This lamentable state of affairs lasted until 1947.
这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。
His command of English was lamentable.
他的英语水平糟得很。
She shows a lamentable lack of understanding.
她显得缺乏理解能力，实在令人遗憾。
One of the key objectives in adopting WP7 earlier this year was to improve Nokia's lamentable US performance.
诺基亚公司之所以采用WP7的关键目标之一就是为了改善诺基亚公司在美国市场的极差表现。
That would be a lamentable fate for the “Great Sea”, invoked in a Jewish prayer which gives this book its title.
这样的命运，对于地中海这一“伟大之海”——这个称谓来源于一则犹太祷文，同时也是本书书名的来源——来说，将是令人扼腕的。
Failure isn't horrible; the pain isn't pity; only the cowardice is lamentable.
失败并不可怕，痛苦并不可怜，只有怯懦才是可悲的。
He first appeared in an 11-minute animated segment of the lamentable "Star Wars Holiday Special" television broadcast in 1978.
令人失望的《星球大战假日特辑》在1978年播出时，他在一段11分钟动画片段中第一次亮相。
Historical records of the climate in Asia are lamentable outside India, where the weather-obsessed British collected good data during the 19th and 20th centuries.
令人惋惜的是，亚洲气候的历史纪录为数不多，印度之所以成为例外，是因为19至20世纪当时在那里有热衷气候的英国人，搜集了相当可观的资料。
Properly targeted, that money could be far better spent, on improving lamentable provision of health and education, on building infrastructure and on refining income-support schemes such as NREGA.
如果用在恰当的地方，这些资金能发挥的作用会大得多，如改善糟糕的医疗教育服务、建设基础设施，以及改进《全国农村就业保障法》之类的收入补助计划。
It is lamentable that, with the constant shortening of the renewal period of scientific knowledge, what is learned may have been updated several times before one graduates from college!
可悲的是随着科学知识更新周期的不断缩短，没等大学毕业，所学的知识已经更新好几代了！
It is lamentable that, with the constant shortening of the renewal period of scientific knowledge, what is learned may have been updated several times before one graduates from college!
可悲的是随着科学知识更新周期的不断缩短，没等大学毕业，所学的知识已经更新好几代了！
应用推荐