People who are lactose intolerant or have a milk allergy.
有乳糖不耐症和牛奶过敏的人。
Lactose is an example of a dimer, as it is made of glucose and galactose.
乳糖就是一个二聚体的实例，它是由葡萄糖和半乳糖组成的。
One person doesn't eat meat, while another is lactose intolerant, or can't digest wheat.
有人不吃肉，有人受不了乳糖，或消化不了小麦。
Though children were able to drink milk, they typically developed lactose intolerance as they grew up.
虽然小孩喝牛奶没有问题，但在长大后他们通常都会产生乳糖不耐受。
Lactose gives glucose and galactose.
乳糖产生葡萄糖和半乳糖。
The product is a preparation for improving lactose intolerance.
本品是一种改善乳糖不耐症的制剂。
Can we put a number on the evolutionary importance of lactose tolerance?
我们是否可以用数字来说明乳糖耐受性的重要性呢？
No added gluten, lactose, egg, yeast, preservatives, artificial colours and artificial flavours.
无添加乳糖，面筋，鸡蛋，酵母，防腐剂，人工色素和人工香料。
For example, our ability to digest the lactose in milk after infancy arose after we domesticated cattle.
比如，在驯养了牛之后，我们就进化出了一种在婴儿时期过后也可以消化牛奶中的乳糖的能力。
Any of a class of carbohydrates, including lactose and sucrose, that yield two monosaccharides upon hydrolysis.
双糖碳水化合物的一种，包括乳糖和蔗糖，在水解下可生成两个单糖。
The most important representatives of disaccharides are sucrose (from beet or cane), lactose, maltose and cellobiose.
二糖最重要的代表是蔗糖(来自于甜菜或甘蔗)，乳糖，麦芽糖和纤维二糖。
Sterile pyrogen-free, orange red, freeze-dried powder in vials containing 10mg and 50mg of doxorubicin hydrochloride with lactose.
（本品）为小瓶装，灭菌无热原，桔红色冻干粉沫，每小瓶含有10mg或50mg阿霉素盐酸盐与乳糖。
Cheese: This is a safe snack for dogs, but just like humans, they can experience lactose intolerance, so monitor your dog's reaction.
奶酪:这是狗狗安全而美味的零食，但和人一样，狗狗也可能会有乳糖不耐症。所以给狗狗奶酪时要观察它的反应。
Consuming small amounts of lactose-containing foods as part of a mixed meal is better tolerated than eating dairy foods on their own.
少量含有乳糖的食物与其他食物混合食用，比单独食用乳制品更容易耐受。
Some people have trouble digesting lactose, a carbohydrate in milk and milk products, because of the deficiency of enzyme lactase in the body.
有些人无法消化乳糖，一种在牛奶和奶制品中的碳水化合物，这是因为在他们的身体中缺少乳糖消化酶。
What you're supposed to know: Milk (cow, goat, sheep, human . . .) contains a sugar called lactose, which is normally broken down by the enzyme lactase.
必备知识：奶类（包括牛奶、山羊奶、绵羊奶及母乳等）含有一种叫作乳糖的糖类，它通常由乳糖酶分解。
Papain of a higher digestive power may be reduced to the official standard by admixture with papain of lower activity, lactose, or other suitable diluents.
具有较高的消化能力的木瓜蛋白酶也许可以通过掺加低活力的木瓜蛋白酶，乳糖或者其他合适的填充物来降低消化能力以达到官方的标准。
Yogurt contains active bacterial cultures that "eat" the milk sugar (lactose), making yogurt a great dairy product for those people who have a milk intolerance.
酸奶中的活性乳酸菌可以分解乳糖，使得有牛奶不耐症的人也可以饮用。
In each of the four cases, a different mutation is involved, but all have the same result - that of preventing the lactose-digesting gene from being switched off after weaning.
四个案例中的每一个都有一个不同的变异，但都有相同的结果——就是阻止了消化乳糖的基因在断奶后被关闭。
These allergies shouldn't be confused with lactose intolerance, which is when the body doesn't produce enough of the enzyme lactase to break down lactose, a sugar in cow's milk.
这些过敏症不应和乳糖不耐症混淆，乳糖不耐症指的是身体不能制造足够的乳糖酶来分解乳糖，这正是牛奶中所含的一种糖分。
For example, circuits can simulate the interactions between genes involved in lactose metabolism and the transcription factors that regulate their expression in bacterial cells.
例如，电路可以模拟出乳糖代谢基因与调节细菌细胞内乳糖代谢基因表达的转录因子之间的互动过程。
For example, circuits can simulate the interactions between genes involved in lactose metabolism and the transcription factors that regulate their expression in bacterial cells.
例如，电路可以模拟出乳糖代谢基因与调节细菌细胞内乳糖代谢基因表达的转录因子之间的互动过程。
应用推荐