John knows less than he thinks he knows.
约翰所知道的比他自以为知道的要少些。
Youth is more courageous than age because it knows less.
青年人比老年人勇气大，因为他们知道的比较少。
Youth is more courageous 1 than age because it knows less.
青年人比老年人勇气大，因为他们知道的比较少。
Youth is more courageous than age because it knows less. Age is wiser than youth because it knows more.
译〕青年人比老年人勇气大，因为他们知道的比较少。老年人比青年人明智，因为他们知道的较多。
As every policeman knows, external controls on people's behavior are far less effective than internal restraints such as guilt, shame and embarrassment.
正如每个警察都知道的那样，对人们行为的外部控制远不如内部约束有效，比如内疚、羞愧和尴尬。
Surprisingly, no one knows how many children receive education in English hospitals, still less the content or quality of that education.
令人惊讶的是，没有人知道有多少孩子在英国医院接受教育，更不用说教育的内容和质量了。
It's simple, everybody knows that less of something is more of the opposite.
这很简单，每个人都知道，某些少了那么它的对立面就会更多。
Everybody knows that that's one of the prices you pay for fame, but knowing it's going to happen doesn't make it any less frustrating.
每个人都知道这是出名所付出的，但知道这一点并不代表这这事本身会没那么令人沮丧。
The educated layman, of course, knows even less of the matter.
当然，受过教育的外行人对此知道的更少。
Once the body knows how to run fast, at slower speeds, there is less effort required resulting in reduced energy expenditure which will assist in saving energy for the latter stages of any event.
一旦你的身体知道如何快速跑，那在较低的速度下你需要的能量就更少，这样就减少了能量消耗，为后续阶段的跑步储存了能量。
Fewer animals means less meat of course. Just how much less, no one really knows.
减少动物的数量当然意味着食肉减少，没有人清楚具体会减多少。
While each consumer clearly knows which services it depends on, globally throughout an enterprise these dependencies can be difficult to detect, much less manage.
每个使用者清楚地知道其所依赖的服务，但在企业全局范围内，这些依赖关系可能很难检测，更谈不上管理了。
In (4), the writer knows more or less what he wants to say, but an accumulation of stale phrases chokes him like tea leaves blocking a sink.
例(4)，作者多少知道自己想说什么，但是陈腐短语的堆砌就象茶叶堵了水槽一样噎着他。
The maxim "There are plenty more fish in the sea" would be even less of a comfort to a man who knows that he might not set eyes on another single woman for months.
“天涯何处无芳草”，对那些知道自己几个月都见不到其他女人的男人来说，可能只是一个安慰。
Tonight, I come before you less as an icon of pop (whatever that means anyway), and more as an icon of a generation, a generation that no longer knows what it means to be children.
今晚，站在你们面前的不是一个流行乐的偶像(它意味着什么无所谓)，而是一代人的代表，这代人已经不知道这对于孩子们意味着什么。
Women over 40 couldn't care less if you're attracted to her friends because she knows her friends won't betray her.
女人过了四十就不会担心你会爱上她的好朋友，因为她知道她的朋友是不会出卖她的；
He has a beard and knows a bit about databases。” Less than 40 per cent of businesses bother to check academic and professional qualifications。
他留着胡子，对资料库略懂一些。”不足40%的企业会费心核查教育和职业资历。
Google knows that this has more or less the same impact as advertising during the Super Bowl.
Google确信这种发布方式或多或少会起到和超级杯赛过程中插播的广告相同的影响。
And nature knows not defeat. Eventually, she emerges victorious and so will I, and with each victory the next struggle becomes less difficult.
自然界不知何谓失败，终以胜利者的姿态出现，我也要如此，因为成功一旦降临，就会再度光顾。
Worlds are less than great Truths: man knows himself, thereof is his divinity.
世界不如那伟大的真理：人类认识他自己，由此认识他的神性。
As a wag once put it, an expert is someone who knows more and more about less and less until, eventually, he knows everything about nothing.
有人曾戏谑说，专家就是对越来越少的东西知道得越来越多，最终对不存在的东西知道得一清二楚的人。
As every boy scout knows, different types of knots have different characteristics that make them more or less suited to particular tasks.
每一个童子军都知道，不同类型的结有不同的特点，使他们更适合特定任务。
An expert is one who knows more and more about less and less.
所谓专家就是对越来越少的事情知道得越来越多。
The less wit aman has, the less he knows that he wants it.
一个人越没有智慧，就越不知道自己缺的就是智慧。
The more a man knows , the less he know he knows.
随着知识的增多，一个人会觉得他了解的实在太少。
Just how much less, no one really knows.
但是到底会有少到什么程度，没有人确切的知道。
Just how much less, no one really knows.
但是到底会有少到什么程度，没有人确切的知道。
应用推荐