They put in at Lagos for repairs.
他们驶入拉各斯港进行维修。
Nobody really knows how big Lagos is.
没有人真的知道拉各斯有多大。
She stayed in Lagos for over a month.
她在拉各斯逗留了一个多月。
One Lagos-based banker has over 600 pieces.
另一位在拉各斯的银行家也拥有了超过600件的艺术品。
Like his hero, Mr Cole was raised in Lagos.
同小说中的英雄一样，科勒也长在拉各斯。
She stayed in Lagos (for) over a month.
她在拉各斯逗留了一个多月。
Yet most investors set up shop in Lagos.
然而，大多数的投资者都在拉各斯开店。
In 1996, I moved to Lagos State, Nigeria.
在1996年，我搬到拉各斯州，尼日利亚。
The Pan-African University in Lagos, Nigeria is also a partner.
位于尼日利亚首都拉各斯的泛非大学也是合作伙伴之一。
Mr Oyekunle runs a property consultancy in Lagos, Nigeria's business capital.
Oyekunle先生在尼日利亚的商业首都拉各斯经营一间物业咨询公司。
Did I tell you about my first bus ride when I arrived in Lagos, six years ago?
我告诉过你我六年前来拉各斯第一次乘公交的故事吗？
Her predecessor, Ricardo Lagos, was known on occasion to take the subway to work.
而她的前任拉戈斯据说有时甚至会乘坐地铁上班。
By 2025, however, it will have been overtaken by both Lagos (15.8m) and Kinshasa (15m).
然而，到2025年，它将被拉各斯(1580万人)和金沙萨(1500万人)超越。
Jumoke Orisaguna is a mother of two who used to walk the streets of Lagos selling bread.
朱默克·奥里萨古纳是两个孩子的母亲，常常在尼日利亚首都拉各斯的街道叫卖面包。
The buoyant mood extends to the boardrooms and watering holes of Lagos, the business capital.
在商业之都拉各斯，从会议室到酒吧，欢快的情绪随处可见。
A decade ago the term was scarcely heard; today everyone from London to Lagos wants to be one.
10年之前这个还鲜为人知，但是今天从伦敦到拉各斯的每一个人都想成为这样的人。
Economists estimate that as much as 80 percent of people here in Lagos work in the informal economy.
经济学家估计，拉各斯有多达80%的人在非正规经济中工作。
That makes me think of Lagos, which may be the third largest city on the planet by the end of the decade.
这让我想到了拉各斯，十年之后它可能会是世界上第三大的城市。
THE traffic in Lagos, Nigeria’s chaotic business capital, is enough to make the most patient of travellers go mad.
在尼日利亚混乱的商业首都拉各斯，这里的交通状况足以让最耐心的人变得发狂。
The traffic in Lagos, Nigeria's chaotic business capital, is enough to make the most patient of travellers go mad.
在尼日利亚混乱的商业首都拉各斯，这里的交通状况足以让最耐心的人变得发狂。
But after nearly a decade in Lagos, Jun says it's no longer worth it. He figures he can make more money back home.
但是在拉各斯生活了10年之后，他觉得再也不值得呆下去了，他认为回国的话可以赚到更多的钱。
In Lagos, foreign oil workers can pay as much as $65,000 per year in rent for a modest apartment in a safe part of town.
在拉各斯，外国石油工人每年需要支付高达6.5万美元的租金才能在镇上一个安全的地段租到一套普通公寓。
'When the agent phoned to tell him I was in Lagos, I heard Keshi shout with joy,' says Lamptey, who was then 14 years old.
“当经纪人在电话里告诉他我已经在拉各斯了，我听到凯西在电话那头高兴得叫了起来。”兰普提说——那时他只有14岁。
It just beats Nigeria's Lagos and Abuja and is well ahead of Ethiopia's capital, Addis Ababa, seat of the African Union (AU).
它正好击败了尼日利亚的拉各斯与阿布贾，并领先于埃塞俄比亚的首都、亦即非洲联盟的所在地亚的斯亚贝巴。
Chile's National Emergency Services chief Ricardo Toro still urged residents at Los Lagos region to evacuate and go to higher ground.
智利国家紧急服务中心负责人里卡多·托罗还在敦促湖大区的居民疏散到地势高一些的地方。
Emmanuel Amunike, who played briefly for Barcelona and 30 times for Nigeria, opened a school in 2008 outside Lagos, the financial capital.
曾一度短暂地为巴塞罗那队效力、30次效力于尼日利亚队的Emmanuel Amunike于2008年在金融中心拉各斯创办了一所学校。
Most poorer cities that have built subways, like Manila and Lagos, Nigeria, can afford to build only a few limited lines because of the expense.
大多数更贫穷的建造了地铁的城市，例如菲律宾的马尼拉、尼日利亚的拉格斯，因为开销太高而只能建造很少的几条线路。
The World Bank points out that even relatively prosperous African cities, such as Lagos and Nairobi, are in worse shape than they were a decade ago.
世界银行指出，即使像拉各斯和内罗毕这样相对繁华的非洲城市，也正处在比十年前更糟糕的境地里。
The World Bank points out that even relatively prosperous African cities, such as Lagos and Nairobi, are in worse shape than they were a decade ago.
世界银行指出，即使像拉各斯和内罗毕这样相对繁华的非洲城市，也正处在比十年前更糟糕的境地里。
应用推荐