What do I want with a lame donkey?
我要一只瘸腿的驴子干什么？
So enough with the lame analogy for now.
这个蹩脚的比喻到此为止吧。
I became lame in both legs in my childhood.
我童年时两条腿都跛了。
That's a lame answer to a lot of employers.
对很多雇主来说，那是个蹩脚的回答。
The bird continued flying and saw a lame duck help a little duck find the way back home.
小鸟继续飞，看到一只跛鸭在帮助一只小鸭子找回家的路。
The bird continued flying and saw a lame duck help a little duck who got lost to find the way back home.
小鸟继续飞着，看到一只跛足的鸭子帮助了一只迷路的小鸭子找回家的路。
Socrates gives a rather lame response.
苏格拉底给了一个非常没有说服力的回答。
A lady, who owned the largest house in Frankfurt, had a lame daughter.
那位拥有法兰克福最大的房子的女士有一个瘫痪的女儿。
The soldier is lame from an old wound.
这个士兵由于受过伤而跛足。
He mumbled some lame excuse about having gone to sleep.
他为刚才睡着咕哝了个站不住脚的理由。
Seeing I was lame, one of the ladies politely said, "Oh, no, thank you." and offered me a chair to just sit while they worked.
看到我跛了，其中一位女士礼貌地说：“哦，不用了，谢谢。”并给了我一张椅子，让我在她们工作时坐着。
Lies have short legs.; Lies are always lame.
谎言总是站不住脚的。
To be honest. Dieting is lame!
老实说，节食是没用的！
没错，我知道这等于没说。
当然是跛鸭喽。
M: Saturday morning classes are lame!
你是说星期六早上上课是个馊主意？
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.
我为瞎子的眼，瘸子的脚。
Fortunately, much of the lame storyline is played for laughs.
幸好，那些蹩脚的情节只是为了搞笑。
And Jonathan, Saul's son, had a son that was lame of his feet.
扫罗的儿子约拿单有一个儿子名叫米非波设，是瘸腿的。
Now be honest with me; how many times have you heard that lame line?
不过说实话，这样蹩脚的赞词你听了多少次了？
The claim that they lacked the necessary legal powers is a lame excuse.
它们声称自己缺乏必要的法律权力，这不过是个蹩脚的借口。
Food and coffee in these suburbs can be lame, especially the coffee.
那些郊区的食物和咖啡会很差，特别是咖啡。
13but when you give a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, the blind.
你摆设筵席，倒要请那贫穷的、残废的、瘸腿的、瞎眼的，你就有福了！
I know it might sound lame, but my alarm clock somehow didn't go off this morning.
我知道那可能听起来有点扯，但我的闹钟今天早上不晓得怎么搞的没有响。
I know it might sound lame, but somehow my alarm clock didn't go off this morning.
我知道听起来有点扯，但我的闹钟今天早上不知道怎么搞的没响。
Your colleagues may make this into a contest of lame witticisms, but you can simply opt out.
你的同事可能将它视为一场写蹩脚俏皮话的比赛，但你完全可以选择退出。
So he took his lame friend on his back, and they were able to travel safely and happily.
于是他就背起这位瘸子朋友，这样他们就能安全又愉快地继续行路了。
So he took his lame friend on his back, and they were able to travel safely and happily.
于是他就背起这位瘸子朋友，这样他们就能安全又愉快地继续行路了。
应用推荐