But during the summer, maiko will wear black lacquered Okobo.
不过夏天时，舞妓会穿着上了黑漆的高跟木屐。
Chopsticks can be made of lacquered wood and covered with artwork.
筷子能用漆木制成并饰以艺术作品。
Here in the kids bath, my husband made simple shelving which I lacquered gray.
孩子们在这里洗澡。简单的架子是我丈夫做的，我把它涂成了灰色。
The entrance to my building, a former mansion, is marked with a pair of carved pillow stones that hold a lacquered gate in place.
我的住处是一栋老式小楼，入口处有一扇涂漆大门，大门下面有一对刻着花纹的枕石。
The box is lacquered in black.
箱子被漆成了黑色。
她给旧桌子上了层漆。
Tall doors are lacquered carmine.
高高大门被漆成洋红色。
It was a cheap-looking Chinese cabinet, badly lacquered.
那是个看上去不值什么钱的中式橱柜，油漆得很差。
It was a cheap-looking Chinese cabinet, badly lacquered.
那是个看起来不值钱的中式柜子，油漆工艺糟糕。
She placed a square of cornflower-lacquered MDF on top of the walnut.
她将一块方形的矢车菊漆色中密度纤维板（MDF）安置在胡桃木桌的上方。
Some are lacquered while others are enameled to hold the color in place.
有些运用涂漆的方式，而有些运用上釉的方式以维持色彩。
Everywhere, women with freshly lacquered nails and sequins and lip-liner.
到处都是新涂了指甲、缀着亮片、画着饱满唇线的女士们。
Product introduction: RX21 series resistor is lacquered wire wound resistor.
产品介绍：RX21型电阻器为被漆型绕线电阻器。
Half of these elements are lacquered in white, and the other half in anthracite grey.
这些元素的一半被漆成白色，另一半是无烟煤灰色。
Chopsticks are made from a variety of materials ranging from plain wood, lacquered wood, bamboo and ivory.
筷子可以用不同材料制成，有普通木材做的筷子，有漆筷，有竹筷，有象牙筷。
Other rooms are decorated with Chinese lacquered panels, gilded work, ornate wood carvings and large murals.
其他房间也装饰着中国涂漆板画、镀金制品以及华丽的木雕和巨幅的壁画。
All millwork noted to be stained or lacquered is to be the finish responsibility of the millwork SubContractor.
所有须染色或油漆的木制品均由负责此项目的木制品分包商完成。
Carrying an old, round, red-lacquered basket with a string of paper money hanging from it, she walked haltingly.
提一个破旧的朱漆圆篮，外挂一串纸锭，三步一歇的走。
For the sale, the decanter was placed in a jewelry box made from lacquered rosewood and leather embossed with an ostrich-skin pattern.
为了这次展会，人头马公司把玻璃瓶装进了一个珠宝盒，盒子的材质是上漆红木和压有鸵鸟皮纹的真皮。
In the living area, a full-height library wall made from white lacquered plywood - complete with a rolling ladder - spans one wall.
在起居室，通高的书架墙延伸了整面墙体，使用涂白色漆的胶合板制成，外部搭着可以滑动的梯子。
On the right, a woman gazes at her reflection in a lacquered panel, absorbed in an illusion while she inhabits a world of illusion herself.
画面右方，一位妇女对着漆制面板端详着自己的妆容，仿佛沉静在幻想的世界中。
The house, sitting on a podium with a swimming pool and a lawn terrace, is clad with black lacquered aluminium panels and white cedar accents.
该别墅坐落在带泳池和草坪露台的平台上，包覆着黑漆铝面板和白色雪松。
I simmered the ingredients on my stove for 30 minutes and then scooped a chicken leg and an egg—lacquered brown and moist—onto fresh steamed rice sprinkled with cilantro.
我把主料和配料全部放进锅里慢火炖了30分钟，然后捞了一个鸡腿和一个蛋，在刚蒸好的米饭上，浇上棕色的汤汁，然后撒了几片香菜。
Leather armor appeared around Shang and Zhou Dynasties. It was made by cutting lacquered leather into pieces of different sizes and then weaving them together by the string.
商周时期开始出现皮甲，将皮革裁成大小不同甲片，表面涂漆，然后用绳编联。
Also on offer is a ladies crystal Dior watch - "Bezel set with 48 diamonds 0.24 carat, black lacquered dial, black rubber strap set with black sapphire crystal" - worth 4, 000.
还有一款女士水晶迪奥表——“表圈镶有48颗0.24克拉钻石，黑漆表盘，黑色的橡胶表带镶嵌黑色宝蓝水晶”——价值4000英镑。
Clamped on the crossbeam is a rotatable board, one side of which is lacquered with colored paint, and a basketball net ring is arranged on the other side of the rotatable board.
横梁上装夹一块可旋转的板，板的一面漆上有色漆；另一面装配一个篮球网圈。
She tied up a little lacquered box full of boiled rice and snails for his journey, wrapped it around with a silk napkin, and, putting his extra clothes in a bundle, swung it on his back.
她往一个小漆盒里装满米饭和蜗牛，用丝巾包起来，给他带着路上吃，还把他要换的衣物放在包裹里，挂在他背上。
She tied up a little lacquered box full of boiled rice and snails for his journey, wrapped it around with a silk napkin, and, putting his extra clothes in a bundle, swung it on his back.
她往一个小漆盒里装满米饭和蜗牛，用丝巾包起来，给他带着路上吃，还把他要换的衣物放在包裹里，挂在他背上。
应用推荐