These 14 water-quality monitoring stations are located along the rivers that flow into the Lake Erie basin.
这14个水质监测站位于流入伊利湖盆地的河流沿岸。
The mine, along New York's Cayuga Lake, processes salt used for road treatment.
这座位于纽约州卡尤加湖沿岸的矿井，加工处理用于道路修整的盐。
As always, I had the whole backseat to myself, so I lay down and watched the tall buildings along Lake Shore Drive flicking past the window. "Sit up, Henry" said Mom. "We're here."
我们一起挤进了车里，和往常一样，我一个人占了整排后座，我躺了下来，看着湖滨道沿途的高楼从窗外飞逝而过。
Small landslides constantly add to the steep rubble slopes along the lake's shore, and large boulders periodically drop into the lake.
小规模的山体滑坡不断落在沿着湖岸的陡峭碎石山坡上，巨大的卵石不时落入湖里。
The people step out of their houses and have their evening meals or a cooling drink on the broad streets along the lake front.
人们走出屋来，在湖滨街道上享用他们的晚餐或者清凉畅饮。
Until recently, this impoverished southern African country of 16m people, stretched out along the shores of Lake Malawi, was a darling of international donors.
这个马拉维湖沿岸并拥有着一千六百万人口的贫穷的非洲南部国家一直是国际捐赠者的宠儿。
After a lovely stretch running right along the edge of Lake Baikal we moved away from birch and pine tree territory into lusher pastures.
在沿着贝加尔湖的一段美妙行程之后，我们离开了桦树和松树的地域，进入了令人迷醉的大草原。
Onesummer, along about 1904, my father rented a camp on a lake in Maine and took us allthere for the month of August.
有一年夏天，大约是1904年，八月，父亲在缅因州一处湖区租好房子，带我们在那儿度夏假，玩儿了整整一个月。
Video footage of settlements along the rapidly growing landslide lake, however, shows partially submerged trees and homes, as well as residents demolishing their homes to salvage building materials.
然而录像画面显示，迅速长大的堰塞湖旁，居住区里头，有树木和房屋部分被淹，还有居民拆毁房屋、抢救建筑材料。
But she had made other enemies along the lake.
但在湖区，她还有其他的敌人。
In marked contrast to the mountains, sand seas line the southeastern and northern perimeters of the lake, and marshes occur along the lake shores in Azerbaijan to the west.
与山脉形成鲜明对比的是，沙漠紧贴着湖的东南部和北部边缘，西部位于阿塞拜疆境内的湖滨则遍布沼泽。
Because it wasSunday, we had a little trouble finding parking, but eventually we parked and walked along the lake, past boats and statues and other excited children.
由于是星期天，很难找到停车位，不过最终还是停好了，沿着湖走过去，经过了一群船只，雕塑，还有兴奋的孩子们。
She scavenges along the rough mountain roads for water while the giant lake created by the dam lies untouched a few hundred meters below on the valley floor.
她为了取水沿途清扫着高低不平的山路，因为大坝建立了一个大湖位于未被触及的几百米以下的谷底。
As always, I had the whole backseat to myself, so I lay down and watched the tall buildings along Lake Shore Drive flicking past the window. "Sit up, Henry" said Mom.
我们一起挤进了车里，和往常一样，我一个人占了整排后座，我躺了下来，看着湖滨道沿途的高楼从窗外飞逝而过。
A valley below the falls has many photo ops, a trail along its southwest side overlooks the Gooseberry River, and at the end of the valley, you reach Lake Superior.
瀑布下的山谷中有很多摄影点，站在其中一点极目西南侧，俯瞰古兹·伯里河径流出谷，直抵苏必利尔湖。
They initially thought about buying a house, but most of the ones along the lake were too large.
最开始他们想要买一个房子，但湖边的大多数房子都太大了。
After suffering great hardships in the Wasatch Mountains, the great Salt Lake Desert and along the Humboldt River, they finally reached the Sierra Nevada Mountains in early October.
在忍受着巨大的困难经过瓦萨奇山脉、大盐湖沙漠和洪堡河沿岸后，他们终于在十月上旬到达了内华达山脉。
There are lots of various houses along the shore of the lake. They are built by native fishermen to live there in fishing seasons.
湖岸边有许多当地渔夫搭建的小房子，他们在捕鱼季节生活在里面。
It covers most of New York's "North Country" from Lake Ontario in the west, crossing the Adirondacks and running along the Canadian border to Vermont.
它涵盖了大部分纽约的“北部地区”，西自安大略湖，穿越阿迪朗达克到加拿大边境的佛蒙特州。
The lake is now about one-third of its former size, wafting a lingering odour from the pollution and ubiquitous rubbish strewn along the narrowing lakeshore.
这个湖现在大概只有以前的三分之一大，狭窄的湖岸上到处都是垃圾，污染物发出的臭气弥久不散。
Looking intently, the myth was broken in reality. That was merely the lights on a boat in lake behind the trees, drifting along in the night wind.
定睛细看，神话在现实中破碎了——那是树丛背后湖中小舟上的灯火，在夜风中随波飘逸。
The Lavaux Vineyard Terraces blanket the lower mountain slopes along the northern shores of Lake Geneva.
拉沃克斯葡萄园位于日内瓦湖北部北岸山坡低处。
Apart from some tea houses with different styles, tea-stalls with seats in the open air along the West Lake are getting more and more popular.
与其他茶馆风格不同，围绕西湖的露天茶座正越来越受到人们的欢迎。
As the boys walked along the lake, they sang happily.
这些男孩一边沿湖边走，一边愉快地唱歌。
Syria wanted all of the Golan back but was willing to leave the Israelis a small strip of land, 10 meters (33 feet) wide, along the border of the lake; Israel wanted a wider strip of land.
叙利亚想要回戈兰高地的全部，但愿意给以色列留下一小块狭长陆地，10米宽，在沿湖的边界处；以色列嫌太窄，想再宽些。
Floodwaters had begun to recede along the Indus river by late September, although high waters remained in a massive floodwater lake west of the Indus, terminating in Manchhar lake.
9月末，印度河沿岸洪水已经开始渐渐退去，尽管印度河西部大量还未退去的水聚集成一个洪湖，但是最终洪水将悉数注入曼查尔湖。
Shot along the road to Echo Lake and Mt. Evans, Colorado in September 2008.
这张照片是于2008年9月在科罗拉多州走在沿回声湖和埃文斯山的路上所拍摄的。
Shot along the road to Echo Lake and Mt. Evans, Colorado in September 2008.
这张照片是于2008年9月在科罗拉多州走在沿回声湖和埃文斯山的路上所拍摄的。
应用推荐