Western banks still lag behind financial institutions in most other regions of the country.
西部地区的银行仍然落后于这个国家其他大部分地区的金融机构。
As a consequence, they lag behind other disciplines.
因此，他们落后于其他学科。
In the developed world, women lag behind men in pay and political power.
在发达国家，女性在薪酬和政治权力方面落后于男性。
We must achieve modernization of science and technology, otherwise we will lag behind other nations.
我们必须实现科学技术的现代化，否则我们就会落后于其他国家。
Unless there's some cultural shift afoot, however, New York will continue to lag behind metropolises from Mexico City to Moscow.
然而，除非发生一些文化上的转变，否则纽约将继续落后于从墨西哥城到莫斯科的大都市。
Be modest and prudent, never lag behind!
谦虚谨慎，永不落后！
Be modest, otherwise you will lag behind.
要谦虚，否则就要落后。
Modesty helps one to go forward [make progress]; conceit makes one lag behind.
虚心使人进步，骄傲使人落后。
He is unwilling to lag behind.
他不甘落后。
But in education and the Labour market, women still lag behind.
但在教育领域和劳动力市场，妇女依然落在后面。
When those rights and opportunities are denied, countries often lag behind.
当这些权利和机会被剥夺后，国家往往就会落后。
If we lag behind other nations in economy, we will be thrown into a passive position.
如果我们在经济上落后于其他国家，我们就会陷于被动。
At every stage of early development, human babies lag behind infants from other species.
在早期发育的每个阶段，在发育速度上，人类的婴儿都被其他动物的幼崽甩在了后面。
This means that if someone eats too quickly, the signals will lag behind, leading to over-eating.
这也就意味着，如果你吃得太快的话，这一信号将被大大延迟，这将导致你吃得更多。
The NIC believes it is most likely that technology will lag behind the depletion of oil and gas reserves.
NIC相信，技术的革新很有可能落后于石油和天然气储备的消耗。
The delays may cascade as a conversation progresses, and the child may lag behind typically developing peers.
这种延迟在交谈过程中会层叠，而患儿就可能落后于正常发育的同龄人。
Because despite the enormous progress achieved in social indicators, women and girls still lag behind economically.
因为虽然在社会指标方面取得了显著的进步，但妇女和女童在经济上仍然很落后。
When your friends hiked up a hill with ease, you had to lag behind, huffing and puffing—or had to just call it quits.
当朋友们轻松登山的时候，你远远地落在后面，上气不接下气或者干脆放弃。
Nag says even if the Asian century becomes a reality, the region will still lag behind the industrialized Western nations.
纳格说，就算能够实现亚洲世纪，该地区将仍然落后于西方工业化国家。
The conclusion is: ie 9 Preview is 100% compliant with W3C standards covered by tests while the other browsers lag behind.
由此得出的结论是：IE9的预览版完全兼容这些测试中所包括的W3C标准，而其他浏览器无法达到这一点。
As other countries start to report their emergence from recession, its recovery is likely to lag behind the rest of the world, too.
而当其他国家经济复苏的报道开始传来时，它的恢复也可能落在世界其他国家之后。
When you create or run reports, it's important to remember that the information in the data mart may lag behind the data in the repository.
当您创建或者运行报告时，您一定要记住数据集市中的信息可能会滞后于存储库中的数据。
While women can find the kind of household help not found in the West, thus easing work/life issues, general attitudes and pay often lag behind.
虽然在亚洲国家女性在家务方面能够得到西方所没有的帮助，从而更好地兼顾工作和生活，但亚洲国家的总体观念和薪酬水平通常落后于西方。
Applications frequently lag behind in their interfaces for control, restricting their functionality to keyboard and mouse events through a lack of APIs.
应用程序通常在界面控制方面比较滞后，由于API十分有限，应用程序的功能被局限于键盘和鼠标事件。
By installing computers in their schools and libraries, the community leaders demonstrated that they were determined not to lag behind in technology.
通过在他们的学校和图书馆安装计算机，这些社区的领导们表明他们决心不在技术上落后。
Losses on commercial property tend to lag behind rises in the unemployment rate by a year or so, largely because lease terms protect landlords from immediate falls in rental income.
商业地产的损失一般滞后失业率的上升大约1年左右，主要因为租期保护了房主免予租金收入的立即下降。
Losses on commercial property tend to lag behind rises in the unemployment rate by a year or so, largely because lease terms protect landlords from immediate falls in rental income.
商业地产的损失一般滞后失业率的上升大约1年左右，主要因为租期保护了房主免予租金收入的立即下降。
应用推荐