His parents really laid into him for wasting so much money.
他因挥霍这么多钱财被父母狠狠地责骂了一顿。
The leads were laid into the water.
测深锤放下了水。
The senator laid into the opponents of his bill.
那位参议员抨击反对他的提案的人。
I let him have his say, and then I laid into him.
我让他把话说完，然后把他痛骂了一顿。
At the meeting they laid into each other fiercely.
在会上他们激烈地相互指责。
The robbers not only took his money but also laid into him.
强盗们不仅抢了他的钱，而且还使劲打他。
The formed tissue valva was laid into tonsil and sewed up.
切除肥大扁桃体后，于腭咽弓上极向外上方剪开，达肌层，形成软组织瓣。
George loves Italian food and he really laid into the pizzas.
乔治爱吃意大利食品，他真的大吃起这些馅饼来。
A mob of women laid into him with handbags and pointed shoes.
一帮女人用手提包砸他，用鞋尖踢他。
He really laid into her, saying she was arrogant and unfeeling.
他痛斥她，说她傲慢又无情。
At the committee meeting the experts laid into each other fiercely.
在委员会会议上，专家们互相猛烈抨击。
You should have seen how the guards laid into the escaped prisoner.
你本该看到卫兵是怎样痛打这个越狱者的。
Some critics have also laid into Huang's parents, with many accusing them of brainwashing their own child and packaging him for public consumption.
许多人也批评了黄艺博的父母，指责他们给自己的孩子洗脑，把孩子包装成大众消费品。
The under water pipelines were laid into the stable bed by ditch burying of full cross-sectional area to ensure the safety of underwater pipelines.
水下穿越管线采用全断面沟埋敷设于河床稳定层内，确保了穿越管段的安全。
The kitchen and ancillary rooms are laid into the split-level basement, which is served through a service compound sunken from the street level and well hidden from the public attention.
厨房及辅助用房布置到错层式的地下室，并通过一个从表面上看下沉的服务场地来进行服务，且能很好地隐藏于公众视野。
He carried her limp body into the room and laid her on the bed.
他抱起她软绵绵的身体走进那房间，把她放到床上。
The revolutionaries laid down their arms and their leaders went into voluntary exile.
这些革命者们放下了武器，他们的领袖们自愿流亡。
Last week, we conducted research into how laid-off workers get their new jobs.
上周，我们调查了下岗工人是如何获得新工作的。
As a result, they have lost the parachute they once had in times of financial setback—a back-up earner (usually Mom) who could go into the workforce if the primary earner got laid off or fell sick.
因此，它们已经失去了在经济萧条时期曾经持有的“保护伞”——一个后备挣钱者（通常是母亲），她可以在主要挣钱者失业或者病倒的时候出去工作。
You brought us into prison and laid burdens on our backs.
你使我们进入网罗，把重担放在我们的身上。
Meteorologists have divided the atmosphere into various shells or layers, laid one atop the other.
气象学家把大气分成不同的层，它们依次相叠。
And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.
众首领进院见王，却先把书卷存在文士以利沙玛的屋内，以后将这一切话说给王听。
Dress well, maintain your hygiene and stay fit, and you'll be getting laid well into your golden years.
穿着得体，保持个人卫生和健美，你便会为你的黄金年纪打下基础。
First all the bedding was made into two beds, laid on top of each other across the back of the wagon, and carefully covered with a pretty plaid blanket.
首先把所有的被褥分到两张床上，从马车后面穿过铺到每一张床上，之后又小心的铺上一条漂亮的格子毯。
Garden plots are dug into the green hills, laid out in fuller force than people have seen in years. People call them sturdy patches of protection in uncertain times.
园地在绿色的小山上，比这些年人们所见到的花了更大的力去设计，人们称它们是不稳定时期的坚实保护补丁。
Instead they are walking into a perfectly laid trap.
相反，他们正在步入一个部署完美的陷阱。
Instead they are walking into a perfectly laid trap.
相反，他们正在步入一个部署完美的陷阱。
应用推荐