For those of you who don't know the northeast coastal region, Cape Cod is a peninsula, a narrow strip of land that jets out into the Atlantic.
你们当中可能有不知道东北沿海地区的人吧——科德角是一个半岛，一块延伸到大西洋的狭长地带。
Farmers struggling for survival strip the forests for agricultural land.
为生存而挣扎的农民们把森林伐光来作农业用地。
Before the land reform my family hadn't a single room or a strip of land.
土改前我家房无一间，地无一垄。
The so-called buffer zone is a strip of land that borders Georgia and its breakaway region of South Ossetia.
这个所谓的缓冲区是格鲁吉亚和分离地区南奥塞梯之间的地带。
Yesterday, plans were unveiled for the four-runway airport on a sparse strip of land on the Isle of Grain, in Kent.
昨天，有关在肯特郡谷岛港口人口稀少的土地上修建四跑道机场的计划已经推出。
For weeks, the strip of Syrian land in the northwest lying next to Turkey has been a DE facto buffer zone.
几个星期以来，在叙利亚西北部与土耳其接壤的狭长地带实际上成为缓冲区。
Straining to control a deafening, bucking, fuel-powered plough, Qing Zhongxing prepares a strip of land ahead of sowing next season's harvest of rapeseed.
秦中兴（音译）正在学习使用一台轰鸣震动的燃料动力犁，把油菜地划成一条一条，为来年的油菜籽收成作准备。
Strip mining is efficient, but scars the land and bauxite processing releases a toxic red sludge that can seep into water supplies if not adequately contained.
露天开采(strip mining)很有效率，但会给大地留下伤疤，而且加工铝土的过程会释放有毒污染物，如果没有适当的控制，这些污染物会渗入水中。
The strip of land on Africa's southern coast - around 240 miles east of Cape Town - became the only place that remained habitable during the devastating ice age, scientists claim.
科学家声称位于非洲南部沿海的那一片土地 --开普敦以东约240英里- -在毁灭性的冰河时代，成为当时人类唯一可栖身之地。
The two countries disputed for years over a small strip of land on their border.
这两个国家为了边界上一块土地已经争执多年。
Syria wanted all of the Golan back but was willing to leave the Israelis a small strip of land, 10 meters (33 feet) wide, along the border of the lake; Israel wanted a wider strip of land.
叙利亚想要回戈兰高地的全部，但愿意给以色列留下一小块狭长陆地，10米宽，在沿湖的边界处；以色列嫌太窄，想再宽些。
Some of the best farmland of the Fertile Crescent is in a narrow strip of land between the Tigris and Euphrates Rivers.
肥沃的新月上的一些最佳的农田位于底格里斯河和幼发拉底河之间的狭长地带。
However, strip wheat has a higher land utilization ratio.
但带状小麦具有较高的土地利用效益。
It is only that humans not only strip the land of trees in your current harvesting practices, but also take of our chi and love without giving anything in return;
在你们现行的收割中人类不仅剥夺了土地上的树木而且也没有任何回报地拿走了我们的气和爱；
From the eastern end of Lake Erie all the way across the state to the Hudson River there is a long strip of low land.
东起伊利湖的尾部，一路穿越纽约州到达哈德孙河，有一长条的低洼地带。
Dozens of mining companies are trawling the narrow strip of land abutting its 44,087-kilometre coastline for diamonds, gold and rubies and possibly more exotic treasures.
数十家矿业公司正沿着与4万4087公里海岸线毗连的狭长陆地带进行地毯式搜索，搜寻着钻石，黄金，红宝石和更多的异国珍宝。
A strip of land, about '4 km (40 mi) wide at its narrowest point, linking the Malay Peninsula with the Asian mainland.
一块狭长的地带，最窄的地方宽约'4公里(40英里)，它连接着马来半岛与亚洲大陆。
We could hear across a little strip of land the pounding of the surf.
一小条狭长陆地那边传来浪花拍岸的声音。
It's a small strip of land that is still above ground and on both sides of the road it's nothing but floodwater that's rising quite quickly.
现在仅剩一小块狭长地带还在水面以上，道路两旁只有洪水，水位在迅速上升。
At last they saw a beautiful strip of land with blue mountains.
最后，他们看到一片狭长的陆地，陆地上有苍翠的山峦。
The two countries disputed for years over a small strip of land on their border .
这两个国家为了边界上一块土地已经争执多年。
This system can execute the balance fertilization decision of strip land in minimum and data accumulation of counties, mites and villages.
系统最小可实现条田级的平衡施肥决策，实现县、乡、村、条田级数据的积累。
Netanyahu made the comment Tuesday as he visited the Jordan Valley, a strip of West Bank land on the border with Jordan that he called Israel's "first line of defense" against security threats.
约旦河谷是在约旦边界上属于西岸的地带。内塔尼亚胡把这个地带称作是以色列针对对自己的安全威胁的“第一道防线”。
Yuan Dynasty City Wall Relics Park presents a wide open space with a long strip of land and willows by the sides of the river.
元大都城垣遗址公园，视野空旷，整个公园呈现长条形状，河边两岸柳树成荫。
Yuan Dynasty City Wall Relics Park presents a wide open space with a long strip of land and willows by the sides of the river.
元大都城垣遗址公园，视野空旷，整个公园呈现长条形状，河边两岸柳树成荫。
应用推荐