Mexico's politicians have resisted mending the country's tax, energy and labor laws for decades, leaving its economy behind countries such as Brazil and Chile.
几十年来,墨西哥的政客们一直拒绝修改该国的税收、能源和劳动法,使其经济落后于巴西和智利等国。
Indeed some countries have looser labor laws than others.
有些国家的劳动法确实比别的国家宽松。
Last year, it moved to issue a six-point test that for-profit internships must pass to comply with labor laws.
去年,劳工部采取行动颁布了6点标准,营利机构提供的实习机会必须满足这几点标准才算符合劳动法的规定。
We have child labor laws, you know.
我们有童工法,你知道的。
Excellent knowledge of local labor laws.
熟悉本地劳动法规。
Be familiar with the national labor laws and local regulations.
熟悉国家与地方性的劳动政策、法规。
Accept the Canadian labor laws and unemployment benefits system protection.
接受加拿大劳工法与失业金制度的保护。
How to avoid employments risks with the implementation of the new labor laws?
新劳动法出台,如何避免用工风险?
Secondly, to analyze the industrial insurance compensation system under labor laws.
其次,分析了劳动法调整下的工伤保险赔偿制度。
A spokeswoman for Best Express said its franchises were required to follow labor laws.
百世快递的一位女发言人表示,公司要求其特许经营商遵守劳动法规。
Do comply with local labor laws, customers' related requirements, and international standards.
公司所有行事均遵照当地适用之相关劳动法令、客户规范,以及国际准则。
UnionTop law firm is the first law firm on labor laws dedicated in mediation and consultation.
联拓律师事务所是国内第一家专注于调解协商的劳动法律师事务所。
Is it legally required to post labor laws or have the labor law books kept in the factory for workers perusal?
当地法规是否要求工厂张贴出劳动法规或提供劳动手册供员工阅读?
Employee is entitled to have paid public holidays per calendar year in accordance with the labor laws and statutes.
员工每年均享有劳动法和相关政策规定的法定节假日。
We take pride in our experienced and skillful lawyers who are extensively familiar with labor laws and regulations.
我们非常荣幸地拥有众多熟悉劳动人事法律法规、诉讼仲裁经验丰富的律师。
Solid legal knowledge on China laws and legislations, especially on corporate laws, contract laws, labor laws etc. ;
熟悉国内相关法律法规,熟练掌握公司法、合同法、劳动法等;
He is working as law consultant for more than ten companies, specializing in company laws, contracts laws and labor laws.
长期担任十余家公司法律顾问,熟悉公司法、合同法及与公司有关的劳动法等。
Some businesses and economists say South African labor laws are too restrictive. They say this keeps the jobless rate too high.
一些企业和经济学家表示,南非的劳动法过于严格,这使得失业率过高。
Denmark tends to perform better on both of these indexes than its Scandinavian neighbors, mainly thanks to far-more-flexible labor laws.
在这两项指数中,丹麦的表现都比她的北欧邻国出色,这主要得益于其劳工法要灵活得多。
Finally, labor laws protecting only special groups are often ineffective at protecting the workers who are actually in the workplace.
最后,那些只保护特殊群体的劳动法在保护实际工作中的工人方面经常是无效的。
Others attack the law as doomed to backfire, saying it could force firms that obey labor laws to subcontract more work to those that evade them.
有人攻击该法注定事与愿违,称它(该法)会迫使遵守劳动法的公司把更多的工作转承包给逃避劳工法例的承包商。
According to Korean labor laws, normal workers are allowed to work only 12 hours per week overtime, in addition to the regular eight-hour working days.
根据韩国劳动法,在日常工作8小时的基础上,普通工人每周超时工作应控制在12小时以内。
The various labor laws of different countries stipulate different system of worker participation, and present different results in the actual operation.
各国劳动法规定的职工参与模式各有特色,在实际操作方面亦呈现出不同的结果。
Labaton Sucharow LLP was sued last year in federal court in Manhattan by a temp lawyer alleging the plaintiff firm violated federal labor laws by failing to pay overtime.
Labaton Sucharow律师事务所在去年被其雇佣的一名临时工律师告上曼哈顿联邦法院。
On the other hand, all the live-in caregiver is governed by the host province during the corresponding legal protection of labor, that is constrained by labor laws and regulations.
另一方面,所有住家保姆工作期间均受所在省份相应劳工法律保护,即受劳工法及条例制约。
Hon Hai defends its treatment of workers and their working conditions, and says its compensation and overtime practices follow local labor laws and the guidelines of an industry group.
鸿海为工人待遇和工作条件进行辩护,说薪酬和加班符合当地劳动法和行业组织的规定。
Hon Hai defends its treatment of workers and their working conditions, and says its compensation and overtime practices follow local labor laws and the guidelines of an industry group.
鸿海为工人待遇和工作条件进行辩护,说薪酬和加班符合当地劳动法和行业组织的规定。
应用推荐