Land mines are small bombs hidden in the ground and designed to explode when someone steps on them.
地雷是隐藏在地下的小炸弹，当有人踩到它们时，就会爆炸。
Members of all parties endorsed a ban on land mines.
各党派成员都赞同禁用地雷。
One of the biggest land mines to efficient time management is recognizing you don't have to agree to everything and with everyone.
高效时间管理的一个最大的方面是，意识到你不必同意所有的事情，答应所有的人。
Using soil samples collected from around land mines found in Bosnia, Krock detected bacteria that he thinks would be a reliable identifier of land mines.
抽取从波斯尼亚收集的地雷周围的土壤作样本，克罗克对细菌进行了探测，认为细菌是可靠的地雷识别者。
Worse yet, many IT professionals admit that they themselves don't feel comfortable ushering their own children down a career path so fraught with land mines.
那么还有更严重的担忧，那就是很多IT工作者承认以前的职业光芒不再，他们也不愿意自己的子女走他们的职业路。
That this is certainly not true of you because you are a concerned citizen and care about the environment and poverty and have actually campaigned against land mines?
你认为你当然不会像我说的这样，因为你是一个关心社会的公民，你关心环境问题，关心平困问题，甚至亲身参与到反对埋布地雷的斗争当中去？
Established after her death, the fund provides grants to numerous organizations and supports initiatives to provide care to the sick in Africa, help refugees, and stop the use of land mines.
这项基金是在她逝世以后创立的，它向众多组织提供资助并支持一系列能够为非洲病患提供治疗、帮助难民以及阻止过度开采矿产的措施。
"to prevent soldiers from stepping on land mines placed by the Eighth Route Army, more than ten Chinese people were ordered to lead the way, i. e. to walk in the mine field in front of the troops";
“为了预防遭受八路军所埋设的地雷之害，则称谓领路，使十几名人民先行的事实是使令实地趟地雷了”。
Then taken out, inspected again and resold, they were branded and forced to dig in mines, clear land, plant and harvest sugar.
接着被赶出来，在一次经受检查、转卖，他们被打上烙印，强迫开掘矿山、砍伐林木、收割甘蔗。
Anglo American alone produces on land as much copper as the likely output of 100 massive-sulphide mines.
英美公司仅仅在陆地上生产的铜可能相当于100个块状硫化物矿。
Beyond the cliffs, the land lay in great gashes, the results of erosion and alabaster mines old and new.
在悬崖之外，大地显示出处处伤痕，到处都是新的老的侵蚀和雪花石膏开采矿留下的痕迹。
A market price well above that level will cause new supply to be brought on stream; too low a price will cause mines to be mothballed or arable land to be switched to other crops.
市场价格走高，将激发供给，从而激发生产；市场价格走低，可能引发矿厂检修、耕地改种其他作物。
To manage small-scale mines has became important administerial contents for many local departments of land and resources management.
小矿开发与管理事实上已经成为许多地方国土资源管理部门的主要工作内容。
The researchers blamed farming and the clearing of forests for much of the damage. Rural areas are not the only ones losing soil. Land is also being affected in cities and near mines and factories.
研究者把大部分损害归咎于农业和砍伐森林，但是农村地区不是流失土地的唯一地区，在城市里、矿场和工厂附近土地也受到影响。
In recent years, the ecological environment of the abandoned pit land in mines has aroused wide attention while the quantity and varieties of the soil animals (haven't) received due attention.
近年来，关于矿山采坑废弃土地的生态环境受到了广泛的关注，而其中土壤动物的种类和数量问题却没有得到应有的重视。
Mining activities in the district affect the natural landscape and eco-environment of the mines, lead to geological disasters like landslide, collapse and land subsidence.
采矿不仅破坏了自然景观和矿山生态环境，也造成滑波、崩塌和地面塌陷等地质灾害。
To achieve the dynamic balance between land destruction and land reclamation and ensure that new mines don't owe debts, funds supervision is an important guarantee for land reclamation.
为实现土地破坏与复垦的动态平衡，保证新建矿山不欠新账，土地复垦资金监管是矿山土地复垦的重要保障。
The land, the mines, the plants, the rivers.
土地，矿藏，植被，河流。
On the basis of analyzing land reclamation of coal mines in Laiwu city, Suggestions for land reclamation in coal mining areas are put forward in this paper.
该文从分析莱芜市煤矿区土地复垦的现状入手，对今后莱芜市煤矿区的土地复垦提出了建议。
Whether you are in a crop land or in a wild land, or even in your garden, with a bit attention, you will probably find some mines on the leaves.
只要你留心一下，无论是农田还是野外，甚至就在你的花园，你就会发现叶子上的潜道。
Whether you are in a crop land or in a wild land, or even in your garden, with a bit attention, you will probably find some mines on the leaves.
只要你留心一下，无论是农田还是野外，甚至就在你的花园，你就会发现叶子上的潜道。
应用推荐