We still lag far behind many of our competitors in using modern technology.
我们在运用现代技术方面仍然远远落后于我们的许多竞争对手。
We lag far behind them in strength, even with the advantage of mental quality.
尽管在心理素质上有优势，但我们的实力较他们仍相差太远。
The needs and wants of your family members will lag far behind what your own needs and wants are.
不得不说，你家人的需要和你自己的需要严重不符，远远超出了你所能给予的程度，你给不了家人想要的。
But, compared to countries with advanced agriculture, China's agricultural science and technology lag far behind.
但是，与世界发达国家相比，中国农业科技水平还有较大差距。
That has played well with an electorate whose living standards still lag far behind those of most European countries.
对于生活水平仍然远远低于大部分欧洲国家的选民来说，这种做法非常奏效。
Research on the teaching in large classes lag far behind the prevalence of it in the English teaching field in China.
近年来我国英语教学领域中大班教学已具一定规模，而与之相对应的调查研究却明显滞后。
And even corporate aspirations in the rich world lag far behind how much the public expects business to contribute to society.
并且即便是在富裕国家企业的意愿也与公众所期望的企业对社会的贡献之间存在着巨大的差距。
Such debates attribute to many reasons, but the most important drawback is that present law is lag far behind the changing society.
出现这种现象的原因是多方面的，其中最重要的是法律固有的缺陷---滞后性。
Almost every other neighbour is building new ports or expanding old ones, but Indonesia's lag far behind in efficiency and productivity.
几乎每个印尼的邻国都在建设新港或扩建旧港，而它却在效率和生产率上大为落后。
The international financial crisis is still ongoing, and in particular job recovery in many countries lag far behind their economic recovery.
国际金融危机的影响还在持续，特别是许多国家的就业复苏明显滞后于经济复苏。
US exports to China have expanded rapidly in recent years, but exports of high-tech items lag far behind goods such as agricultural products.
近几年美国对中国的出口快速扩张，但是高科技产品的出口远远落后于像农业产品类的商品的出口。
We lag far behind them. They're profound, while we're superficial. This should not be what the Chinese culture, civilization and modern spirit represent.
“我们远远落后于他们，他们很深刻，而我们正在肤浅的，这不应该是什么中国文化，文明和现代精神的代表” 。
For historic financial and other market failure reasons, existing market practices for some building types lag far behind what is known to be desirable and technically possible.
从历次经济和一些市场失败原因来看，某些类型建筑现有的市场经验远远落后于众所周知的技术经验。
The theoretical research, practical applications and regulation standardization in operational risk management lag far behind the credit risk management and market risk management.
对于操作风险管理的理论研究、制度规范、实际应用等远远落后于信用风险和市场风险管理。
It is clear Mozilla doesn't want to lag too far behind Google and Apple, both of whom have browsers with impressive script execution specs.
很显然，Mozilla不想太落后于Google和Apple，这两家的浏览器均有着不俗的脚本执行速度。
Unfortunately there is still a time lag - what is noticed, and what statisticians decide, or are allowed to count, lags far behind the real scale of problems.
不幸的是，时间上的滞缓仍然存在——哪些方面被注意到了，什么方面是被允许计算在内的，我们所做的远落在实际需要之后。
Unfortunately there is still a time lag - what is noticed, and what statisticians decide, or are allowed to count, lags far behind the real scale of problems.
不幸的是，时间上的滞缓仍然存在——哪些方面被注意到了，什么方面是被允许计算在内的，我们所做的远落在实际需要之后。
应用推荐