Korean history has been a history of humiliation.
韩国人的历史就是一部屈辱的失败史。
The Korean War was one of the most significant historical events in modern Korean history.
这是韩国现代史当中最重要的一个历史事件。
In September 2005, the Diamond Sutra Recitation Group began a project to promote awareness of Korean history and culture.
2005年九月，韩国一个机构开始一个新项目，致力于促进全世界对韩国文化历史的了解。
Why is it that not a single major Japanese news paper or media outlet mentions anything about Korean history books or history.
为什么没有一家日本的大报社提到韩国的历史问题？
Surprisingly. the recently discovered Korean history text titled "Han Dan Go Gi" describes the life of "Fu Xi" (Bokhwi in Korean).
令人惊异的是，最近发现的名为《HanDanGoGi》的韩国历史文本描述了伏羲(韩语称Bokhwi)的一生。
Western and Asian media alike constantly criticize Japan for distorting and white washing history. Yet they never criticize Korean history.
西方和亚洲媒体都批评日本洗白历史，却没有批评过韩国。
And for the next four years I studied Chinese language, Chinese history and Chinese literature together with Japanese and Korean history as well.
在随后的4年里，我学习了汉语、中国历史、中国文学以及韩国与日本的历史。
And likewise, the fact of the matter is this: There is a serious disconnect between the South Korean public historical consciousness and what most impartial scholars posit as Korean history.
同样，事实是：南韩公众的历史认识与大多数公正的历史学家所认为的韩国历史有很大的差异。
The two Korean steamrollers have a history of outperforming the industry and are doing so again.
现代和起亚，这两家势不可挡的韩国汽车新锐曾创下高于业内水平的骄人业绩。 如今这一幕再次上演。
Defending Olympic champion Park Ta-Hwan was leading at the final turn, but the 20-year-old Sun surged past his South Korean rival in the final length to seal a place in Chinese Olympic history.
卫冕奥运冠军朴泰桓在最后一轮领先，但是20岁的孙杨在最后一段距离超越了韩国对手，开创了中国奥运史的新篇章。
Lastly, it has a role of informing the Korean modern history.
最后，它在韩国现代历史中具有重要地位。
It is to recollect and retain the 50 years of Korean modern history in Gwanghwa gate circus.
为了追忆并保留在光化门广场的50年韩国现代历史。
This thesis has an important referent value for the research on Korean medical history and on the spreading of the scholarly ideas of Shanghan Lun in Korea.
本课题对于韩国的医学学术史和《伤寒论》学术思想在韩国的流传与研究，均有重要的参考价值和意义。
Three issues; National Museum of Korean Contemporary History has three crucial design issues.
韩国现代历史博物馆有三个重要的设计目的。
This is a very important part of the whole history of Korean calligraphy.
这是韩国书法史上及整个书法史上很重要的一件作品。
This is a very important part of the whole history of Korean calligraphy.
这是韩国书法史上及整个书法史上很重要的一件作品。
应用推荐