You know deep down where your own taste boundaries lie.
你深入了解自己品味的界限所在。
I'm sure that you know deep down whether or not he likes you.
我确信你内心深处非常清楚他是否喜欢你。
You already know deep down that getting a job isn’t what you want.
在你内心里，你其实早就知道了找份工作去做并不是你所向往的。
You know deep down that all the promises love had given to you have remained unfulfilled.
内心深处你知道，爱给你的所有的承诺还没有实现。
I know deep down inside that you will never break my heart or never let me down in anyway.
从我的内心我深深明白你永远不会伤我的心，你无论如何都不会辜负我。
FRANCESCA: You've got to know deep down that the minute we leave here, everything will change.
弗朗西斯卡：你必须往深处想。我们一离开这里，一切都会改变。
FRANCESCA: You "ve got to know deep down that the minute we leave here, everything will change."
弗朗西斯卡：你必须往深处想。我们一离开这里，一切都会改变。
It can be any time, but it should be a time when you know deep down that it's right and that he agrees.
任何时候都可能是恰当时间，只要你确实知道它很恰当而且他也同意。
But we all know deep down that survival is a temporary bet, anyway. Security does not exist in reality.
但我们都知道，无论怎样，深层意思上的生存，都不过是个临时的赌注。
I've been fortunate enough to be surrounded by people who know deep down they can do what they want if they just put their minds to it.
我一直都觉得很幸运身边有这样一群人，他们深知，若自己能全身心投入想做的事，他们就能把这事儿做成。
You know deep down inside that such decisions are not rational, but you justify them with the hopes that you might end up finding someone.
尽管内心深处明知并不理智，但你却以“可以寻得伴侣”为希望，为这些决定找到了合理性。
I'm just a fan of basketball, I love watching it. The thing is, I know deep down my mind still feels like I can play but physically I am not the same.
我心里仍然很希望能继续打比赛，但是我的身体已经不允许我这样做了。
Often with reasons we know deep down are weak and we really just made up. We get stuck in a vicious circle of doing too little of both what we want and what we don't want.
有理由相信内心是脆弱的，而我们真的只是尽力在做，深陷在要和不要的恶性循环中，难以自拔。
We all know deep down there are different things that drive us – hobbies that excite us, passions that we wish we had more time to explore, people we wish could spend more time with.
我们深知自己被不同的事物所驱使——让人兴奋的爱好，想花更多时间去探索的激情，还有希望可以与之长久相处的那些人。
But deep down inside we know we were made for more than that.
但是深入地想一想，我们知道我们被造不只是那么多。
We just don't know what effect this information will have on her deep down.
我们完全不知道这些信息会在她的内心深处留下什么影响。
I like to say that I've never wanted fame, but I'd be lying, because deep down I know that I like recognition.
我很想说我从没有想要得到名誉，但是我那是在说谎，因为从内心深处我是想得到赞誉的。
But when we again hear the simple message that there is more joy in pursuing less than can be found in pursuing more, it rings true in our hearts... because deep down, we already know it to be true.
然而，当我们再次听到一个简单的信条，就是说，少点追求比多点追求更快乐。我们心里也认为的确如此，因为在我们心底，已经知道这就是事实。
And if you are the creative type, which deep down we all are, think about writing an ebook on a subject you know a lot about.
如果你是富有创意的哪一类人，那么考虑写一本关于你知道很多的话题的电子书。
And even though some of us chuckled during Maradona's press conference, deep down we also know that it's not funny either.
而且即便被马拉多纳的媒体发布会逗得开怀大笑，我们也深知这事情其实并不好玩。
It is because clothing matters and first impressions matter and deep down, we all know it even though most of us wish that it did not count so much.
那是因为个人穿着十分重要，第一印象十分重要而且根深蒂固，我们都知道这个事实，即便如此我们当中的大部分还是希望衣着打扮的分量不要如此之重。
They know, deep down, that they can do it. They just don’t know how.
他们都坚信他们能做到，只是他们不知道怎样做。
We tend to ignore intuition even though deep down we often know the truth.
我们时常忽略了直觉，即使内心深处我们明了真相。
We tend to ignore intuition even though deep down we often know the truth.
我们时常忽略了直觉，即使内心深处我们明了真相。
应用推荐