They see young Chinese ignoring Chinese culture and, instead, buying Japanese cartoon books, watching Korean soap operas and even celebrating Western holidays.
他们看到年轻的中国人无视中国文化,购买日本漫画书,观看韩国肥皂剧,甚至庆祝西方节日。
The station's output is 90% made up of South Korean soap operas.
这个电视台九成的输出都是南韩的连续剧。
Unsurprisingly, most Burmese prefer to save their scarce electricity for South Korean soap operas.
毫无疑问,大多数缅甸人更愿意省着本来就少的可怜的电量来收看韩国电视剧。
They see young Chinese ignoring Chinese culture and, instead, buying Japanese cartoons, watching Korean soap operas and even celebrating western holidays.
他们看到中国的年青人忽略中国文化,反而买日本卡通,看韩国肥皂剧,甚至过西方节日。
Illegal DVDs showing South Korean soap operas gave northerners a taste of the better life their former countrymen enjoyed, helping to destroy the myth of South Korea as a downtrodden Yankee colony.
非法购买的DVD用来播放韩国的肥皂剧,让他们感受到了韩国人享受的美好生活,他们不再相信韩国是美国践踏下的殖民地。
Illegal DVDs showing South Korean soap operas gave northerners a taste of the better life their former countrymenenjoyed, helping to destroy the myth of South Korea as a down troddenYankee colony.
那些违法的DVD碟所展示的韩国肥皂剧让这些北方佬们尝到了好生活的滋味,这使得你要摧毁韩国神话就像蹂躏美国殖民地一样。
A pet rabbit in Xiamen, Fujian loves South Korean TV soap operas so much that she attacks her owners or bites their pillow if they dare change the channel, South Korean media reported.
据韩国媒体报道,福建厦门有一只宠物兔非常喜欢看韩剧,每次当主人换频道看其他节目,它都会生气地攻击主人或者啃他们的枕头。
The 2009 event was held in the South Korean capital from September 4 to 13. A total of 169 soap operas from 37 countries took part in the annual event.
本届首尔国际电视节于9月4-13日在韩国首都首尔举行,共有来自37个国家的169部电视剧参与各个奖项的角逐。
The 2009 event was held in the South Korean capital from September 4 to 13. A total of 169 soap operas from 37 countries took part in the annual event.
本届首尔国际电视节于9月4-13日在韩国首都首尔举行,共有来自37个国家的169部电视剧参与各个奖项的角逐。
应用推荐