提供遮阳，并通过复杂的引进至关重要的绿色空间使景观整体协调。
Clever design of one horizontal and two vertical green corridor form of the city green pulse, the commercial and residential landscape space together.
巧妙设计“一横两纵”的绿色走廊形式的城市“绿脉”，将商业与住宅的景观空间接在一起。
The flat glassed reflexes multiply the green environmental effect, so blur the boundary volumes and integrate the landscape.
平板玻璃多重反射绿色环境效果，因此模糊了体量边界，与景观融为一体。
Three distinct Spaces come together under one unifying roof each with open panoramas across the water to the lush green landscape in all directions.
三个不同的空间联系一起，利用统一的屋顶展示全景，水中茂盛的绿色景观。
Nanning-Kunming high-speed rail (Nanning to Kunming) is a green corridor, landscape corridor, tourist corridor.
南昆高铁(南宁至昆明)是一条绿色走廊、景观走廊、旅游走廊。
The green roof contributes to the harmonic insertion into the landscape and minimizes the visual impact of the building.
绿色屋顶有助于更和谐地融入景观，并使建筑的视觉影响最小。
Additional nods to the landscape are made by the integration of green space atop the loading bays.
另外对景观的呼应在于装载区上方的一体化绿色空间。
In this picture, we can see that Wu Hufan of traditional landscape painting "the civil cases", green ink and eclectic, has shaken off the shackles of genre, and formed its own style of pen and ink.
在这幅画上，可以看出吴湖帆对传统山水画“南北宗”、青绿水墨的兼收并蓄，已经摆脱了流派的束缚，从而形成了自己的笔墨风格。
A few incongruous factories are scattered among the fields, but mostly it's a green landscape that stretches to the broad waters of the Tonle Sap River.
几间与此间风景极不协调的工厂三三两两地坐落在田间，但是大部分的土地都是一片葱郁，一直延伸到洞里萨河的宽阔水域处。
The landscape stone shallow deliberately create in green out of the slope above, looks like a stone from the ground grow out, so that the green landscape looks more natural, more beautiful.
而将这些景观石浅埋在绿地中刻意营造出来的缓坡上面，看上去石头就像是从地里生长出来的，从而使绿地看上去更加自然，景观也更加漂亮。
The new museum is sited at the gateway to the Contemporary International Practical Exhibition of Architecture (CIPEA) in the lush green landscape of the Pearl Spring near Nanjing.
博物馆的新址在南京珍珠泉茂盛碧绿的草木景观环绕间，中国国际实践建筑艺术展览区入口处。
应用推荐