The participants spent one night at a sleep laboratory under observation and were screened for sleep apnea.
在睡眠实验室中参与者需一晚上进行睡眠观察，并且进行睡眠呼吸暂停的筛查。
The electrolyte pulse method is used to measure the velocity of sheet flow on a slope in laboratory under the condition of artificial raining.
通过在室内不同坡度和降雨强度下用电解质脉冲法对坡面水流速度进行测量。
The study on discharge characteristics between in oil and in air with UHF methods has been carried out in laboratory under various discharging models.
针对不同放电模型采用特高频检测技术开展了油中与空气中放电特性的研究。
Bring the sampling to the laboratory under low temperature circumstances, then, census the total numbers of bacteria by fluorescence microscope and vibrio by selection technique of plate cultivation.
所采样品冷藏带回，应用荧光显微镜计数细菌总数，倒平板法计数弧菌总数。
However, when diatoms are observed under constant conditions in a laboratory, they still display periodic behavior, continuing to burrow on schedule for several weeks.
然而，当在实验室的恒定条件下观察硅藻时，它们仍然表现出周期性的行为，继续按计划挖掘几个星期。
When experimental populations are set up under simple laboratory conditions, the predator often exterminates its prey and then becomes extinct itself, having nothing left to eat.
当实验种群在简单的实验室条件下建立起来时，捕食者往往会消灭它的猎物，然后自己也走向灭绝，因为没有东西可以吃。
Under laboratory conditions, mineralization began within four to six weeks and had occurred extensively within months.
在实验室条件下，矿化在四至六周内开始，并在六个月内产生全面的化学反应。
The script was created under controlled laboratory conditions to ensure the accuracy of the results.
为了确保结果的准确性，这个脚本创建于受控的实验室条件下。
The sample is then examined under a microscope in a laboratory to check for signs of amyloid.
这个样本会送往实验室在显微镜下检查是否有淀粉样蛋白沉积。
Many genes have been found that, when mutated, show no visible phenotypic effects under laboratory conditions.
我们发现很多基因突变以后在实验室条件下没有可见的表型。
Surveillance for additional human and animal cases is presently under way, but is hindered by the country's lack of resources and of epidemiological and laboratory capacities.
目前正在对其它人间和动物病例进行监测，但由于该国缺乏资源以及流行病学和实验室能力而受到阻碍。
Tests are conducted under laboratory conditions, as well as under simulated customer scenarios, to help ensure adequate coverage.
为帮助确保得到足够的覆盖率，测试既在实验室条件下也在模拟的用户情形下进行。
Samples from 11 patients under investigation in Azerbaijan for possible H5N1 infection have now been tested at a WHO collaborating laboratory in the United Kingdom.
在阿塞拜疆正在调查可能的H5N1感染的11名患者的样本现已在世卫组织在英国的一个合作实验室得到检测。
The findings discussed in this article are based on a solution that was created and tested under laboratory conditions.
本文论述的结果基于一个在实验室环境下创建并测试的解决方案。
Chloroform in particular came under attack in the 20th century, and was shown to be carcinogenic by ingestion in laboratory mice and rats.
尤其在20世纪，氯仿因被发现对实验室中的小白鼠有致癌效果而饱受攻击。
The magazine says the DNA was tested under stringent laboratory conditions to obtain the results.
该杂志说，为了保证结果的可靠性，DNA的检测是在极其严格的实验条件下进行的。
These cases are under laboratory investigation.
对这些病例的实验室调查正在进行之中。
Specimens from the girl's 39-year-old uncle, who died on 27 January, and a 54-year-old woman under treatment for respiratory illness are being sent to the UK laboratory but have not yet arrived.
正在将1月27日死亡的该女童的39岁舅舅以及正在接受呼吸道疾病治疗的一名54岁妇女的标本送往英国实验室，但尚未抵达。
The Saint Camille Hospital’s laboratory will benefit under the TAP program – with plans already underway to expand the laboratory’s facilities.
圣卡梅利医院的化验室将从TAP项目中受益。 目前，该院已经着手制定扩大和增加实验室设施的方案。
Additional laboratory confirmation is under way.
实验室正在做进一步确认。
In an under-funded Harvard laboratory, the dogged, unglamorous slog towards finding a cure for cancer is under way.
在哈佛大学一个资金不足的实验室里，科学家们为了找到一种治疗癌症的方法，正默默无闻、坚持不懈地辛勤工作。
Laboratory determined by the appropriate amount of rubber powder, and in the appropriate amount of mixture under the pilot.
通过室内试验确定了合适的橡胶粉掺量，并在合适的掺量下进行混合料的试验。
Swing shaft test bench is used to test alignment, calibration and accuracy of system under simulating swing condition in laboratory.
摇晃轴试验台是在实验室模拟摇晃条件下，对被试系统进行对准、标校及精度试验的一种装置。
In artificial incubation programs, aviculturists remove eggs from the nests of parrots and incubate them under laboratory conditions.
在人工培育计划中，饲鸟者把鸟蛋从鹦鹉的巢穴中移走并在实验室的条件下孵化它们。
Studied has implemented the status recognition using the fingerprint recognition technology, moreover has been made the simulation experiment under the laboratory condition.
研究了利用指纹识别技术实现了身份识别，并且在实验室条件下做出了仿真实验。
There is a wide-spread belief among bioengineers that it will one day be possible to create life under laboratory conditions.
生物工程师们广为相信的是，总有一天可以在实验室条件下创造出人。
Even greater differences are established under laboratory conditions where a temperature difference of 26c has been achieved.
即使在实验室更大的温差下(温差为26度)也能实现。
Ensuring the maintenance and calibration of laboratory equipments under the research centre in collaboration with the analysis staff.
协助分析员确保做好研究中心实验设备的维护和标定。
Under laboratory conditions, the toxicity of acid water on several major freshwater fishes were studied.
在实验室条件下，研究了酸性水对几种主要淡水鱼类的毒性影响。
Under laboratory conditions, the toxicity of acid water on several major freshwater fishes were studied.
在实验室条件下，研究了酸性水对几种主要淡水鱼类的毒性影响。
应用推荐