The bill was laid before Parliament.
议案已提交议会审议。
Maybe the paths that you each shall tread me already laid before your feet, though you do not see them.
也许你们每一个人要走的路在脚下早已被安排好了，只是你们看不见罢了。
With this atlas of illness and avoidable death laid before them, the delegates have six days to set priorities for WHO.
面对这张疾病和可避免死亡的地图，各国代表应在六天内为世卫组织确定优先领域。
Instead of waiting listlessly for news from London or piecing out from his mother's gossip some country tragedy of love and jealousy, here, in a few pages, the whole story was laid before him.
不用恹恹地等待从伦敦来的消息，也不用从母亲的闲言碎语里拼凑关于乡间爱情的嫉妒和悲剧，就凭着寥寥几页文字，所有的故事都在他面前展开了。
The proposal was laid before the committee.
建议被提交委员会讨论。
The bill has been laid before the Congress.
该议案已提交国会审议。
Thee proposal was laid before the committee.
这项建议已提交该委员会（讨论）。
Somebody once said to follow the path others have laid before you is a reasonable course of action.
有人曾说过，遵循前人走过的道路才是正确合理的选择。
Then there is the fact that ASEAN always believes in the cautious step-by-step approach to ensure that a firm foundation is laid before an initiative takes off.
还有一个现象，就是东盟历来信奉谨慎而又步步为营的举措，以确保行动之前打好坚实的基础。
Whether or not a statutory instrument must be laid before Parliament depends upon whether such a procedure is required by the statute under which the relevant powers were delegated.
一份行政立法性文件是否要提交到议会，则视制定机关授予相关权力的制定法对此是否有程序上的要求而定。
Whether or not a statutory instrument must be laid before Parliament depends upon whether such a procedure is required by the statute under which the relevant powers were delegated.
一份行政立法性文件是否要提交到议会，则视制定机关授予相关权力的制定法对此是否有程序上的要求而定。
应用推荐