An infrastructure that doesn't get used efficiently due to heterogeneity and lack of transparency.
基础设施由于异构和缺少透明性而无法有效使用。
One problem is a lack of transparency on the distribution side of the system, which is particularly apparent to consumers.
问题之一是系统的电力分配缺乏透明性，特别是对于用户来说。
Investors, worried about a lack of transparency, are fretting about the risk of more debt problems at Dubai-linked entities.
投资者对处理工作缺乏透明度感到担忧，也担心与迪拜实体相关的更多债务风险。
Regulators turned a blind eye to a lack of transparency and to conflicts of interest.
管理者们对透明度的缺失和利益冲突简直就是睁一只眼闭一只眼。
The lack of transparency makes it difficult to paint a clear picture of what is going on in the oil markets.
透明度的缺失使人很难弄清楚原油市场到底发生了什么。
Eurocopter had been seen as the front-runner when Bell Helicopter complained about a lack of transparency in the selection process.
欧洲直升机公司一直被认为是处于领先地位，但贝尔直升机公司抱怨说在选择过程阶段缺乏透明度。
In the past, Japan has expressed concern about China's fast-growing defense budget and its lack of transparency in military affairs.
日本过去曾经对中国迅速增长的军事预算以及军事不够透明表达过关注。
For poor data quality, we identified the root cause: the lack of transparency and accountability between providers and consumers of data.
我们认为造成低劣数据质量的根本原因在于：数据的提供者和用户之间缺乏透明度和责任感。
In a contentious area where the good faith of scientists is frequently challenged, this lack of transparency and explicit procedure breeds distrust.
在科学家的诚信往往被质疑的受争议领域，缺乏透明度和详尽的步骤会滋生不信任。
But a lack of transparency in the management of funds, combined with pressures to make up pension deficits, still result in frequent wrongdoing.
但由于资金的运用缺乏透明度以及对填补社保帐户赤字的压力，常常导致资金被滥用。
The major commodity beneficiary is steel. However, scaling the impact is difficult because of the lack of transparency regarding spending plans.
受益最大的大宗商品是钢材，但由于缺乏相关支出计划的细节，具体提振力度尚难估计。
Tim Condon, economist at ING, said the lack of transparency in China's financial policies often generates uncertainties and anxiety for investors.
ING经济学家TimCondon称中国金融政策缺乏透明度往往令投资者产生不确定性和焦虑。
The second challenge is the lack of transparency in many categories of business-related information which companies would normally expect to have access to in other markets.
第二个挑战就是各类经营信息不透明，在这方面企业会遇到与进入别国市场完全不同的情况。
The governor of New York state, David Paterson, said a lack of transparency by institutions was at the root of the problem: "The idea of financial innovation has come back to bite us."
纽约州州长大卫·皮特森表示，问题的根源在于缺乏透明的管理机制：“金融革新的做法正在反噬我们”。
Recently, the global economy has been jolted out of recession, and the lack of transparency in oil markets that plagues forecasts in normal times, is all the more acute in today's conditions.
最近，全球经济已经走出衰退，但是，在正常时期影响各种预测的石油市场缺乏透明度，在现今情况下已经成了更为紧迫的问题。
Recently, the global economy has been jolted out of recession, and the lack of transparency in oil markets that plagues forecasts in normal times, is all the more acute in today's conditions.
最近，全球经济已经走出衰退，但是，在正常时期影响各种预测的石油市场缺乏透明度，在现今情况下已经成了更为紧迫的问题。
应用推荐