The first law of kung fu is to defend yourself.
功夫的首要原则是自卫。
Why does Meiyu spend her free time on kung fu training with her coaches?
为什么梅玉要把她的空闲时间花在与她的教练练习功夫上？
To make his dream come true, he goes to a faraway temple to learn kung fu from a master.
为了实现梦想，他去了一个遥远的寺庙向一位大师学习功夫。
Besides going on studying Chinese, she shows great interest in Chinese kung fu as well, so she spends her free time on kung fu training with her coaches.
除了继续学习中文之外，她对中国功夫也表现出了极大的兴趣，所以她把业余时间都花在了与教练的功夫训练上。
He is a Chinese kung fu superstar.
他是中国功夫巨星。
Are you taught Chinese kung fu by your PE teacher?
你的体育老师教过你中国功夫吗？
She can perform Chinese kung fu a little now, but she couldn't do it last year.
她去年还不会中国功夫，但现在会一点了。
那不是真的功夫！
Think of it like mental kung fu.
就把它想象成一种心理武功吧。
The fat panda dreams of becoming a kung fu warrior.
那个胖熊猫的梦想是成为一名功夫勇士。
We cannot make 500 films based only on kung fu and comedy.
这500部电影不能光靠功夫片和喜剧片。
He was picked to compete in a kung fu contest in Japan.
他被选中参加一场在日本举办的武术大赛。
But as the Shaolin monk pointed out, kung fu embodies much more than fighting.
然而如同少林寺僧人所指出的，功夫的内涵远多过武打。
This is one reason why it is more appropriate to consider kung fu as a form of art.
这是为什么把功夫看作一种艺术形式会更加合适。
Wudang wants to promote its "harmony" concept by showing its kung fu to world visitors.
武当派希望能向观众展示道家“天人合一”的精神理念。
'I can practice kung fu internally while drinking tea quietly with my friends,' he says.
释德朝称，即使在与友人安静地品茶时，仍然可以修炼内力。
I flipped through the book and selectively read the passages about romance and kung fu fighting.
我翻了翻这本书，选了几段描写爱情和功夫打斗的内容看。
If you're in a bad mood, go play sports, cook, watch a kung fu movie - anything that makes you happy.
如果你心情不好，去打球、做饭、看功夫电影——任何让你快乐的事。
In fact any ability resulting from practice and cultivation could accurately be said to embody kung fu.
实际上任何从实践和修养得来的能力都可被准确地视作包含了功夫在内。
On the other hand, the role would bring much needed publicity and money to Hu's small kung fu school.
但如果接下这个角色，胡政生开办的武术学校就能获得必须的宣传和资金。
Last time we checked, she had 3, 230, 000 Weibo followers—more than international kung-fu star Jackie Chan.
从上次我们查看她微博的数据来看，她已经拥有3,230,000 名粉丝，这已经超过了国际功夫巨星成龙。
After all, the disciples reminded him, it had been kung fu films that led Hu to the master in the first place.
师兄们提醒胡政生说，毕竟他也是在功夫电影的引导下才拜入师门的。
Outside the temple, though, traditional kung fu schools, not all of them associated with Buddhism, thrived.
然而在少林寺外，传统的武术学校却繁荣起来，不过并非所有这样的学校都与禅学有关。
Yongxin, the abbot, says monks practice kung fu 'with an understanding of Zen Buddhism and love of the temple.
少林主持释永信称，少林僧众是心怀对禅理的领悟和对少林的热爱而习武。
The Nao, on the other hand, can walk and even perform a kung-fu routine, as long as it is on a flat, smooth surface.
另一方面，Nao能够自主行走，甚至能表演一套功夫动作，但前提是必须把它放置在平坦光滑的表面上。
The Nao, on the other hand, can walk and even perform a kung-fu routine, as long as it is on a flat, smooth surface.
另一方面，Nao能够自主行走，甚至能表演一套功夫动作，但前提是必须把它放置在平坦光滑的表面上。
应用推荐