He was lost in the contemplation of the landscape for a while.
他沉湎在对风景的凝视中好一会儿。
Most powerpoint presentations are prepared for screens in landscape format.
大部分幻灯片演示在屏幕上都是横排格式。
The BIO recently held a convention which included sessions to coach lawyers on the shifting landscape for patents.
生物技术产业组织（BIO）最近召开了一个会议，其中部分议程就不断变化的专利领域向律师们提供了培训。
Our fractured landscape for energy governance was not planned.
我们并没有对能源管理进行规划，都是零散的。
The landscape for digital TV services (DTV) is changing rapidly.
数字电视服务（Digital TV services，DTV）领域正发生着快速的变化。
The author introduced classification of modern landscape for study.
重点介绍了现代景观的分类，便于学习与研究。
A visit to YSP is an exploration of art and landscape for everyone.
对于每个游览约克郡雕塑公园的人来说，这是一次艺术和美丽风景的探险。
They will focus on clean air, clean water and a green landscape for all.
他们将把精力集中在为所有人提供洁净的空气、的清洁的水和绿色的环境上。
It is the first step to learn the Chinese landscape for you to understand and experience nature.
了解自然，体验自然是学习中国山水画的第一步。
I'm no expert in genetics, but I do know that the landscape for outfield players is very different.
我并不是遗传学方面的专家，但我知道视野对于场上球员来说有多重要。
Rockery garden in landscape for the purpose of building with soil and stone materials such as mountain.
假山是园林中以造景为目的，用土、石等材料构筑的山。
Pool Pavilion Forest is a remodeling of an existing domestic and vineyard landscape for a weekend house.
室外展区森林是一个对现有住宅室内和葡萄园进行重塑的周末度假屋。
In part three, I surveyed the landscape for languages and APIs that could supersede Objective-C and Cocoa.
在第三部分，我评述了那些有可能超越Objective - c和Cocoa的语言及API。
This shift would change the opportunity landscape for consulting companies and required a new delivery model.
这种转移将会改变咨询公司的机会环境，并要求一个新的交付模型。
With the picture, its content, classification, and the role of the urban landscape for a detailed exposition.
配合图片，对其内容、分类以及在城市景观中的作用进行了详尽的论述。
Preview 3 completes the media landscape for modern websites with hardware accelerated video, audio, and canvas.
第三个预览版本通过硬件加速的视频、音频和画布来完善了现代web站点的多媒体前景。
Extensive green roofs and walls offer a landscape for the enjoyment of the patients and surrounding neighbours.
绿色的屋顶和墙壁成为这区域一道靓丽的风景线。
It predicts that the fallout from the crisis will change the landscape for finance and growth over the next 10 years.
该报告预计，此次金融危机的影响将改变未来10年的金融和增长前景。
Vertical greening was applied in north facade, improving the quality of landscape for citizens in north residential areas.
北面引入垂直绿化的概念，提高了北面居民区的景观品质。
A good stats program will paint the landscape for you, and all you have to do is to be able to read the data and react accordingly.
一个好的统计程序会为你统计好每一个登入网站的信息，你所要做的全部就是阅读那些数据并相应作出反应。
The passive recreational component to wetland parks provides a diverse landscape for people to enjoy, with a high aesthetic value.
湿地公园自有的休闲特质提供了多样的景观，具有较高的美学价值。
Faced with such obstacles, Perrier turned to advertising with a campaign that was to change our consumer landscape for ever. "the."
面对这样的障碍，佩绿雅决定打破常规，它的广告作战完全颠覆了消费者观念。
Thee bridge, Digital Museum, Service Centre and Eighteen Locust Trees area will form a good cultural landscape for tourists, it was added.
断虹桥、数字馆、服务中心和和“十八棵槐”地区届时将为公众呈现一道靓丽的文化景观。
Beijing's smoghas mostly behaved itself during the Olympics, but it will remain a feature ofthe city's landscape for the foreseeable future.
总的来说，北京的雾霾在奥运会期间的表现还算乖，但在可预见的将来，它还会成为这座城市的景物特色之一。
The original still can look on the watchtowers view, but at present mountain landscape for the protection of cultural relics, sealing the went.
原来还可登上敌楼观山望望景，但目前为了保护文物封了楼门。
From the strategic point of view, it is the most important area with peak-forest karst landscape for the development of natural tourist resources.
从战略上看，应以大力开发地表岩溶峰林旅游资源最为重要。
The historic legislation completely changes the landscape for small investors, including accredited investors who have not traditionally invested in privately issued securities.
这一历史性法案的颁布完全改变了小额投资者格局，包括那些从未涉足私募领域的受信投资者。
The historic legislation completely changes the landscape for small investors, including accredited investors who have not traditionally invested in privately issued securities.
这一历史性法案的颁布完全改变了小额投资者格局，包括那些从未涉足私募领域的受信投资者。
应用推荐