To get there, Google needs to drink even more of the social Kool-Aid than it has.
要爬到第二位，谷歌需要在社交领域加大投入。
You no longer like the flavor of the company Kool-Aid
你不在喜欢公司的饮料了
We drank a lot of kool-aid during the 22 streak, but now it's back to reality.
在22连胜中，我们喝了太多的果乐，可是现在我们打回了原形。
So we talk for example in Kool—Aid, we talk about offering more smiles per gallon.
所以比如说我们会谈论 “酷翠”产品，谈论我们能让每加仑多一 些微笑。
What kind of Kool-Aid is she drinking?
珍妮佛说： “她在喝什么？”
I'm sure there were some wealthy families who were drinking the Bernanke Kool-aid and got burned, 'he said.
他说，“我敢肯定有些富人家庭盲目轻信了贝南克(Bernanke)的话，然后引火上身。”
In one set of studies volunteers reclined in an MRI scanner while a tube trickled drops of water or sweet Kool-Aid into their mouths.
在一组研究中，志愿者被接上了核磁共振扫描仪，同时一个试管将水或Kool - Aid变色甜饮料滴入他们的口中。
Too many businesses have drunk the talent management Kool-Aid and forgotten that oversight of their best people needs to be about human interaction rather than about adherence to codified practices.
太多企业饮用了人才管理“酷爱”(Kool - Aid)牌饮料，忘记了最优秀人才的管理重在人际互动，而不是照章办事。
This pianist and avid Rollerblader has advertised heavily during the recession to keep sales of macaroni and cheese and Kool-Aid flowing.
她会弹奏钢琴，酷爱轮滑，为保持通心粉、芝士和超浓缩果汁冲剂在经济危机期间的销量，不惜在广告上一掷千金。
But the scans showed a high level of activity when the Kool-Aid was given at random.
但扫描仪显示，当随机滴入Kool - Aid饮料时大脑的活动会大大增加。
Sometimes the Kool-Aid drops were a predictable pattern, while other studies used random drops.
在一些研究中，按照可预测的模式滴入Kool - Aid饮料，而另外的研究则采用随机方式。
Sometimes the Kool-Aid drops were a predictable pattern, while other studies used random drops.
在一些研究中，按照可预测的模式滴入Kool - Aid饮料，而另外的研究则采用随机方式。
应用推荐