I watched LA LA LAND this week, finally.
这周终于看了《爱乐之城》。
And I knew you get the La La Foundation going.
我知道你会获得拉拉基金会的帮助。
So I can achieve more beautiful dream ah La La La…
这样我就可以实现更多美丽的梦想啊拉拉拉…
They say she plays guitar and cries and sings… la la la.
他们说她整天弹着吉他，哭泣，歌唱…
'La La Land' breaks record by sweeping 7 Golden Globe Awards.
《爱乐之城》打破纪录，横扫7项金球奖。
We were on the way bake home with the familiar Chinese version La La Love.
我们在回家的路上伴随着熟悉的中文版拉拉爱。
"La la la …" One day, a small rabbit Huanhuan bounce to the forest to play.
“啦啦啦……”一天，小白兔欢欢蹦蹦跳跳地去大森林玩。
But, not every film spends as much time running around a city as "La La Land."
然而，不是每一部电影都会像《爱乐之城》这般花费如此多的时间绕着一座城市四处转。
If you want to open the gridlock, "la la Land" declares, then music is the key.
如果想要疏浚拥堵，《爱乐之城》宣称，音乐才是关键。
I was alone in the room, looking out the window "Shuashua la la" falling leaves.
那天我又独自坐在屋里，看着窗外的树叶“唰唰啦啦”地飘落。
Or, "la la la..." Clearly, they have nothing else to say and just want something to do.
显然，他没什么别的好说，只想找点事儿做。
For much of the time he was in hospital, he was under sedation . "I was in La La Land, " he said.
他在医院的大部分时间里都处于镇静剂作用之下。“我在梦游奇境，”他说道。
La la Land received critical acclaim upon its release and is regarded as one of the best films of 2016.
爱乐之城上映后好评如潮，被认为是2016年最佳电影之一。
They are young and romantic fashion model Qin Qin, real estate dealer Ms Ye and pretty and talented artist La La.
先后到来的有年轻浪漫的时装模特亲亲，房地产经销商夜太太和才貌双全的艺术家拉拉。
Rue La La recently launched an iPhone application to make it easy for members to make purchases while on the move.
RueLa La最近开发的苹果手机专用程序，使会员在行进途中也能轻易购买网站产品。
But then I immediately drifted right back out into the consciousness - and I affectionately refer to this space as La La Land.
但然后我突然漂了回来，恢复了意识——我亲切的称这种空间叫做“拉拉大地”。
Next to Moonlight, Hidden Figures and Fences, all of which are best picture nominees, La La Land doesn't look too progressive.
与《月光男孩》、《隐藏人物》、《藩篱》等被提名为最佳影片的作品相比，《爱乐之城》看上去不太先进。
Feelings of happiness. I'm not the type of person that walks around "la la la." I'm just saying within your personality type, can you find the smile?
各种幸福感觉。我不是那样到处“拉，拉，拉”类型的人，我只是说，在你性格范围内，你能找到微笑吗？
Coming-of-age Moonlight won the award for best motion picture drama, while the whimsical musical La La Land won for best musical or comedy motion picture.
讲述成长故事的影片《月光》获金球奖最佳剧情片，《乐来越爱你》获最佳音乐剧或喜剧类影片奖。
Oooh la la. This recipe calls for a type of small fish (anchovy, smelt, etc.), rice, sour plum, and peas. The sour plum complements the saltiness of the fish.
哎呀呀！菜谱需要一种小鱼(像是凤尾鱼、香鱼等)、米饭、酸李子和豌豆。酸李子与鱼的咸味相得益彰。
Try to think of a recent boy-meets-girl comedy, which has been uplifting and un-ironic, without also being nauseating, and you'll appreciate how special La La Land is.
试着想想最近的一部关于男女恋情的喜剧，它既使人开心，又不会令人啼笑皆非，而且不会令人作呕，你就会明白《爱乐之城》是多么特别。
In an attempt to explain what happened Beatty returned to the stage - describing how he opened the Best picture envelope to see Emma Stone's name and the words la la Land.
为了说清楚情况，比蒂返回舞台解释为什么他打开最佳影片奖的信封时看到的是艾玛·斯通的名字和《爱乐之城》几个字。
LA LA LAND got those 14 Oscar nominations for its flowing camerawork, the Pop Art brightness of its costumes and production design, and the toe-tapping songs by Justin Hurwitz.
《爱乐之城》因其顺畅的拍摄技巧、剧装和造型设计充满流行艺术的光辉，以及贾斯汀·赫维茨创作的轻松明快的歌曲而赢得了14项奥斯卡提名。
LA LA LAND got those 14 Oscar nominations for its flowing camerawork, the Pop Art brightness of its costumes and production design, and the toe-tapping songs by Justin Hurwitz.
《爱乐之城》因其顺畅的拍摄技巧、剧装和造型设计充满流行艺术的光辉，以及贾斯汀·赫维茨创作的轻松明快的歌曲而赢得了14项奥斯卡提名。
应用推荐