That is why commerce and labor must be regulated to some degree.
这就是为什么商业和劳动必须在某些程度上关联在一起。
The system of cadre participation in communal labor must be carried through.
必须坚持干部参加集体生产劳动的制度。
"Labor education must be carried out with the aim to develop the view of the world life and values and develop an interest in doing chores." said Zheng Fuzhi a Vice-Minister of Education.
“开展劳动教育，必须以树立正确的世界观和价值观，以及培养做家务的兴趣为目的。”教育部副部长郑富芝如是说。
These methods can be particularly expensive when done in the U.S., where factories must meet more stringent environmental and labor standards than in many low-cost nations.
在美国本土上使用这些加工方法代价会非常高，因为工厂必须符合比许多低成本国家更严格的环保和劳工标准。
Easily said, very difficult to do; you must labor to understand the "other" person's perspective.
说起来容易，做起来却很难很难。你得努力去理解别人的观点。
Under South Korean labor law, to fire a regular worker, a company must prove that it has an “urgent” management crisis and that it has done everything it can to avoid shedding workers.
根据韩国劳工法，如果解雇正式工，公司必须有足够的理由证明它正在面临管理危机，并且已经尝试过避免减员的各种手段。
Rising labor and land costs mean foreign companies in China must either increase the value-added content of their products to increase profit margins, or sell to the domestic market.
由于中国劳动力成本和土地价格大幅上涨，为了保持合理利润空间，跨国公司不得不转投生产更高附加值的商品，或把目光转回国内市场。
But he maintains that for global competition, South Korean companies must have greater "labor flexibility" in firing workers.
但是为了保持国际市场上的竞争优势，韩国必须有足够的解雇雇员的灵活性。
The company must still slash labor costs further, and probably fire 20, 000 additional workers. It wants to close hundreds of its dealerships.
通用公司必须仍然进一步消减劳动力成本，大约两万的的工人将被解雇，它还想关闭数以百计的代理商。
According to the World Bank, the Middle East alone must create 80 million more jobs by 2020 just to absorb new entrants to the labor market without lowering living standards.
根据世界银行的数据，到2020年，如果要不降低新进入劳动力市场的进入者的生活水平，仅中东地区就要创造8000万个工作岗位。
Last year, it moved to issue a six-point test that for-profit internships must pass to comply with labor laws.
去年，劳工部采取行动颁布了6点标准，营利机构提供的实习机会必须满足这几点标准才算符合劳动法的规定。
Have you ever been told not to wear white after labor day, or that your jewelry metals must match?
是否曾有人告诉你在劳动节过后不要穿白色衣物，或者你的珠宝首饰要搭配得当？
The only labor brought in from outside must be those people whose skills are clearly missing in a country.
惟一外来的劳动力必须是那些拥有东道国明显缺失的技能的人才。
Executives must stop focusing on labor costs, which, with automation, have become a tiny part of product costs, and look into how to right-size marketing, sales, and general overhead expenses.
管理层不再聚集于劳动力成本，在自动化条件下，它将成为产品成本中很小的一部分，而是将注意力投向恰当程度的营销，销售和一般管理费用。
But given the company's history of poor labor relations, one must wonder.
但鉴于该公司劳资关系记录不佳，人们须有所怀疑。
If you cannot reconcile these contradictions, then you must conclude that the law cannot organize labor and industry without organizing injustice.
如果你不能调解这些矛盾，那么你必须得出结论：法律组织劳动和工业，一定是非正义的。
Human beings should construct a everyone love Labour, everyone must labor of new social order, and the human survival life.
人类应构建起一种人人爱劳动，人人必须劳动的社会新秩序，把人类赖以生存生活的。
Purchased key Labor Protection Articles, such as safety Helmet, Anti-gas Aspirators must have label of safety assessment.
所采购的关键劳动防护用品如安全帽、防毒口罩等必须有安鉴字样的标签。
We must return to the ideal division of digital labor: the computer does the work, while the human makes the decisions.
我们必须再次明确“数字劳动力”的社会分工，即人类是做出决定的，计算机是干活的。
Generally, the Department of Labor reports entry requirements are minimal — must be 18 and a high school graduate, as well as physically able to do required tasks.
一般来说，劳工部报告中的入门权限都是最低的——必需年满18岁，高中毕业，可以完成要求的体力劳动。
Education must be combined with production labor.
教育必须与生产劳动相结合。
If solving the problem of ascending countryside dweller's income, we must transfer surplus labor in the agriculture.
要解决农村居民收入增长的关键在于转移农业中剩余的劳动力。
Labor Protection Articles must be purchased from formal manufacturer or distributor with a business license.
劳动防护用品必须从正规厂家采购或从有经营资格的经销商处购买。
Labor unions in collective discipline is the work must comply with the standards and norms.
劳动纪律是职工在集体劳动中必须遵守的准则和规范。
Labor unions in collective discipline is the work must comply with the standards and norms.
劳动纪律是职工在集体劳动中必须遵守的准则和规范。
应用推荐