Around the lake the countryside generally is nothing special.
那片湖周围的乡村总的来说没什么特别的。
Round and round the frozen lake the children skated.
孩子们在冰冻的湖面上滑来滑去。
On the other side of the lake the hand of man is more obvious.
在湖的另一边,人工的痕迹更加明显。
One picture was of a calm lake. The lake was a perfect mirror for peaceful towering mountains all around it.
一幅画中是一片宁静的湖泊,四周群山环绕,而湖泊就是一面完美的镜子。
The clastic rocks of investigative area mainly developed in shoreside and shallow lake. The microfacies mainly included beach and bar.
研究层段主要发育于滨浅湖亚环境,形成的微相以滩坝微相为主。
Originated from the Taihu Lake , the 113-kilometer-long Huangpu River winds through the downtown area of the city .
起源于太湖,长113公里的黄浦江蜿蜒流经上海市中心。
One picture was of a calm lake. The lake was a perfect mirror for peaceful towering mountains all around it. Overhead was a blue sky with white clouds.
一幅画中是一片平静的湖泊,这湖就象是一面完美的平静之镜,巍峨壮丽的山峰环绕着它。蓝天上白云飘。
Little Water Drop and some of his friends fall down into a lake. The sun comes out. Little Water Drop feels warm again. He sees Mr Wind.
小水滴和它的一些朋友们落到一个湖中。太阳出来了,小水滴再次感到温暖。他看见了风先生。
One picture was of a calm lake. The lake was a perfect mirror for peaceful towering mountains all around it. Overhead was a blue sky with fluffy white clouds.
一幅画画的是一个宁静的湖,湖面好似一面完美的镜子,四周环绕着群山,上空是蓝蓝的天空伴着几朵松软的白云。
Your new room faces the lake. The front view is very beautiful.
你的新房间能看到湖,前景非常美。
At the northwest foot of the peak lies Namco Lake—the highest lake in the world.
主峰西北面的山脚下,就是世界上海拔最高的湖—— 纳木错。
He had never gone into details about what had happened on the island on the lake: the events that had taken place after he and Dumbledore had returned to Hogwarts had eclipsed it so thoroughly.
他从来没有跟他们讲过在湖心小岛的具体细节。他和邓布利多回到霍格·沃茨后发生的事情,使那一幕显得毫不重要了。
Combined with many years monitored data of Nanhu lake, the changing tend of the water environmental quality was deeply analyzed.
结合历年监测数据,深入分析了南湖水环境质量变化的趋势。
He could see both ways on the road and he looked up the hill and then down to the dock and the lake, the wooded point across the bay and the open lake beyond where there were white caps running.
他看得见公路的两头,他抬起头看了看山冈,又低下头瞧了瞧码头和湖水,湖岸对面是树木茂密的岬角,开阔的湖面上翻滚着白色的浪尖。
This paper analyzes the overview and management status of Nansi Lake, the project construction and the legal basis for regional administration.
南四湖概况及管理现状;工程建设情况;行政区域管理的法律依据。
As a case study of Poyang Lake, the divergent process of the indicator system formation has been made to establish the initial indicator set by using the matter-element theory.
并以鄱阳湖为例,运用物元理论进行指标体系生成的发散过程,形成了初始指标集。
Based on the analysis of the reasons for land desertification in eastern surface hills of Erhai Lake, the paper discusses the type, distribution and area of the desertification land.
对大理市洱海东部面山区域土地石漠化的原因进行分析,论述了石漠化土地的类型、分布及其面积。
The Summer Palace consists of two parts, the Longevity Hill and the Kunming Lake. The lake occupies three quarters of the whole area.
颐和园包括万寿山和昆明湖两部分,湖面占整个面积的四分之三。
Lost Tsarist gold worth billions of pounds may have been discovered at the bottom of the world's deepest freshwater lake, the Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道,在世界最深的淡水湖——贝加尔湖底发现的疑似黄金的物体,可能就是传说中失落已久、价值数百亿英镑的“沙皇宝藏”。
The midsummer wind with tipsy blew into the heart of the lake, the imprint deeply shallow in the past, leaving the fragrance of the touch of the years stored in the memory of the depths.
仲夏的风儿带着微醺吹进心湖,把深深浅浅的过往打上印记,留一抹岁月的余香储存在记忆深处。
Rippling blue lake, the shore of verdant trees, lawn grass, flowers are a bright, pleasant scenery.
湖中碧波荡漾、岸边树木葱郁、草坪如茵、百花似锦、景色宜人。
An inland lake, the Aral is found between Uzbekistan and Kazakhstan and used to be the fourth largest lake in the world.
作为一个内陆湖,咸海位于乌兹别克斯坦与哈萨克斯坦之间,而且曾经是世界上第四大湖泊。
The lake, the trees, the cottage.
湖泊,树木,屋舍。
West Lake, the best attraction in Hangzhou.
杭州最美在西湖。
Heart Lake, the little silver waves thrown up, difficult to calm.
心湖中,点点银波泛起,难以平静。
Heart Lake, the little silver waves thrown up, difficult to calm.
心湖中,点点银波泛起,难以平静。
应用推荐