But the key idea behind professionalization, argues Mr. Menand, is that "the knowledge and skills needed for a particular specialization are transmissible but not transferable."
但是，莫南德先生认为，专业化背后的关键理念是：“对于某一特定的专业来说，所需知识和技能可以传授，但不可以转让。”
For some students in South Korea, the key to success is not washing their hair before an exam, because they believe they could wash all the knowledge out of their heads.
对于一些韩国学生来说，成功的关键在于考试前不要洗头，因为他们认为这样会洗掉脑袋里的知识。
Woe unto you, lawyers! For ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered.
你们律法师有祸了。因为你们把知识的钥匙夺了去。
But among these people, only 6 percent said they believed their families had not worked hard enough to improve their situation, while 9 percent said a lack of knowledge and skills was a key factor.
但是这些人中只有6%的人认为自己的家庭对改善生活没有足够的努力，同时，9%的人说缺乏知识和技能是关键因素。
This is a piece of kid's software, not a turn-key banking system, so we can't assume knowledge of how interest is computed on the part of our domain experts.
这仅仅是为孩子们写的软件，不是关键的银行系统，所以我们不能采取我们部分专家关于如何计算利息的建议。
Ofsted has reported that pupils’ knowledge and understanding of key historical facts is not good enough to enable them to “form overviews and demonstrate strong conceptual understanding”.
Ofsted已经报告小学生的只是和对重要历史史实的掌握是不够让他们“形成概览并且展示很强的观念性理解”。
When you're finished with this course, you'll not only have a completed green screen composite, but you'll also have the knowledge and skills needed to key any basic green screen image in the future.
当你完成这门课程，你不仅有一个完整的绿色屏幕复合材料，但你也有知识和技能，关键的任何基本的绿色屏幕图像在未来。
Induced the wisdom of knowledge, is the key that opens the door to wisdom, but it is not the same as wisdom.
知识诱发智慧，是打开智慧大门的钥匙，但它不等于就是智慧。
Play mahjong game actually not much difficulty, the key is to have in-depth knowledge of these techniques, want to let oneself gradually accumulated experience of the game.
玩麻将游戏其实难度并不大，关键是要对这些技巧有深入的了解，要让自己逐渐积累起游戏的经验。
The key of study was not reading how many book at you, and how many do these knowledge that depend on looking have to imprint in brain.
学习的关键不在于你看了多少书，而在于看过的这些知识有多少印在了脑子里。
Kant's key point here is that the judgment of taste is not a logical matter involving the knowledge of concepts.
在这里，康德的主要观点是，审美不是一个包含概念知识的逻辑内容。
Lk. 11:52 Woe to you lawyers! For you have taken away the key of knowledge; you yourselves did not enter, and those who were entering, you hindered.
路十一52你们律法师有祸了！因为你们把知识的钥匙夺了去，自己不进去，那些正要进去的，你们也阻挡。
Locks do not require use of a key, tool, or special knowledge for operation.
锁具不需要使用的钥匙，工具，或特殊的知识来进行操作。
The 21st century is the era of knowledge-based economy, in economic competition, talent is not only a key strategic resource, but also the greatest strength of the capital.
21世纪是知识经济的时代，在经济竞争中，人才不仅是关键性的战略资源，而且是最具实力的资本。
Creativity not only plays a key role in national prosperity, but also is urgently needed by knowledge economy.
创造不仅是民族兴旺的关键因素，而且是知识经济的迫切需要，创造性的培养是教育的最终目标。
Creativity not only plays a key role in national prosperity, but also is urgently needed by knowledge economy.
创造不仅是民族兴旺的关键因素，而且是知识经济的迫切需要，创造性的培养是教育的最终目标。
应用推荐