Almost everyone who was interviewed for this special report said that the biggest problem at the moment is not a lack of demand but a lack of good work to sell.
几乎每一位接受本期特别报道采访的人都表示，目前最大的问题不是需求不足，而是缺乏可供销售的好作品。
There is certainly no lack of demand.
需求当然不缺。
We are not facing a lack of demand.
我们并非面临需求不足。
On the contrary, it offsets the lack of demand.
相反地，它弥补了缺乏的需求。
The industry's basic problem is the lack of demand.
工业方面的根本问题是缺乏需求。
If house prices are low, it's probably because there is a lack of demand.
如果房价很低，那么很可能是因为需求少。
The historical record suggests that the lack of demand for credit is likely to persist.
这一历史记录表明，信贷需求的匮乏可能会延续下去。
There may be something in this, but the far more important cause is simply lack of demand.
这里面可能有些原因，但更重要的则仅是需求匮乏。
On November 27th it announced that it would withdraw from the Japanese market because of lack of demand.
11月27日，诺基亚宣布由于需求不足，他将退出日本市场。
Yet the biodiesel industry has been battered recently, with many plants sitting idle for lack of demand.
不过，生物柴油工业最近以来一直处于惨淡经营状态，由于需求量有限，很多厂房处于闲置状态。
Recession can also be associated with falling prices known as deflation due to lack of demand of products.
经济衰退也通常由于缺乏产品需求，而造成通货紧缩而与价格下跌联系在一起。
Earlier this year Kodak announced that it was discontinuing its Kodachrome slide film because of lack of demand.
今年上半年柯达宣布因缺乏需求，它已经终止彩色胶卷生产。
Slack lending, thanks to both lack of demand and tighter underwriting, could prove a more persistent problem.
需求缺乏和保险更严导致借贷疲软，而借贷疲软则能说明问题将会持续。
Despite a lack of demand, America's underlying productivity grew faster in the 1930s than in any other decade of the 20th century.
尽管需求不足，美国20世纪30年代的潜在生产率增长速度比20世纪任何其他的十年都要快。
In contast, Sony had previously announced that they will be ceasing all floppy disk production come March 2011 due to the lack of demand.
相比之下，索尼公司则不久前表示由于产品需求量极低，因此他们将于2011年三月份停产软盘。
But today's Fed ACTS quickly to suppress recessions, which it recognises are mostly due to a lack of demand, not an excess of track.
在今天，美联储却兵贵神速的极力阻止经济危机的发生，以为他们认为是消费需求不够，而已不是铁路建设过剩。
In contrast, Sony had previously announced that they will be ceasing all floppy disk production come March 2011 due to the lack of demand.
相比之下，索尼公司则不久前表示由于产品需求量极低，因此他们将于2011年三月份停产软盘。
All this money sloshing around looking for a home is not healthy - it indicates a real lack of demand in other parts of the global economy.
这些资金四处流动、寻找可以落地的地方，这是不健康的——它表明全球经济的其他部分的确存在需求匮乏的情况。
Unreasonable agricultural production structure leads to the lack of demand of agricultural products and the cheap price of agricultural products;
农业产业、产品结构性过剩，导致有效需求不足、产品价格低迷；
Due to the lack of demand for secondhand cars, dealers were offering ridiculously low prices for trade-in cars which led to a self-perpetuating problem.
由于缺乏二手油罐车的需求，经销商提供低价格可笑的折旧解放油罐车制造了一次机会，不间断的问题。
The evidence from China is that today's lack of demand creates the spare capacity that allows customers to find a new supplier quickly if theirs goes out of business.
来自中国的证据显示，今天需求减少会导致生产力剩余，旧供应商的出局使得消费者能迅速找到新的供应者。
There have been numerous examples in recent years of small airports closing down soon after they have been built because of lack of demand or poor co-ordination with regional neighbours.
近年来，因为缺乏需求或与附近地区协调不力，很多小机场在建成后不久就被迫关闭。
Businesses see no reason to expand given the lack of consumer demand.
考虑到消费需求的不足，企业没有没有理由扩大规模。
The problem is lack of overall demand, not worker mismatch.
问题是总需求的缺乏，而不是工人的无法匹配！
In New Orleans with a small Jewish population, there is a cultural demand for Jewish food and a cultural lack of Judaism.
在新奥尔良，犹太人很少，有对犹太食物的文化需求，但缺少犹太教的文化。
At the same time, the (expected) lack of additional easing by the Fed and the need to begin to reduce its balance sheet will also decrease investor demand.
与此同时，美联储(预计)不会再推出第三轮量化宽松措施并且需要开始缩减其资产负债表规模，者也将减少投资者对黄金的需求。
At the same time, the (expected) lack of additional easing by the Fed and the need to begin to reduce its balance sheet will also decrease investor demand.
与此同时，美联储(预计)不会再推出第三轮量化宽松措施并且需要开始缩减其资产负债表规模，者也将减少投资者对黄金的需求。
应用推荐