The landing aircraft had bisected their own runway.
正在着陆的飞机从横里切过他们的跑道。
The landing aircraft had bisected their own runway .
正在着陆的飞机从横里切过他们的跑道。
Moller International, based in Davis, Calif., is developing personal vertical takeoff and landing aircraft.
总部位于加州戴维斯的穆勒国际公司正在研发个人垂直升降飞机。
Another one laser hooligan who blinded a landing aircraft in "Domodedovo" confessed that he entertained his girlfriend by disco light.
又一种激光捣乱事件，刺盲目降落到“多莫杰多沃”机场飞机飞行员的人承认，他只是用激光等和自己的女朋友开玩笑。
Project Vahana is developing an electric-powered, vertical-takeoff-and-landing aircraft with multiple propellers mounted on fore and aft tilting wings.
项目正在开发一种电动能，能够使飞机垂直起降。飞机在它的前部和尾部都装有多个螺旋桨。
Hello, welcome to call Manco sanitary ware, the company specialized in producing shower, shower roof shower, shower off and landing aircraft and other supplies.
您好，欢迎致电慈溪市曼科洁具，本企业专业生产淋浴花洒、淋浴顶蓬花洒，升降架等淋浴用品。
Hello, Manco sanitary ware welcome your calls, the company specialized in producing shower, shower roof shower, shower off and landing aircraft and other supplies.
您好，慈溪市曼科卫生洁具厂欢迎您的来电，本企业专业生产淋浴花洒、淋浴顶蓬花洒，升降架等淋浴用品。
The aircraft made an emergency landing in Magan after it began losing some of its valuable cargo.
这架飞机开始丢失一些贵重货物后，在梅根机场紧急降落了。
The aircraft made an unscheduled landing at Logan after developing an electrical fault.
飞机发生电气故障后，临时在洛根着陆。
The mishap occurred when the single-engine aircraft was caught by a gust of wind while hovering a few feet above the ground before landing.
事故发生时，这架单引擎飞机正在离地几英尺的空中悬停准备降落，此时遇到了阵风。
The aircraft circled round [around] over the landing strip.
飞机在着陆跑道上空兜圈子。
The L/G support the aircraft on the ground and oil-pneumatic shock absorbers absorb taxi and landing loads.
起落架在地面支撑飞机，油气式减震器吸收滑行和降落的负载。
The scene of their arrival at the airport, with an aircraft landing on the runway and their cages taken out of the plane, was broadcast live on Japan's public broadcaster NHK.
日本公共广播公司NHK对熊猫的抵达进行了实况转播，包括飞机降落在跑道上以及装有两只大熊猫的笼子从飞机上下来的场景。
The technique is also similar to that used on aircraft, where flaps regulate the lift and stabilize the load during the most critical times such as at take-off and landing.
这与飞机上应用的技术也很相似，在飞机最易发生事故的危险阶段，如起飞和着陆，飞机襟翼可以有效的调节升降和稳定负荷。
We've lost a lot of aircraft in dust landing conditions.
灰尘满天的着陆情况曾让我们损失了很多的飞机。
JPALS works with GPS to provide accurate, reliable, landing guidance for fixed and rotary wing aircraft and supports fixed-base, tactical, and shipboard applications.
JPALS依靠GPS味固定翼和旋翼飞机提供精确、可靠的着陆导航，并支持普通航空机场、战术和船舰上的应用。
Towing aircraft instead of letting them taxi helps; more efficient landing approaches are useful too.
拖拽飞机，避免滑行会有所帮助；采取更多的高效降落方法也很管用。
Following the fuel testing the aircraft is undergoing structural coupling and ground vibration testing, as well as completing hydraulic testing of the doors and landing gear.
此次燃料测试后，飞机将进行结构耦合和地面振动测试，并将完成门和起落架的水压测试。
In the unlikely event of aircraft having to make an emergency landing, you must adopt the brace position.
在极少发生的飞机紧急着陆时，你必须采用防撞击的姿势。
Aircraft are at their most vulnerable to bird strikes during take off and landing: over 60% of all bird strikes occur below 100 feet, less than 8% above 3,000 feet.
飞机在起飞和降落是最易遭受撞鸟事件的：超过60%的撞鸟事件发生在低于100英尺，在3000英尺以上不到8%。
Aircraft are at their most vulnerable to bird strikes during take off and landing: over 60% of all bird strikes occur below 100 feet, less than 8% above 3, 000 feet.
飞机在起飞和降落是最易遭受撞鸟事件的：超过60%的撞鸟事件发生在低于100英尺，在3000英尺以上不到8%。
Thailand's 12, 000-ton Chari Naruebet is an outlier: too small for more than a handful of aircraft, but nevertheless capable of carrying the country's ancient, vertical-landing Harrier jets.
泰国一万两千吨“差克里-纳吕贝特”航母是个例外：太小以致可搭载的飞机很少，但仍可搭载该国的法宝——垂直降落鹞式战机。
SpaceShipTwo was dropped from an aircraft at an altitude of 13, 700 metres (45, 000 feet) and glided successfully for 11 minutes before landing in Mojave, California.
宇宙飞船2号”由一架飞行器在海拔13700米（45000英尺）处释放，并成功滑翔了11分钟后降落于加利福利亚州的摩哈维沙漠。
Tires blew, steel snapped, and the landing gear folded. The burning aircraft teetered to port, then the belly hit the concrete and skidded along, trailing a torrent of hot white sparks.
轮胎爆炸，钢架折断，起落架扭曲成废铁，还在燃烧的飞机摇摇晃晃地倒向左边，机腹落在水泥铺就的地面上开始滑行，擦出一串灼热的白色火花。
A high-pitched whine, then a thump, signaled the deployment of the landing gear. The flaps dropped and the aircraft slowed drastically.
一个尖锐的声音伴随着沉闷的砰砰声，这是驾驶员在放下起落架，襟翼放下之后，飞机的速度慢了许多。
The Navy currently has an aircraft carrier strike group and an amphibious landing vessel, with Marines and helicopters, in the Red Sea.
目前，海军在红海上拥有一个航母战斗群贺一搜两栖登陆舰，载有海军陆战队和一批直升机。
Jack heard the engines straining to keep the aircraft aloft. Then they cut out and the wheels slammed onto the runway, too hard for the landing gear to support the impact.
杰克听到发动机悲鸣着尽量让飞机滞空，突然声音消失了，轮胎重重落在跑道上，巨大的冲击力令起落架不堪重负。
Jack heard the engines straining to keep the aircraft aloft. Then they cut out and the wheels slammed onto the runway, too hard for the landing gear to support the impact.
杰克听到发动机悲鸣着尽量让飞机滞空，突然声音消失了，轮胎重重落在跑道上，巨大的冲击力令起落架不堪重负。
应用推荐