There is no beating about the bush, for we know quite well what it was, and have got to tell.
没有必要拐弯抹角，因为我们很清楚那是什么，必须讲出来。
We all know quite well the opposite is true!
但是我们都知道真正的事实恰恰与此相反！
I know quite well that I ought not to have all I ask for.
我知道的非常清楚，不是我要什么就该得到什么的。
I know quite well that we are not and cannot ever be equal.
我知道，我们并不平等，而且我们也不可能平等。
I want to ask you advice about inviting certain people that you know quite well.
对于要邀请你所熟悉的人，我想听听你的意见。
He's a compatriot who I know quite well, but I'm not the only one who likes him.
他是我的同乡，我相当了解他，但我不是唯一一个喜欢他的人。
And you know quite well that I still bear the scars from creating SOAP clients with you.
你也知道，直到现在，我还留着和你一起创建SOAP客户端的伤疤。
Don't 'spoil me. I know quite well that I ought not to have all ask for... I'm only test you.
别溺爱我，我很清楚自己不该拥有想要的一切……我只是在试验您。
Don't spoil me. I know quite well that I ought not to have all I ask for. I'm only testing you.
别溺爱我。我很清楚地知道，我不应该得到每一样我所要求的东西，我哭闹不休其实只是在试探你。
Don't spoil me. I know quite well that ought not to have all I ask for...... I'm only testing you.
不要一味地宠我。我当然知道我不应该拥有我想要的一切……我只是在考验您。
Sentence No. 2. The manager of the supermarket, whose background I know quite well, is 100% honest.
那家超市经理，其背景我很熟悉，绝对/百分之百的诚实。
Neil: This is a good way of introducing funny or unusual events to a friend or colleague you know quite well.
向朋友或是很好的同事讲述特殊事件的时候，这样的开场不失为一种好的方式。
Looking up at the stars, I know quite well, that, for all they care, I can go to hell, but on earth indifference is the least we have to dread from man or east.
仰望群星的时分，我一清二楚，尽管它们关怀备至，我亦有可能赴地府，可是尘世间我们丝毫不必畏惧人类或禽兽的那份冷漠。
We were just about getting ready to warm up for the practice game over the weekend when I had an interesting conversation with one of the team mates I actually didnt know quite well.
周末的时候，当我们正要为即将到来的游戏热身，团队成员中有一个我其实不太了解的成员和我进行了一场有趣的对话。
We were just about getting ready to warm up for the practice game over the weekend when I had an interesting conversation with one of the team mates I actually didn't know quite well.
适逢周末，我们正在为即将到来的比赛热身，这时我和队员中一个我其实不太了解的成员进行了一场有趣的对话。
I can see, there axe two ways open to me: either I go to see the head of a Japanese firm I know quite well and who's willing to help me out, or else I approach the Yi Chung Trust Company.
眼前我想好了两个门路：一条路是向来认识的一位东洋大班，他肯帮忙；另一条路就是益中公司。
It is my honor to have the opportunity to participate in the next competitions. I know quite well that I'm actually not that excellent, so I really feel so lucky and I really appreciate it.
能够参与接下来的比赛是我莫大的荣幸，我自认没有那么优秀，所以得到参加复赛的机会，我觉得自己十分地幸运。
As they often play football together, they have got to know each other quite well.
他们常在一起踢足球，一来二去地也就熟了。
Having lived in London for years, I almost know every place quite well.
在伦敦住过多年，我几乎对每个地方都很熟悉。
He is being treated quite well but we don't know when he can come home because they don't know if anyone else will be taken ill over there.
他正在接受很不错的治疗，但我们不知道他何时能回家，因为他们不知道在那边是不是还有其他人发病。
So you know Shanghai and Xi’an quite well?
这么说你也很了解上海和西安了？
Well, the difficulty is matching is actually quite tricky because you don't know in advance whether they will be the same expression.
难题是匹配非常棘手,因为你事先不知道,它们是否具有同样的表达形式。
Thought I am an American, I know quite a lot about China and I like Chinese tea very well.
虽然我是个美国人，但是我对中国了解很多，我也很喜欢中国茶。
A So you know Shanghai and Xi 'an quite well?
A这么说你也很了解上海和西安了？
As an old friend for dozens of years, you must know him quite well.
几十年的故友了，你还不了解他啊。
As an old friend for dozens of years, you must know him quite well.
几十年的故友了，你还不了解他啊。
应用推荐