I'm not talking about it, "Kobe said."
我想大概会把它给科比。
Although the team will certainly miss his all-around play, Kobe said that he appreciated Odom's tenacity and toughness on the floor.
球队一定会怀念他的全能发挥，科比说，他赞赏奥多姆在球场上的毅力和韧性。
The last night before the final show, Kobe said he wanted to create his own session where he went one on one with the kids and took them through drills.
在最后一场展演的前一晚，科比说他想有个和孩子们一对一训练的环节。
MILAN -- Kobe Bryant said it's "very possible" he will play in Italy during the NBA lockout, adding the country is like home because he spent part of his childhood there.
米兰——科比布莱恩特说在NBA停摆期间他很有可能去意大利打球，而且意大利对他来说有家的味道，因为他童年曾在那里渡过了一段时间。
Richard Jerram, Macquarie Group's chief economist in Asia, said the entire northeast region accounts for about 8% of Japanese GDP, while the single Kobe City accounts for 4%.
麦格理集团亚洲首席经济学家理查德·杰拉姆表示，整个日本东北地区占日本经济的比重约为8%，而神户一个城市就占到了4%。
Richard Jerram , Macquarie Group's chief economist in Asia, said the entire northeast region accounts for about 8% of Japanese GDP, while the single Kobe City accounts for 4%.
麦格理集团亚洲首席经济学家理查德•杰拉姆表示，整个日本东北地区占日本经济的比重约为8%，而神户一个城市就占到了4%。
SINGAPORE -- Kobe Bryant said that he's still considering playing overseas because an owners' lockout of players threatens to sabotage the upcoming NBA season.
来自新加坡的报道--科比-布莱恩特表示他仍在考虑是否到海外打球，因为劳资纠纷所造成的停摆会影响到随后而来的NBA新赛季。
Yoko Yo, a mother of two in Kobe, said she was staying inside with her family.
YokoYo，神户一个两个孩子的母亲，说她和子女一直呆在家里。
Tourism in Kobe has plunged since the flu scare began, Mr. Yamamoto said.
神户的旅游业自从流感恐慌开始后骤降，Yamamoto先生说。
"We had a situation where lots of kids were gathered in an enclosed auditorium," said Chika Shirai, who leads the infection control and prevention unit in the city of Kobe.
“我们处在许多孩子聚集在封闭礼堂的处境中，”神户的传染病控制和预防单位的带头人chikaShirai说。
The city was unprepared for the surge in people who suspected that they had contracted the flu, said Hiromasa Tashiro, who leads the Kobe Medical Association.
城市对于蜂拥的人群怀疑他们接触了流感毫无准备，说医学协会的领头HiromasaTashiro说。
MILAN -kobe Bryant said it's "very possible" he will play in Italy during the NBA lockout, adding the country is like home because he spent part of his childhood there.
米兰——科比·布莱恩特说，在NBA停摆期间他将在效力意大利这事是“很有可能的”而且这个国家对科比来说就像家一样，因为他小时候在那里住过一段时间。
"One burger has 225 grams of Kobe beef.It is so expensive because the flavour is really different," said Erwan Ruswandi, the chief of the restaurant offering the gourmet burger.
推出该款美味汉堡包的饭店餐厅主管鲁斯旺迪表示：“每个汉堡包内含有225克神户牛肉。”
Having said all of that, why is Kobe the MVP?
那么为什么说科比是本赛季的常规赛MVP呢？
"Yao built the bridge for all of us," Kobe Bryant said.
“姚明为我们所有人加起了一座桥梁。”科比·布莱恩特说。
"I'd like LeBron to dribble it, and then hit Kobe," he said Tuesday.
“我想勒布朗会运球，然后科比投篮，”他在周二说。
He said he apologized to Kobe Bryant for his poor play and owned up to a performance he admitted was not acceptable.
他说他为他劣拙的表现向科比道了歉，并且承认他承诺过的发挥并没有让人满意。
Lin said he learned a lot from Kobe Bryant about game preparation, film study and work ethic.
林书豪说他向科比·布莱恩特学习了很多关于赛前准备、录像研究和职业道德的东西。
"What Kobe has is both a blessing and a curse," said Brian Shaw, the Lakers assistant who has closely watched Bryant throughout his career.
“科比有祝福也有诅咒，”布莱·恩肖说道，这个湖人的助理教练仔细观察过科比的整个职业生涯。
"Just tried to read the flow of the game," said Kobe Bryant.
“我只是试着去阅读比赛的进程。”科比说。
"I was told Kobe would let both clubs know his decision on the morning he was eligible to sign," Kupchak said.
“我告诉科比他可以到签约的那天早晨再决定到底签哪支球队，”库普·切克说道。
What can be said about Kobe Bryant that hasn't already been said?
对于科比还有什么没有说过的可以说呢？
"I thought I'd just go on there and check it out," Kobe Bryant said.
我想我只是想去那儿看看情况，科比说。
Kobe Bryant said he has told Bynum that the most important thing is for him to take his time.
科比说他曾告诉拜纳姆对他最重要的是别着急。
The said prices of the Equipment and Materials and Spare Parts are for delivery FOB hamburg, Rotterdam or Kobe.
上述设备和以及备件的价格，为汉堡、鹿特丹或神户船上交货价格。
From the Los Angeles Times: "We cannot move on as a team until Kobe leaves," Kupchak said. "Part of that to me is painful because I've been here 20 years with Kobe."
《洛杉矶时报》：“在科比离开之前，我们球队无法继续前进，”库普·切克说，“这让我感到很难受，因为我和科比已经在这里一起共事20年了。”
From the Los Angeles Times: "We cannot move on as a team until Kobe leaves," Kupchak said. "Part of that to me is painful because I've been here 20 years with Kobe."
《洛杉矶时报》：“在科比离开之前，我们球队无法继续前进，”库普·切克说，“这让我感到很难受，因为我和科比已经在这里一起共事20年了。”
应用推荐