The card read, "I may be old, fat, and hard of hearing, but you were a wonderful lady to save my life."
卡片上写着：“我可能又老又胖，听力不佳，但您救了我的命，您真是一位了不起的女士。”
Likewise, sceptics may doubt that the secrets of Lady Gaga's success, or Mother Teresa's, can usefully be applied to, say, a company that makes ball-bearings.
同样，怀疑论者可能也会怀疑嘎嘎小姐或是德雷莎修女的成功案例是否能应用到制造滚珠轴承的公司中去。
May saw the mass arrival of painted lady butterflies.
五月迎来了大量的赤霞蝶。
"No," said the old lady, "but you may have three. Provided you eat one of them right now, that is."
“不。”老妇人说道，“但你可以拿三个，如果你现在就吃掉一个的话，就能给你三个。”
Crofts: May I shake hands with a young lady whom I have known by reputation very long as the daughter of one of my oldest friends?
科洛夫兹：我可以荣幸地和我的一位老朋友的女儿—我久仰的一位年轻女士握手吗？
The beautiful young man and the Dark Lady of Shakespeare's sonnets may have originals, at some remove.
莎士比亚十四行诗中的俊朗青年和“黑女郎”或许有原型，不过进行了删减。
It is not of anger dear lady, yet for description of your knowledge of emotion, you may describe it as such.
这不是愤怒，亲爱的女士，但是基于你们对于情绪的认知来描述，你可以这样描述它。
The interesting thing is, a Lady Killer doesn't have to love women, he may hate all of them.
有意思的是，一个被称为女人杀手的男人不一定喜欢女人，他可能在心理上痛恨，或者行为上排斥所有的女人。
He also promised to show the pieces in a gallery next to Christie's in London during the week of Asian sales in mid-May, as he did with Lady Diana's jade buffalo.
他也希望能在5月中旬在伦敦举办的亚洲交易周上紧挨着Christies的展位里展出自己的文物，和他一直在拍卖的黛安娜·米勒女士的玉牛。
Thee wedding was held in the Copenhagen cathedral Vor Frue Kirke (Church of Our Lady) on May 14th, 2004.
婚礼在哥本哈根的圣母教堂举行，由哥本哈根主教埃里克·诺曼·斯文森主持仪式。
The young lady may be kind-hearted, but don't blame me if my mistress hears of this and your lack of respect gets you all into trouble.
姑娘虽然恩宽，我去回了二奶奶，只说你们眼里都没姑娘，你们都吃了亏，可别怨我。
We are already in the month of May. Catholic devotion has related this month with a special veneration to Our Lady.
转眼已是五月了，天主教会把五月定为「圣母月」，以便我们好好地孝敬她。
We are already in the month of May. Catholic devotion has related this month with a special veneration to Our Lady.
转眼已是五月了，天主教会把五月定为「圣母月」，以便我们好好地孝敬她。
应用推荐