Their small size also makes them ideal for use on trains, planes, and anywhere else with restricted space, and they're relatively cheap - as little as $299 (2000 kwai) in some cases.
它们小巧精致,非常适合在火车、飞机和任何空间局促的地方使用。而且,它们比较便宜,有的仅售299美元(约合人民币2000块)。
'Lan Kwai Fong is a tourist destination now, whereas before it was the expat hangout, ' says Mark Cholewka, the managing director of Shore, a new restaurant and bar in Central.
新近在中环开张的Shore餐厅的董事总经理马克·卓留卡(MarkCholewka)说,“兰桂坊本来是外籍人士的流连之所,如今却变成了一个旅游景点。”
He portrays also, true accounts of the Death Railway, and bridge over the Kwai.
他则真实描述了死亡铁路,还有桂河大桥。
Tsuen Wan new town embraces the areas of Tsuen Wan, Kwai Chung and Tsing Yi Island.
荃湾新市镇包括荃湾、葵涌及青衣岛。
Guinness won the Academy Award as Best Actor in 1957 for his role in Bridge on the River Kwai.
1957年,吉尼斯凭借《桂河大桥》中的角色获得奥斯卡最佳男主角奖。
The first two, at Tuen Mun and Kwai Tsing, have begun operation and a third site at Pok Fu Lam will open in 1999.
首两个指定停泊地点位于屯门和葵青,已经启用;第三个停泊地点位于薄扶林,将于1999年启用。
"We pull the firewood from the water," said Leung Kwai-mui, 56, who was minding her grandchildren on a houseboat.
“柴火都是在水里捞上来的,”在一个船屋里照顾孙辈的56岁的梁桂妹说。
He explained that his aunt asked him to take care of them on her behalf. He also took them to Lan Kwai Fong for fun.
他解释是姑姐拜讬他代为照顾二人的,他们还去了兰桂坊玩乐。
Additional community facilities are under construction, including Kwai Tsing Theatre, which will provide an auditorium and auxiliary facilities.
区内现正兴建更多社区设施,包括葵青剧院。该剧院将设有演奏厅及其他附属设施。
The toll-free, 1.6-kilometre Cheung Tsing Tunnel was opened in 1997 and links Kwai Chung and Tsing Yi. It was used by 90000 vehicles daily in 1998.
长青隧道连接葵涌和青衣,于一九九七年启用,全长1.6公里。该隧道供车辆免费使用,年内平均每日行车量达九万架次。
The truck driver was also prosecuted by the EPD for illegal disposal of trade waste at Wing Shun Street in Kwai Chung in July and August last year.
该名货车司机曾于去年七月及八月在葵涌永顺街非法弃置行业废物,被环保署检控,并于今年一月被法庭判处罚一万二千元。
The Chinese movie "the Day Fireworks" Directed by Diao Yinan, and starred by Liao Fan, Lunmei Kwai and Wang Xuebing won the Golden Bear Award for best film.
由刁亦男执导,廖凡、桂纶镁和王学兵主演的中国影片《白日焰火》荣膺最佳影片“金熊奖”。
BEIJING, Dec. 20 (ChinaMil) -- The Hong Kong customs had a routine inspection of ships berthing at the Kwai Chung container terminal as usual on November 23, 2016.
2016年11月23日,像往常一样,香港海关对葵涌货柜码头停靠的船舶例行检查。
In the New Territories, the Tsuen Wan and Kwai Tsing ATC and CCTV systems controlled signals at 130 junctions and monitored traffic conditions through 22 CCTV cameras.
在新界区,荃湾和葵青的区域交通控制及闭路电视摄影机系统为130个路口控制交通灯号,并设有22部闭路电视摄影机,监察交通情况。
The music of Sir Malcolm Arnold is known to far more people than recognize his name, through his award-winning scores for fearture films (The Bridge on the River Kwai, among dozens more).
通过他几首获奖的电影插曲(桂河大桥等),知道阿诺德音乐的人,远远比知道他的名字的人多。
The projects include the Western Harbour Crossing, the West Kowloon Highway, the Tsing Kwai Highway, the Rambler Channel Bridge, the Cheung Tsing Tunnel, the Lantau Link and the North Lantau Highway.
这些工程包括:西区海底隧道、西九龙公路、青葵公路、蓝巴勒海峡桥、长青隧道、青屿干线及北大屿山公路。
The projects include the Western Harbour Crossing, the West Kowloon Highway, the Tsing Kwai Highway, the Rambler Channel Bridge, the Cheung Tsing Tunnel, the Lantau Link and the North Lantau Highway.
这些工程包括:西区海底隧道、西九龙公路、青葵公路、蓝巴勒海峡桥、长青隧道、青屿干线及北大屿山公路。
应用推荐