She's getting to be an old lady now.
她现在都快是个老太婆了。
"I am going to tell you something, Heidi," said the kind lady now.
“我要告诉你一件事，海蒂。”善良的女士说。
现在的她是一个老妇人了。
My house is in the possession of an old lady now.
我的那所房子已归一位老太太所有。
I should scarcely have known you: you look like a lady now.
我都要认不出你了。你现在像个贵妇人啦。
I should scarcely have known you: you look like a lady now.
然后她就四下里望着想找希刺克厉夫。
I am not an ordinary office lady now, I am not bearing a heavy burden of work or difficulties or responsibilities.
我不再是一个平凡的职业女性，背负着沉重的工作负担、难或是责任。
And the staff that come back are asking for wage increases of up to 30%, meaning that a full-time cleaning lady now earns around USD 500 per month.
而且回来的员工都要求增加30%的薪水。
Now all the people went out of church, and the old lady got into her carriage.
这时所有的人都走出教堂，老太太上了马车。
Now you can see why we don't have an exact date for our sculpture, the lady with the hood.
现在你能明白为什么我们不能对《戴头巾的女人》这件雕塑进行精确的断代了吧。
Now the lady who deals with drawing office supplies isn't here this morning I'm afraid.
恐怕现在负责办公绘图用品的女士今天上午不在。
Now the old lady was sick, and it was said she could not recover.
现在老太太病了，据说她已经无法恢复了。
"Now that matter is all settled," said the old lady in conclusion.
“现在事情都解决了。”老太太总结说。
Ah, now the lady who deals with drawing office supplies isn't here this morning I'm afraid.
啊，恐怕现在负责办公绘图用品的女士今天上午不在。
"Now I know you'll tell me," said the lady.
“好吧，我知道你会告诉我的。”太太说。
The lady behind the counter took one look at me, smiled and said "well, now you'll need a hat.
在我谢了发型师并到前台付款时，我后边的那位女士打量了我一下，笑着对我说：“你现在需要一个帽子”。
Now every one came out of church, and the old lady stepped into her carriage.
大家做完礼拜后纷纷走出教堂，老妇人钻进马车里。
Now the old lady fell ill, and it was said that she would not rise from her bed again.
现在老太太病得躺下来了；大家都说她大概是不会好了。
It's important to figure out exactly how the Lady gets unstuck, and so that's what we're going to look at now.
搞清楚女士是如何摆脱困境是很重要的，因此我们现在要看这一部分。
And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
太太阿，我现在劝你，我们大家要彼此相爱。这并不是我写一条新命令给你，乃是我们从起初所受的命令。
But stay, 'he continued, turning towards the young lady.' Now I think of it, I'd better tell you.
“可是等等，”他转身又对小姐说，“既然我想到了这点，还是告诉你为好。”
The evening after the funeral, my young lady and I were seated in the library; now musing mournfully--one of us despairingly--on our loss, now venturing conjectures as to the gloomy future.
丧事办完后的那天晚上，我的小姐和我坐在书房里；一会儿哀伤地思索着我们的损失——我们中间有一个是绝望地思索着，一会儿又对那黯淡的未来加以推测。
But Reagan and Mrs (now Lady) Thatcher took the plunge and abolished controls.
但是里根与撒切尔女士（现在是夫人了）全力以赴，舍身饲虎，取消了（资本）控制。
His earliest novel, "the Poor man and the Lady", unpublished and now lost, explored many of the class issues which would resurface in "Tess" and "Jude the Obscure".
他最早的一本小说《可怜的男人和夫人》(the Poor Manand the Lady)从未出版，现在也已经遗失。这本书探索了许多阶级问题，这些问题后来在《苔丝》和《裘德》中再度出现。
I said, 'Deb, I'm staying till the fat lady sings, and she's only humming now.'
我说，‘Deb，我可以待到那个胖女人唱歌，她现在只是哼唱。’
'Yes, my lady,' I said. And so now I am going to tell you.
“好的，夫人，”我说道。
I spent a couple of decades being the leading lady; now I have acharacter role. It hurts to be downsized。
我花了几十年的时间才成为女主角，现在一下子又有个特定角色了，被压低的感觉很伤人。
The old lady has practised a lot at drawing and she is now a famous painter.
这位老妇人刻苦练习绘画，她现在是一名著名画家了。
The old lady has practised a lot at drawing and she is now a famous painter.
这位老妇人刻苦练习绘画，她现在是一名著名画家了。
应用推荐