From Chinese sources, it was a small insignificant battle, fought over land China didn't care about, too far to really even matter.
从中国的文献来看，这场战役微不足道，因为实在太远了。
The Yangtze River irrigates one-fifth of the land area of the People's Republic of China (PRC).
长江灌溉了中华人民共和国五分之一的土地。
China has become the first country to land a spacecraft on the far side of the moon.
中国成为首个将航天器降落到月球背面的国家。
Lee learned that her family moved to the United States from their native land of China.
李得知她的家人从祖国中国搬到了美国。
Over the last ten years, China has made great efforts to green the land.
在过去的十年里，中国做出了巨大的努力来绿化土地。
Let's take actions to create a beautiful new China where the sky is blue, the land is green, and the water is clear.
让我们行动起来，共同建设天蓝、地绿、水清的美丽新中国！
Both China and many other countries around the world have large saline-alkali land.
中国和世界上其他许多国家都有大片盐碱地。
Following the US, China is now the second country in the world to successfully land a probe on Mars.
中国是继美国之后当今世界上第二个实现火星探测器着陆的国家。
Centuries later, in the years of Tang, Song and Yuan Dynasties, such silk routes, both over land and at sea, great adventurers, including Du Huan of China, Marco Polo of Italy, left their footprints along these ancient routes.
几个世纪后的唐宋元时期，中国的杜环、意大利的马可·波罗等伟大冒险家在海上和陆上的古老丝绸之路上留下了足迹。
China has always been known as a land of propriety and righteousness.
中国从来以礼义之邦著称。
As well as border disputes on land, China pursued maritime and island claims with Japan, and also laid claim to a great swathe of the South China Sea stretching down almost to the coast of Borneo.
除了陆地上的边境争端之外，中国继续对日本提出领海以及岛屿的主权要求，还声称对几乎延伸到婆罗洲海岸的南中国海的大部分区域拥有主权。
China also produces wool and its land, Labour and capital are often cheaper.
中国也生产羊毛，而且它的土地、劳动力和资本价格通常更低。
A: It is groundless to say that China acquires land in Africa.
答：有关中国在非洲收购土地的说法是没有根据的。
Rising labor and land costs mean foreign companies in China must either increase the value-added content of their products to increase profit margins, or sell to the domestic market.
由于中国劳动力成本和土地价格大幅上涨，为了保持合理利润空间，跨国公司不得不转投生产更高附加值的商品，或把目光转回国内市场。
Given that China has acquired a large amount of land in Africa and other places, does China agree with the report?
鉴于中国在非洲等地也购买了大量土地，中方是否同意报告这种说法？
In China new highways are being built on much-needed agricultural land.
在中国，新的高速公路正建造在极其需要的农业用地上。
Mongolia is the neighboring country of China with the longest land borderline and one of the earliest countries establishing diplomatic ties with China.
蒙古国是中国陆地边界最长的邻国，是最早同新中国建交的国家之一。
As urban land becomes increasingly scarce, in the absence of adequate clean-up, pollution incidents associated with land contamination in China are increasing.
由于中国的城市土地资源日益稀缺，在没有进行适当环境清理的情况下，由土地污染引发的污染事件时有发生。
As urban land becomes increasingly scarce, in the absence of adequate clean-up, pollution incidents associated with land contamination in China are increasing.
由于中国的城市土地资源日益稀缺，在没有进行适当环境清理的情况下，由土地污染引发的污染事件时有发生。
应用推荐