Some private businesses have laid off workers and shut production.
一些私人企业已经开始裁员或是停止生产。
Worried that profits were declining, Randy Cohen, founder of Ticket City, an Austin-based ticket broker, laid off workers and cut managers' pay in 2008.
由于担心利润下滑，奥斯汀票务经纪公司TicketCity的创始人兰迪•科恩2008年一度进行了裁员，并削减了经理人员薪资。
As if to address today's inevitable question of "jobs," Prof.Prescott said that the laid off workers went to the Twin Cities and quickly found higher-paying employment.
至于像如今的“工作”这样不可避免的话题，普雷斯科特教授说，被解雇的工人去了双子城，并很快在那里找到了薪水更高的工作。
As if to address today's inevitable question of "jobs," Prof. Prescott said that the laid off workers went to the Twin Cities and quickly found higher-paying employment.
至于像如今的“工作”这样不可避免的话题，普雷斯科特教授说，被解雇的工人去了双子城，并很快在那里找到了薪水更高的工作。
The factory has laid off workers because of the drop in sales.
因为销售额下降这家工厂裁员了。
The Labor Department reports the number of newly laid off workers seeking unemployment benefits fell for the third consecutive week.
美国劳工部报道称，新增失业人口寻求失业救济的数量连续第三周出现下降。
Last week, we conducted research into how laid-off workers get their new jobs.
上周，我们调查了下岗工人是如何获得新工作的。
Increasing attention has been paid to the condition of laid-off workers.
人们越来越关心下岗工人的生活状况。
A re-employment project helped nearly 135,000 laid-off workers resulting from state-owned enterprise reform find new jobs last year in Guangzhou.
去年，广州的再就业工程帮助因国企改革下岗的13万5千名工人重新找到了工作。
Mother: Liu Li, laid-off workers of Qingcheng Paper mill, Dujiangyan, aged 40.
母亲：刘莉，都江堰青城纸厂下岗工人，40岁。
Fifth, we should encourage mergers, standardize bankruptcy procedures, redirect laid-off workers, increase efficiency by reducing redundant staff and implement re-employment programs.
第五，鼓励兼并、规范破产、下岗分流、减员增效和实施再就业工程。
The laid-off workers are provided with necessities of life for a period of time by the companies they have worked with.
下岗工人们的基本生活费用在一段时间内由他们所在的公司提供。
Labour market development is of great significance in solving laid-off workers' job hunting problems and building their employment mechanism.
劳动力市场建设对于促进下岗职工的就业、建立市场就业机制具有重要意义。
Laid-off workers fall into penury.
下岗职工陷入贫困。
Recently, the problem of laid-off workers has aroused people's concern.
最近，关于下岗工人的问题已引起人们的关注。
Compared with the contrast group, more laid-off workers choose hypothesized, avoidant coping styles and have lower level of objective support, subjective support and make less use of social support.
与对照组职工相比，下岗组职工多采用回避、幻想等消极的应付方式，而且其客观支持、主观支持以及对社会支持的利用程度均低于对照组。
We should give policy support to enterprises that increase jobs or reemploy laid-off workers.
对提供新就业岗位和吸纳下岗失业人员再就业的企业给予政策支持。
We have also attached great importance to developing the social security system and helping laid-off workers, unemployed people and retirees. These are also priorities of our work.
又如，对建立社会保障体系的重视，扶持下岗的、失业的、离退休的职工，都是我们工作的重点。
The education of household management is the important content of female education and the important means of promoting re-employment of laid-off workers.
家政教育是女性教育的重要内容，也是促进下岗女工再就业的重要手段。
For the limitation of their own conditions, laid-off workers confronted many difficulties in reemployment.
下岗职工由于自身条件的限制，在重新就业时面临着诸多困难。
In China the people who are unemployed are called laid-off workers.
在中国失业的人员被称为下岗职工。
Why don't you give the money to the laid-off workers?
你把那钱给下岗职工好不好？
Why don't you give the money to the laid-off workers?
你把那钱给下岗职工好不好？
应用推荐