A substantial number of mothers with young children are deterred from undertaking paid work because they lack access to childcare.
很多有小孩的母亲找不到人照顾小孩，从而无法从事有薪工作。
They can meet their basic needs but they lack access to cultural goods, entertainment, and recreation.
他们可以满足自己的基本需求，但他们无法获得文化产品、娱乐和消遣。
They can meet their basic needs, but they lack access to cultural goods, entertainment, and recreation.
他们可以满足自己的基本需求，但他们无法获得文化产品、进行娱乐和消遣。
In India some 330m women lack access to toilets.
在印度几乎有3.3亿女人缺少使用卫生间的权力。
6 billion people lack access to electricity.
世界上有16亿人用不上电。
One obvious reason is that many lack access to this knowledge.
一个显而易见的原因就是，很多人都缺乏了解这些高深知识的途径。
they live in so-called food deserts and lack access to real food;
他们生活在所谓的食物沙漠里，无从接触到真正的食物；
Eighty per cent of the world's people lack access to adequate social protection.
80%的世界人口未得到适当的社会保护。
Patients often still lack access to the notes their doctors take about their care.
病人一直无法获悉医生对自己健康状况的记录。
In 2009, too many people around the world still lack access to basic energy services.
2009年，世界各地仍有太多人得不到基本的能源服务。
Globally, people who are economically disadvantaged lack access to services and care.
在全球，经济条件差的人无法获得服务和护理。
Every year, more than 1.6 million people die because they lack access to safe water and sanitation.
每年有160多万人因不能获得安全的水和卫生设施而死亡。
Meanwhile, an "unacceptably high" number of people - about 1.3bn - still lack access to electricity.
同时，有13亿人——这是一个令人难以接受的数字——仍然得不到电。
Experts say South Korean teens often lack access to professional help or are reluctant to seek it out.
专家们指出，韩国青少年经常缺少获得专业帮助的途径或不愿向外界寻求帮助。
Over 1 billion people lack access to safe water supplies, while 2.6 billion people lack adequate sanitation.
10亿多人无法获得安全供水，26亿人缺少适当的卫生设施。
1 billion people worldwide lack access to adequate clean water and 2.6 billion do not have proper sanitation.
世界上有11亿人无法获得充足的洁净水，26亿人没有适当的卫生设施。
According to Carver, 200 million women wish to delay or prevent their next pregnancy but lack access to contraception.
卡弗还说，有200万妇女希望推迟或避免再次怀孕，但她们缺乏节育的方法。
A billion people worldwide lack access to an improved water source; 2.5 billion lack access to improved sanitation.
世界各国有10亿人无法获得经过改善的水源；25亿人无法享受经过改善的环境卫生。
Yet on this day and every day, we remember that too many women in the world lack access to the most basic health care.
然而，在这一天以及在每一天，我们记得世界上太多的妇女不能获得最基本的卫生保健。
Considering that an estimated 1.2 billion people still lack access to safe drinking water, we'll take what we can get.
考虑到世界上约12亿人仍然无法获得安全的饮用水，我们需要全力以赴。
Persons with disabilities can benefit enormously from such advances, yet too many lack access to these essential tools.
残疾人可以大大受益于技术进步，但仍有太多的人无法获取这些基本的工具。
The challenges are great: 1.6 billion people still lack access to electricity today, especially in Africa and South Asia.
挑战是艰巨的：目前仍然有16亿人口没有用上电，尤其是在非洲和南亚。
THOMAS WITHERSPOON: "we take our radios to parts of the world that lack access to the Internet, to a national power grid of any sort."
威瑟斯朋：“我们把收音机送到了世界上部分没有互联网和任何电力网的地区。”
The ADB says that at present, half of all Asians live without basic sanitation and 900 million of them lack access to electricity.
亚行表示，目前，亚洲一半的人没有基本的卫生条件，9亿人缺乏电力供应。
More than 300 million people lack access to clean drinking water, and more than half of the country's waterways are badly polluted.
超过3亿人口喝不上清洁的饮用水，同时该国一半以上的河道受到严重污染。
August 18, 2008-two out of five people worldwide lack access to a toilet. One out of six does not have access to safe drinking water.
2008年8月18日—全世界有五分之二的人口用不上厕所，六分之一的人口用不上安全饮用水。
So far, 100 MFCs have been buried in dirt and can provide power for several months to Namibian families who lack access to electricity.
到目前为止，已有100枚MFC电池被埋在泥土中，它们能为用不上电的纳米比亚家庭提供数月的动力。
So far, 100 MFCs have been buried in dirt and can provide power for several months to Namibian families who lack access to electricity.
到目前为止，已有100枚MFC电池被埋在泥土中，它们能为用不上电的纳米比亚家庭提供数月的动力。
应用推荐