We find that the amount of your L/C is insufficient, because the premiums for Dark and Special colors are not included therein. Therefore, please increase the amount of the L/C to $56, 800.00.
我们发现由于信用证金额未包括深特色加价,因此信用证金额不足,请将信用证金额增至$56,800.00。
Use the -l and -l linker options to help the linker locate the Xerces-C + + library.
用链接器选项-l和- l以帮助链接器找到Xerces - c++库。
We find that the amount of your L/C is insufficient,because the premiums for Dark and Special clours are not included therein.Therefore,please increase the amount of the L/C to $56,800.00.
我们发现由于信用证金额未包括深特色加价,因此信用证金额不足,请将信用证金额增至$56,800.00。
These two principles make the L/C mechanism run at lowest cost, but they bring convenience to L/C beneficiary for fraud.
这两大原则使得信用证机制能以最小的成本运行,但是也为信用证受益人的欺诈提供了便利。
Because this order is a comparatively big one, we would like to pay by time L/C, say, 60 days L/C.
由于这批订货相对来说较大,我们想用远期信用证付款,比如说,见票后60天付款。
You always request us to open L/C at sight, but date of delivery is always 40days after your receipt of the L/C.
你方一直要求我们开立即期信用证,可是交货期总是在你方收到信用证之后的40天。
L/C is all right, but do you think you could accept a time L/C.
开信用证是可以的,不过你认为能否接受远期信用证支付方式。
Trading in domestic, cash settlement, bank transfer etc, abroad, cash on delivery, L/C L/C as is.
交易以国内,现金结算,银行汇款等,国外,交货付款,L/C信用证付款等为是。
PREMIUM GIFTS L. L. c. is a foreign buyer from United Arab Emirates, need to purchase products of ceramics etc. categories.
该公司是一家来自阿拉伯联合酋长国的买家,需要购买的产品类别包括:陶瓷等行业。
Your L/C No. 568 has reached us, but on perusal we find that transshipment and partial shipment are not allowed. Please amend your L/C immediately.
你方第568号信用证已收到,但经详阅后发现不准转船和分批装运,请立即修改你们的信用证。
Method Portal hypertension was induced by portal vein stenosis(PVS) in 30 rats subdividing into 3 groups:group B (Model), group C in which L arginine was given, and group D receiving L NAME.
方法采用门静脉部分缩窄(PVS)制成门静脉高压模型的30只大鼠被均分为3组:模型组(B)、左旋精氨酸组(C)、单甲基精氨酸组(D)。
Security analysis results show that compared with L-L-C-Z threshold proxy signcryption protocol, the improved threshold proxy signcryption protocol can withstand the public key substitution attack.
安全分析结果表明,与L - L - C - Z门限代理签密协议相比,该改进门限代理签密协议能够承受接收方公钥替换攻击。
The soft clauses of L/C make troubles in every stage of effectiveness of L/C, and prevent the collecdon of documents by the beneficiary .
信用证软条款在信用证生效的各个环节上制造障碍,使得受益人无法顺利结汇。
We think the details of L/C will be found on your close checking of the L/C.
本公司认为贵方若仔细查读信用证,将可发现信用证的细节。
Yes, you asked me to guarantee that by the time your usance L/ C is due, the accumulative value of our purchase from you should be the same as the value of your L/ C.
你要求我保证,在我们的远期信用证到期时,我们在你们那儿的购买总值应等于你们信用证的金额。
Some traditional philanthropies, which have spending restrictions and targets they must meet, disapprove of the L. L. C. structure.
那些必须遵循关于开支的限制性规定、并达到既定目标的传统慈善机构,并不赞成有限责任公司这种结构。
Since there is no possibility of L/C extension, you must see to it that shipment is made within the validity of L/C.
由于信用证无展期可能,所以你方务必在信用证有效期内装船。
Part 2 explains the cognizance of L/C fraud, which mainly explains the concept of the cognizance of L/C fraud and its composing terms, the incorporate of L/C fraud.
第二部分是信用证欺诈的认定,主要论述了信用证欺诈的概念和构成要件、信用证欺诈的具体表现。
Please open your L/C to avail us to effect shipment Please see to it that the terms of L/C should in accordance with the terms of Sales Contract.
请尽速开立信用证,以便我方顺利装运。为免以后改证,请注意信用证条款应与确认书条款一致。
The Ritz-Carlton Hotel Company, L. L. C. opened its third property in China in the central business district at China Central Place.
丽思卡尔顿集团在北京华贸中心开设了在中国的第三家酒店—北京丽思卡顿酒店。
The application of the fraud rule on the anti-dated B/L cases in the question of how to find the balance to keep the smooth running of L/C meanwhile to hold up fraud in L/C.
倒签提单能否适用信用证欺诈例外原则以及如何适用的问题说到底就是如何找到保障信用证的顺畅周转与防止信用证欺诈之间的平衡点。
Chapter One briefly introduces L/C and B/L, and the importance to show correct date on B/L.
第一章简要介绍信用证和提单,以及信用证项下提单日期的重要性。
Shi C. H. , J. G. Wu, J. Zhu, L. J. Fan and P. Wu, Developmental genetic analysis of milled rice weight at different filling stages in indica rice (Oryza sativa L. ).
石春海、吴建国、朱军、樊龙江和吴平,籼稻精米重量性状的发育遗传分析。
The Borrower fully understood that the L/C could not be withdrawn or refundable for cash other than extension of validity dates after the L/C has being issued.
借款方应充分了解,除非信用证 开出后延长有效期日期,信用证不可以现金方式撤回或退还。
After the shipment, all kinds of documents required by the L/C shall be prepared by the exporter and presented, within the validity of the L/C to the bank for negotiation.
出口货物在装运后,出口商应立即按照信用证的规定,编制各种单据,并在信用证规定的交单有效期内,交银行办理议付结汇手续。
After loading, ask the supplier for the loading detail. The supplier and the forwarder will confirm the B/L according to the L/C…
装柜后,向供应商索取装柜清单。对单的工作可以由供应商以及货代完成。
After loading, ask the supplier for the loading detail. The supplier and the forwarder will confirm the B/L according to the L/C…
装柜后,向供应商索取装柜清单。对单的工作可以由供应商以及货代完成。
应用推荐