If you rap it with your knuckle, you hear the thwack of gypsum rather than the ring of cold metal.
如果用指关节击之，你能听见石膏的闷响，而非冷冰冰的金属发出的鸣响。
The finger is still crooked to this day, bent at the bottom knuckle a full 45 degrees outward from his other fingers.
直到今天，他的手指仍然是弯曲的，底部的指关节与其他手指呈45度角向外弯曲。
Kivell and Schmitt think this suggests the independent evolution of knuckle-walking behavior in the two African ape lineages.
凯威尔和施密特认为这表明了在两个非洲类人猿谱系中关节行走行为的独立进化。
The subjects were asked to use their free right hand point with a baton to the location of each knuckle and fingertip of their left hand.
实验对象被要求用他们空出来的右手拿着一根指挥棒，指出他们左手每个指关节和指尖的位置。
I'm going to have to knuckle down to some serious study.
我得开始认认真真地学习了。
He gets you to your destination without turning the trip into a white-knuckle experience.
他会将你安然无恙地送达你的目的地。
As my younger son would say, fudge knuckle.
就像我小儿子说的，胡说八道。
He refused to knuckle under to the enemy.
他拒绝向敌人投降。
Don't worry, he's not a knuckle-head.
别担心，他才不笨呢。
我不会屈服。
She bit down on my knuckle, playfully hard.
她在我的指关节上顽皮地狠狠咬了一口。
Or as my younger son would say, fudge knuckle.
或者像我的小儿子会说的一样，胡说八道。
That night, I cooked a big "pig-knuckle soup".
晚上，我煮了一大锅蹄花汤。
He would not knuckle down under their pressure.
他不会在他们的压力下屈服的。
Even if times get tough, they don't knuckle under.
即使面临困难的时候，他们也不屈服。
One famous dish from Germany is roasted pork knuckle.
烤猪脚是一道有名的德国菜。
Wainwright rubbed a knuckle along the surface of his chin .
温赖特的一个手指关节在下巴上搓来搓去。
You 'll really have to knuckle down if you want to pass the examination.
如果想通过考试，你确实应专心学习。
It started with prizefighting, illegal elsewhere in an era of bare-knuckle boxing.
它开始于职业拳击，在其他地方裸拳拳击还是非法的年代。
Choose a close friend to help you through the white-knuckle times of this journey.
找个好朋友一起戒烟有助于度过这难熬的过程。
I've used three pencils right down to knuckle-stubs, and a whole tablet of paper.
我用掉三枝铅笔，还有一整本簿子。
If you rap it with your knuckle you hear the thwack of gypsum rather than the ring of cold metal.
如果用指关节击之，能听见石膏的闷响，而非冷冰冰的金属发出的鸣响。
Supporters of the knuckle-walking origin think we and African apes evolved from a common knuckle walking ancestor.
支持拳步起源的人认为，我们和非洲猿来自一个共同的拳步行走的祖先。
After being warned by his mother to swear off that demon knuckle cracking, young Donald Unger tested the accuracy of this hypothesis on himself.
自从小时候受到母亲警告说不可以敲打指关节后，小唐就开始在自己的身上测试这种推断的准确性。
There's a start, a finish, and the faster you run, the further you go: the secret to winning a marathon is to knuckle down and keep going.
有起点，也有终点，你跑得越快，也就跑得越远：马拉松比赛获胜的秘诀是沉下气来，一直往前跑。
Kivell and Schmitt suggested these features may be absent in gorillas as they knuckle-walk in a fundamentally different way from chimps and bonobos.
凯威尔和施密特指出，由于行走方式与黑猩猩和倭黑猩猩有着根本的不同，大猩猩缺少这些特征。
The US researchers behind that study concluded: 'The chief morbid consequence of knuckle cracking would appear to be its annoying effect on the observer. '
这项研究的美国研究员总结道：“掰指关节的主要不良后果在于，关节的响声会让周围的人感到不舒服。”
At the New York Film Festival in 2009, Cruz debuted a knuckle-sized sapphire surrounded by small diamonds on her ring finger, sparking rumors of an engagement.
早在2009年纽约电影节上，克鲁兹第一次佩戴这枚蓝宝石戒指在媒体前面亮相，自此关于她订婚的说法就纷纷扬扬，甚嚣尘上。
At the New York Film Festival in 2009, Cruz debuted a knuckle-sized sapphire surrounded by small diamonds on her ring finger, sparking rumors of an engagement.
早在2009年纽约电影节上，克鲁兹第一次佩戴这枚蓝宝石戒指在媒体前面亮相，自此关于她订婚的说法就纷纷扬扬，甚嚣尘上。
应用推荐