Shan Kwong water, the landscape is like a soundtrack.
山光水声，犹如一幅配乐的风景画。
But King Kwong Shing emphasized that her concert will definitely start on Thursday!
但金广诚强调，阿梅的演唱会一定会如期在本周四开锣！
Temples, Xiangfu Temple, Chi Kwong Temple, Temple and throwing bowl Cuiwei Temple, known as "four jungle. ""
寺庙之中，祥符寺、慈光寺、翠微寺和掷钵禅院，号称“四大丛林”。
Back at the party for Mr. Kwong and Ms. Tse, the hostess was leading guests through a rowdy game involving balloons.
回到邝先生和谢女士的聚会上，餐厅接待员带着宾客嘻嘻闹闹地玩一个气球游戏。
Photos reprinted with permission of Basil Pao and Wah Kwong Shipping, from "a Tale of Two Ventures - Wah Kwong at 60".
照片选自《双船记——华光海运60周年纪念册》，重印得到了鲍皓昕和华光海运的许可。
Kwong Sue Duk later travelled throughout the goldfields, towns and countryside in Victoria, Queensland and the Northern Territory.
广告鸭后来被选为该金矿区，城镇和农村在维多利亚，昆士兰和北领地。
During the donation, Professor Poon Chung-kwong also Zhangjiajie Jishou University campus to give lectures and carry out the visit.
捐赠期间，潘宗光还在吉首大学张家界校区进行了讲学和参观。
Kwong says while the U.S. economic situation has made the markets a bit volatile for now, investors are projecting stable long term growth in Asia.
邝民彬说，尽管美国的经济状况目前造成股市出现一些动荡，但是投资者预期亚洲地区会有长期的稳定增长。
Kwong says while the U. S. economic situation has made the markets a bit volatile for now, investors are projecting stable long term growth in Asia.
邝民彬说，尽管美国的经济状况目前造成股市出现一些动荡，但是投资者预期亚洲地区会有长期的稳定增长。
Monetary Authority chief executive Joseph Yam Chi-kwong said that at the end of last year there were 67,600 negative equity cases, a drop of 32,200 from September.
金融管理局总裁任志刚透露，去年年底负资产宗数为67,600宗，较九月减少32,200宗。
'My business is better than before,' says Mr. Kwong, as he presides over displays of the yellow-tinged liquor at the Angkor Rice Wine Workshop, a distillery and souvenir shop he owns.
“我的生意比以往好多了。”邝先生说，他在“吴哥窟米酒场坊”主持展示这种淡黄酒品，这家米酒礼品店是他开的。
The school was donated by 53 families of students Hanmen, Poon Chung-kwong, from the grateful hands of 5000 yuan per person to take over the student certificate and some books to study.
该校53名获得捐赠的家庭经济困难的寒门学子，感激地从潘宗光手里接过每人5000元人民币的助学证书和部分学习书籍。
The school was donated by 53 families of students Hanmen, Poon Chung-kwong, from the grateful hands of 5000 yuan per person to take over the student certificate and some books to study.
该校53名获得捐赠的家庭经济困难的寒门学子，感激地从潘宗光手里接过每人5000元人民币的助学证书和部分学习书籍。
应用推荐