"We think we know why now; we think we were inducing the wrong immune responses." If we can use this knowledge to induce the right immune responses, we hope to really knock this on the head.
我想我们现在知道为什么了：我认为我们引发了错误的免疫反应，如果我们利用现有知识能够引发正确的免疫反应的话，我们就能一举攻克这个难题。
Now you know why I never miss a lecture.
现在你知道为什么我从不错过一节课了吧。
Now we know why she was prejudiced against the redskins.
现在我们知道她为什么对红皮肤的印第安人有偏见了。
Now I know why you are so good at performing!
现在我知道你为什么如此擅长表演了！
If you emailed me and I didn't get back to you, now you know why.
如果你给我发邮件我不能回复你，现在你该知道为什么了。
Now I know why he had kidney problems.
我现在总算是知道他为什么有肾病了~ ？
"It's a pain-staking process to get that perfect shot, but now I know why the movies turn out to be so good," Airman Dunk said.
“能够拍摄到完美的场面是一个忍受痛苦的过程，不过现在我知道为什么电影做出来这么好看了，”敦克下士如是说。
So when mom always urged you to eat your spinach, now you know why.
好啦，您现在终于知道为什么妈妈总让孩子们吃菠菜了吧。
"Now you know why I'm still single," my thirtysomething girlfriend mused the other day as I complained about yet another disappointing date. "single men are all the same," she continued.
前几天当我抱怨又一次令人失望的约会时，我的一个三十来岁的闺蜜沉思自语道：“现在你知道我为什么还是单身了吧，男人都是一样的。”
But I cannot turn away from Blood Meridian, now that I know how to read it, and why it has to be read.
但我却不能从《血色子午线》上转过脸去，因为我知道该如何去读以及为什么一定要去读这本书。
Scientists now think they know why.
科学家们现在知道原因了。
Now we know why: it seems nickel imitates the action of bacteria.
现在我们了解了为什么会这样：看上去是镍模仿了细菌的行为。
Now, Louis, do you know why his father didn't punish him?
那么，路易斯，你知道为什么父亲没有惩罚他么？
If, however, you've tried this method and ended up in a tangle, well, now you know why.
然而，如果使用这种方法陷入混乱，那么，您现在知道为什么了。
Now you know why always man is waiting first outside.
现在你知道男人为什么总在等女人了吧。
And when they got home, Two-eyes again did not eat, and Three-eyes said to the mother, "now, I know why that high-minded thing there does not eat."
然后她们就回家了，两只眼有没有吃东西，三只眼告诉她的妈妈说：“现在，我知道为什么那个高尚的家伙不吃东西了。”
Books are critical to freelancers -i had always heard this from my teachers in college, and now I know why they always emphasized it so much.
写书对自由作家来说很重要——以前我的大学老师总是这么说，现在我终于明白他们为什么如此强调这一点。
Now you know why I spent my twenties crying.
现在你知道我二十几岁时为什么一直在喊叫了。
"I just came here to show my family India but now I don't know why I did that," he said.
“我只是想带家人来看看印度，但现在我不知道我为什么要这么做。”他说。
Now that you know why dynamic language developers are passionate about testing, it's time to build a real application that needs some real tests.
在了解动态语言开发人员为什么这么热衷于测试之后，现在是构建一个需要一些真正测试的实际应用程序的时候了。
Now do you know why his father didn't punish him?
同学们，现在你们总该知道为什么他父亲没有体罚他了吧？
I gained a lot of weight that year; now I know why.
那年我的体重增加了不少，现在我明白为什么了。
Nor do they know why it's suddenly happening now.
他们也不知道为什么它突然发生了。
Pumping up is easier for people who have been buff before, and now scientists think they know why — muscles retain a memory of their former fitness even as they wither from lack of use.
为什么健身对于身体健康的人而言更加容易？现在，科学家们认为他们找到了原因——即便因为疏于锻炼而有所退化，肌肉也能够记住它们从前的健康状态。
Now we know why. They were looking for a phantom suspect.
现在我们知道为什么找不到嫌疑人了——嫌疑人根本就不存在。
It often seems a thin line between love and hate, and now scientists think they know why.
人们常说：“爱恨只在一线间”，现在科学家找到了其中的原因。
It often seems a thin line between love and hate, and now scientists think they know why.
人们常说：“爱恨只在一线间”，现在科学家找到了其中的原因。
应用推荐