I first got to know the talent and passion of the Cuban people in America.
我首先了解了在美国的古巴人的才能和感情。
Do you know the boy who got the first prize in the talent show?
你认识那个在才艺表演中得了一等奖的男孩吗？
We know the best businesses have talent in depth.
我们知道，最好的企业拥有深度的人才结构。
It's easier for you when you know the player has the talent and I believe he has the talent.
但当你知道一名球员是有天赋的这件事就简单了，我相信他是有天赋的。
I'm letting everybody know now so... the organisation can try to get younger talent.
我现在让大家都了解我的想法。
So, I know this-that whether you're an actor, you offer your talent in the way that most inspires art.
我知道无论你是否是一名演员，你都应该把你的才智贡献给能够鼓舞他人的事业。
The suspicion is that American know-how and talent made the disaster worse.
正是美国人的满腹经纶与才华将这场灾难深化。
The real talent of the exceptional leader is knowing how to channel the curious team in such a way that they know when to recognize the point of diminishing return.
一个成功的领导，必须知道什么时候是减少回报的地方，并引导团队的好奇心。
Do not know when to start, the expression on our face, just to meet his talent has changed.
不知道从什么时候开始，我们脸上的表情，只是为了应付他人才有变化。
People are very good at finding the good in the bad – very good at making the best of the situations that they are irrevocably stuck with. But they don’t know they have this talent.
人们善于分辨好坏——即充分利用身陷的环境，但却没发现这种天赋。
So, I know this—that whether you're an actor, you offer your talent in the way that most inspires art.
因此，我知道：如果你是一位演员，你将以最能激发艺术灵感的方式来贡献你的才艺；
Let the person know that you are asking for help because you value their time and talent.
让对方知道，你之所以寻求帮助，是因为你重视他们的时间和才能。
We know that Kent isn't the only person in the global Mozilla community with a talent for speed, and we want your help in telling the world about Firefox 3.5.
我们知道Kent并不是我们全球Mozilla社区中仅有的以“速度”闻名的人，而我们需要你们的帮助来传播Firefox 3.5的相关信息。
You know what happened to the man who went off and hid his talent, whereas those who made use of theirs were given charge over many things.
你很清楚当一个人放弃和隐藏他的天赋才能会招致怎样的结果，反之那些能够充分利用天赋的人能改变很多事情。
If you have no talent, then I don't know what talent is. You must be the most talented untalented person on earth.
如果你没有天分，那我就不知道天分是什么了，那你一定是地球上最具才艺的没有天分的人。
Every time we step onto the court we know we have the talent and we know we have the strength to go out and be the best team out on the court.
每次我们步入球场，我们知道自己有这个能力，能打得很漂亮，能成为球场上最耀眼的球队。
We thought it (trading for Gasol) was something that would benefit our team, but we didn't know if it would be reasonable if we had to do too much because it would deplete the talent on our team.
我们想换来加索尔将有益于球队，但是那时我们不知道这一桩交易是否合理，不知道我们会不会为此付出太大的代价，因为如果这样的话将会大伤球队元气。
The music, the soul of man, and only know music talent understand life.
音乐，人类的灵魂，只有懂得音乐的人才懂得生活。
So, I know this-that whether you're an actor, you offer your talent in the way that most inspires art.
所以我了解—不管你是不是演员，你以最艺术的形式供献你的才华。
Most people don't know the name of the champion of Hunan TV's 2003 Super Boy, which is considered China's first commercialized TV music talent show.
大多数人都不知道湖南卫视2003届《超级男声》的总冠军是谁，该节目被称为国内首档商业化音乐选秀节目。
For the most part, Hollywood doesn't know what to do with this very real, rare talent.
电影大部分时间里，好莱坞都不知道拿这个真实罕见的天才咋办。
I know we must have talent because I'm answering the phone every day with calls from other teams inquiring about trades.
我知道我们肯定拥有天才，因为我每天都接到其他球队打听交易的电话。
In the contemporary society, the definition for a talent is not only being outstanding on one field. It needs the people know the things in all field.
在现代社会人才的定义不仅仅是在一个领域有能力，还需要对各个领域有所了解。
Global financial institutions value talent because they know that human resource is the single most crucial success factor in building their businesses.
全球性金融机构十分重视人才，因为他们认识到人力资源是业务成功最关键的因素。
ERICA: Well, % you know the thing about me. I'm 90% hard work, 10% talent and so far the talent part hasn't exactly kicked in yet.
艾丽卡：嗯，你知道我这人。我是90%的努力，10%的天分。不过到目前为止，天分的那部分还没有开窍呢。
ERICA: Well, you know the thing about me. I'm 90% hard work, 10% talent and so far the talent part hasn't exactly kicked in yet.
艾丽卡：嗯，你知道我这人。我是90%的努力，10%的天分。不过到目前为止，天分的那部分还没有开窍呢。
I know he has the talent and he has shown against Man City that he is mentally strong and that he can respond.
我知道他有天赋，他在对曼城比赛中展示出他强大精神力，和他做出的回应。
I know he has the talent and he has shown against Man City that he is mentally strong and that he can respond.
我知道他有天赋，他在对曼城比赛中展示出他强大精神力，和他做出的回应。
应用推荐