Kyla, I want you to be my friend.
我希望你能做我的朋友。
凯拉：我们可以威胁他吗？
Kyla is a Penthouse Pet of the month for March 2000.
她是一个月2000个月的阁楼宠物。
Cindy called 911, and she and Kyla were rushed to a hospital.
辛迪打了911急救电话，她和凯拉被即刻送往医院。
Cindy realized she would have to find another way to get Kyla out.
辛迪知道自己得另想办法把凯拉救出来。
Kyla drives us down river a few miles until we see a hut and a wooden jetty.
吉拉驾车带我们沿河行驶了数英里，直到我们看见一幢小屋和一个用木头建成的码头。
Kyla Cole was a surprise guest at the finale of season 1 of Big Brother in Norway.
凯拉·科尔在挪威的大哥哥1赛季最后一个惊喜的客人。
Finally, by keeping her head straighter, she was able to roll Kyla up and out of the water.
最后，她把头挺得更直些，终于把凯拉顶出水面，并滚到岸上。
Then, propping herself up on her elbows at the edge of the pool, Cindy reached out and turned Kyla toward her.
接着辛迪肘部撑在池边抬起身子，伸出手来把凯拉往自己身边翻转。
Afterwards we take boats out on the lake, where Kyla shows me how to cast a fishing line without taking someone's eye out.
后来，我们乘上小船去游湖，吉拉教我如何投鱼线而不至于误伤别人的眼睛。
Luckily, we're out in the boat most of the time, with Kyla pointing out rock striations and eagles and tiny wild sheep on the high crags.
幸运的是当天我们大部份时间是在小船上，吉拉给我们指认岩石的纹理、高飞的雄鹰和峭壁上幼小的野羊。
Afterwards we hike through the woods. Kyla has her bear spray, which according to my book is a useful deterrent, though on a windy day 'may disable the user'.
后来，我们在树林里徒步行走，吉拉带着防熊喷剂，据我的小册子介绍说它对阻吓熊很有效，但在有风的天气会失灵。
On Saturday Mr Hill's daughter Kyla laid a bunch of flowers with a card, which read: "Hi dad, I love and miss you forever. Love you all the money in the world and America.
Hill先生的女儿，kyla在周六的时候向他的父亲献上一束鲜花和一张卡片，写道“嗨，爸爸，我会永远爱你并且思念你，和你为世界和美国所创造的财富”
Kyla teaches me how to hold the paddle. When we stop for herbal tea (from her flask) she tells me about her passion for going out in horrifying Arctic conditions with a sled and a team of dogs.
吉拉教我如何操浆，当我们停船喝吉拉放在暖水壶里的草药茶时，她告诉我，她热衷于乘狗橇出行，这是一种吓人的极地旅行方式。
On the boat, and at the campfire after dinner, Kyla recites from the literature of the gold rush - a poem by Robert Service or a tale by Jack London, accounts of hardship, folly and dying of cold.
在船上，还有在晚餐后的篝火边，吉拉给我们背诵描写淘金热的文学作品——一首罗伯特.塞维斯的诗，或者杰克.伦敦的传奇，有关艰苦卓绝和荒诞不经的人生，以及在寒冷中死去。
On the boat, and at the campfire after dinner, Kyla recites from the literature of the gold rush - a poem by Robert Service or a tale by Jack London, accounts of hardship, folly and dying of cold.
在船上，还有在晚餐后的篝火边，吉拉给我们背诵描写淘金热的文学作品——一首罗伯特·塞维斯的诗，或者杰克·伦敦的传奇，有关艰苦卓绝和荒诞不经的人生，以及在寒冷中死去。
According to University of Minnesota's Dr. Kyla Wahlstrom, a motivated student can sacrifice sleep to maintain high GPAs, but she may pay for that success with higher levels of depression and stress.
根据明尼苏达州大学Wahistrom博士的研究，一个上进的学生会牺牲自己睡眠时间来保证高分，但是她将为此付出更多的压力。
According to University of Minnesota's Dr. Kyla Wahlstrom, a motivated student can sacrifice sleep to maintain high GPAs, but she may pay for that success with higher levels of depression and stress.
根据明尼苏达州大学Wahistrom博士的研究，一个上进的学生会牺牲自己睡眠时间来保证高分，但是她将为此付出更多的压力。
应用推荐