Science popularization is the product of labor division and social division.
科学普及是劳动分工-社会分化的产物。
Labor division can be divided into society division and division inside organization.
劳动分工可分为社会分工和组织内部分工。
Most Americans do not admit this is prejudice and say this only is social labor division.
很多美国人不承认这歧视妇女，说这只是社会分工的不同。
Adam Smith's labor division theory is based on the hypothesis of the existence of commodities.
亚当·斯密的分工劳动理论，是建立在商品存在的假设之上的。
This article tries to analyze the change on female social labor division from the Angle of gender.
这里试图从社会性别的角度分析它给女性社会分工带来的变迁。
The larger scale a mass production. the more detailed a social labor division. The more important the management will appear to be.
共同劳动的规模越大。社会分工越细致。管理就越重要。
Standards change the market situation and reconfigure market competition process, which influence labor division and firm organization.
标准改变了市场环境，重塑了市场竞争过程，大大地影响了劳动分工和企业组织。
Market and organization are different forms on harmonizing labor divisions, also are institution basic of existence and evolvement of labor division.
市场和组织是协调劳动分工的两种最基本的实现形式，也是劳动分工赖以存在和演化的制度基础。
Both ancient ideologist and contemporary scholar have advanced various explains of labor division and exchange to the point of theoretical analysis.
从理论分析的角度来看，由古代思想家到当代学者都对分工与交换提出了种种解释。
Therefore labor division is not only restricted by market scale or scope, but also bounded by transactional efficiency in arrangement of institution.
因此，分工不仅受市场规模或范围的限制，实际上也受制度安排中交易效率的限制。
According to labor division, their work, which is of high mental intensity and of high added value, can be defined as management and scientific labor.
他们的劳动具有高脑力劳动强度、高劳动风险压力、超常劳动时间和劳动的高增值性等特点。
There are many perspectives and conclusions about enterprise growth factors since Adam Smith's theory of labor division, but they haven't reached a consensus yet.
企业成长因素的研究从古典经济学派的规模分工理论至今，视角、结论繁多而未统一。
From the view of gender and based on the data of the cemetery of Jinggouzi, we can see the social status and labor division of male and female among the clan of Donghu.
从性别差异的角度考察井沟子遗址西区墓地，可以发现东胡族群的男女社会地位和角色分工情况。
Among the stakeholders, the collectors, users and producers of big data are undoubtedly in the fierce contradiction due to different status and different labor division.
在大数据利益相关者共同体中，由于分工的不同和地位的差异，大数据搜集者、大数据使用者与大数据生产者相互之间必然处于尖锐的矛盾之中。
The so-called elimination of labor division should be interpreted as the elimination of "differentiation in people", whereas the "technical labor division" should be reserved and promoted.
所谓消灭分工应该是消灭“人的分化”，而“技术性分工”应该被发扬。
The paper discusses the problems of the current organization of China's rural economy restricts the degree function of productive forces of science and technology, land nature and labor division.
考察制约科技生产力、土地自然生产力和分工协作生产力作用发挥程度的中国现行农村经济组织形式。
Rare is the household in which the division of labor is so clinically and methodically laid out.
很少有家庭的劳动分工得如此均等、安排得如此有条有理。
By and large, nomadism implies a high degree of self-sufficiency and inhibits the appearance of an extensive division of labor.
总的来说，游牧意味着高度的自给自足，并抑制了广泛劳动分工的出现。
They say gender division of labor and constraints on access for women to land also create problems.
他们说，劳动分工的性别化，以及妇女在获取土地方面受到的限制，也都是问题。
None of those alternatives make for as compelling a division of labor as the SVG technique here, however.
但是这些备选方案没有哪一个能像这里的SVG技术那样带来明显的劳动分工。
The discovery that the division of labor is more productive than isolated labor was the happy accident that made social cooperation social institutions, and civilization possible.
劳动分工比不分工的生产率更高，这个令人欣喜的偶然发现使得社会合作、社会机构及文明的出现成为可能。
As Mises put it, "What makes friendly relations between human beings possible is the higher productivity of the division of labor."
如米塞斯所指出的那样：正是因为劳动分工能带来更高的生产力，使人类之间的和平共存成为可能。
Changes in the division of labor meant that women were preparing food more than men — and snacking more, because they had access to more food.
劳动分工中的变化意味着女人做饭比男人多——而且零食更多，因为她们有更多的机会接近食物。
There is a division of labor, even in vice; some persons addict themselves to the speculation only, others to the practice.
劳动有分工，干坏事也不例外；一些人只沉溺于思考，一些人热衷于实践。
Miscommunication exists wherever there's a division of roles, goals, and labor.
不论在哪里存在角色、目标和劳动力的划分，都存在错误传达。
Relationships tend to be impersonal and a pronounced division of labor exists, leading to the establishment of many specialized professions.
人际关系冷漠，劳动分工明确，由此产生了许多专门的职业。
Different couples figure out the division of labor differently.
不同家庭夫妇有不同的分工。
Different couples figure out the division of labor differently.
不同家庭夫妇有不同的分工。
应用推荐