Mexico's politicians have resisted mending the country's tax, energy and labor laws for decades, leaving its economy behind countries such as Brazil and Chile.
几十年来，墨西哥的政客们一直拒绝修改该国的税收、能源和劳动法，使其经济落后于巴西和智利等国。
We have child labor laws, you know.
我们有童工法，你知道的。
Excellent knowledge of local labor laws.
熟悉本地劳动法规。
Indeed some countries have looser labor laws than others.
有些国家的劳动法确实比别的国家宽松。
ROBINSON Disraeli and his social...the child labor laws...
迪斯累利和他的社会......童工法......
Familiarity in China labor Laws and Kunshan relevant labor regulations.
了解中国(即昆山地区)劳动相关法律法规。
Secondly, to analyze the industrial insurance compensation system under labor laws.
其次，分析了劳动法调整下的工伤保险赔偿制度。
A spokeswoman for Best Express said its franchises were required to follow labor laws.
百世快递的一位女发言人表示，公司要求其特许经营商遵守劳动法规。
Do comply with local labor laws, customers' related requirements, and international standards.
公司所有行事均遵照当地适用之相关劳动法令、客户规范，以及国际准则。
There have been labor laws in effect there for a long time, but there were very loosely enforced.
那里实施劳动法很多年了，就是一直没严格执行过。
According to the European Commission, no such transfers are illegal because they contravene labor laws.
根据欧洲委员会，这种转会是非法的，因为它们与劳动法相抵触。
Last year, it moved to issue a six-point test that for-profit internships must pass to comply with labor laws.
去年，劳工部采取行动颁布了6点标准，营利机构提供的实习机会必须满足这几点标准才算符合劳动法的规定。
Is it legally required to post labor laws or have the labor law books kept in the factory for workers perusal?
当地法规是否要求工厂张贴出劳动法规或提供劳动手册供员工阅读？
Employee is entitled to have paid public holidays per calendar year in accordance with the labor laws and statutes.
员工每年均享有劳动法和相关政策规定的法定节假日。
Chile needs to regain its momentum, say critics, and work out kinks such as lost productivity and rigidity in labor laws.
评论家表示，智利需要重拾动力，同时走出他的老路如低下的生产率和呆板的劳动法。
Some businesses and economists say South African labor laws are too restrictive. They say this keeps the jobless rate too high.
一些企业和经济学家表示，南非的劳动法过于严格，这使得失业率过高。
Denmark tends to perform better on both of these indexes than its Scandinavian neighbors, mainly thanks to far-more-flexible labor laws.
在这两项指数中，丹麦的表现都比她的北欧邻国出色，这主要得益于其劳工法要灵活得多。
Here too, the Scandinavian countries score in the top 10s and 20s, with their biggest burden typically being their stringent labor laws.
在这个排名中，北欧国家同样表现出色，在被严格的劳工法拉低排名的情况下，都进入了前十或前二十。
ACORN sued the state of California in 1995 for exemption from state labor laws, in order to avoid having to pay the minimum wage to its own employees.
1995年，ACORN起诉加利福尼亚州，要求免除它在州劳工法的义务，以不用支付最低工资给它的雇员。
As President, my father will change the labor laws that were put into place at a time when women were not a significant portion of the workforce.
一旦竞选成功，我父亲会修改劳动法，让女性作为主要劳动力的重要组成部分不再遭受不公正待遇。
According to Korean labor laws, normal workers are allowed to work only 12 hours per week overtime, in addition to the regular eight-hour working days.
根据韩国劳动法，在日常工作8小时的基础上，普通工人每周超时工作应控制在12小时以内。
That's what happens when there's no organized labor, no real labor laws, and you let the so-called "free market" capitalists do what ever they want.
没有组织的劳务以及没有真正的劳务法规下就会发生这一切，是你让所谓的自由市场资本家为所欲为。
To our wonderful children: Despite child labor laws, you make excellent temporary workers for our home businesses. Say hello to the real world, kids.
对于我们可爱的孩子：尽管孩子误解你的规则，你都要为你的事业做一个出色的临时工作者，让孩子懂得真实的世界。
The various labor laws of different countries stipulate different system of worker participation, and present different results in the actual operation.
各国劳动法规定的职工参与模式各有特色，在实际操作方面亦呈现出不同的结果。
Overly strict labor laws, though they cover only 10 percent of the work force, have the perverse effect of discouraging employers from hiring new worker.
过度严厉的劳动法产生了消极的影响，妨碍雇主雇佣新员工，尽管这些法律只适用于10%的劳动力。
Overly strict labor laws, though they cover only 10 percent of the work force, have the perverse effect of discouraging employers from hiring new worker.
过度严厉的劳动法产生了消极的影响，妨碍雇主雇佣新员工，尽管这些法律只适用于10%的劳动力。
应用推荐